Filing for Love (은밀한 감사)

Est-ce qu'il est toujours aux urgences ?

Non, ce n'est pas nécessaire. Je vous rappelle.

Je descends ici.

C'est encore assez loin d'ici. Juste après le carrefour…

In-A !

Excusez-moi. Infirmière ?

N'a-t-il pas besoin d'être opéré immédiatement ?

Pourquoi y a-t-il un retard ?

Je vais me renseigner. Un instant.

N'avons-nous pas encore de salle d'opération disponible ?

C'est complet. La chambre restante est en cours de préparation pour un VIP.

- Pourquoi ? - Alors

ne pouvez-vous pas organiser un transfert ou une salle d'opération temporaire ?

Faites quelque chose ! Vous ne pouvez pas le laisser ici !

Dans un...

Tu peux l'aider, Jae-yeol, n'est-ce pas ?

Appelle quelqu'un à l'hôpital Haemu.

Je t'en supplie, aide-le.

[Durée de l'opération, durée de l'anesthésie heure actuelle]

De tous les chirurgiens traumatologues, le Dr Yoon est le meilleur.

Ne vous inquiétez pas.

Je surveillerai également le patient.

- Merci, directeur. - Au revoir.

Monsieur Noh, êtes-vous réveillé ?

Monsieur Noh.

Je vais t'attraper !

- Arrête ! - Non !

Attrape-moi si tu peux !

Vous croyez que c'est une aire de jeux pour enfants ?

Je suis un patient, d'accord ?

J'ai besoin de calme pour me reposer !

Hé, on t'a apporté de la nourriture chère, alors mange !

Non, merci. Je n'ai pas faim. Tu peux tout manger.

Pauvre petit. Tu n'as pas d'appétit ?

Dis-moi si tu as besoin de quelque chose. Je te le préparerai.

Au fait…

Je n'ai pas vu cette dame récemment.

La chef de ton service.

Tu as raison.

Quand tu étais inconscient, elle venait tout le temps te voir.

et elle ne cessait de te regarder avec ses yeux si tristes.

Je ne l'ai pas revue depuis ton réveil.

Tu crois que tu te sentirais mieux si elle venait te voir ?

Tu t'es réveillé alors qu'elle était avec toi.

Hé.

Que se passe-t-il entre vous deux ?

Elle n'avait pas l'air d'une simple collègue.

Il y a anguille sous roche, non ?

Ce n'est pas seulement ta cheffe.

C'est ta petite chérie, n'est-ce pas ?

Pouvez-vous vous mêler de vos affaires ?

Mon petit frère est gêné ?

Oh, mon petit chou !

Qu'est-ce qui te prend ?

Ça sent divinement bon.

Vous me traitez comme votre bonne à tout faire.

Qui a envie d'un sandwich grillé aux aurores ?

C'est ce qui vous a poussé à venir me voir.

Je suis venue parce que j'avais peur.

Qui envoie plus de 20 textos pour demander un sandwich grillé ?

De quoi aviez-vous si peur quand j’étais inconscient

pour prendre soin de moi jour et nuit pendant des jours ?

Mes sœurs m’ont tout raconté.

Elles ont dit qu’elles en avaient pleuré.

J'avais peur.

C'était effrayant.

Et aussi...

En tant que votre supérieure, je me devais de veiller sur vous.

Je prenais juste de vos nouvelles.

pour savoir si vous étiez mort ou vivant.

Bien sûr, je parie que vous vouliez juste faire plaisir à un employé.

Mais puisque vous vous occupez de moi de toute façon,

pourriez-vous me faire sortir de l'hôpital et me ramener chez moi ?

- Vous me demandez de faire ça ? - Oui.

Manipulez ce carton avec précaution.

Il y a pas mal d'objets fragiles.

Pourquoi y a-t-il autant de bagages alors que vous étiez coincé dans une chambre ?

Ils livrent de tout aux hôpitaux ces temps-ci.

Qu'est-ce que je fais ici ?

Pourquoi devrais-je vous faire sortir et vous ramener chez vous ?

J'ai encore des points de suture au ventre.

Et j'ai tellement d'affaires sans personne pour m'aider.

N'est-ce pas le moins que vous puissiez faire pour votre personnel ?

Attendez de voir.

Dès que ces points seront enlevés

Je vous ferai travailler dur pour rattraper le temps perdu.

Bien sûr.

C'est la vérité.

Ce secteur est très sous-estimé.

Vous pensez que la rénovation urbaine, c'est du passé ?

Mais la valeur d'un terrain est intemporelle.

C'est vrai.

Faites quelque chose ! Vous ne pouvez pas le laisser comme ça !

Je t'en prie, aide-le.

Tu es d'accord, Jae-yeol ?

- Je ne sais pas trop. - Oh là là…

Il ne choisit jamais le bon moment.

Tu sembles être contre l'idée de tout chambouler.

Beaucoup de gens perdraient leur maison et leurs moyens de subsistance.

Ils sont indemnisés pour cela.

On ne les met pas à la rue sans le sou.

Mon frère est si sensible.

Depuis son plus jeune âge, il n'a jamais pu détourner le regard des personnes dans le besoin.

Il fait toujours un sacrifice ou renonce à ce qui lui appartient.

Les Jeon sont réputés pour leur cruauté. Vous savez comment est mon père.

C'est l'homme d'affaires le plus impitoyable du pays.

Je ne comprends vraiment pas à qui Jae-yeol ressemble.

Ce que je sais,

c'est qu'il n'est pas comme notre père.

Il doit être comme sa mère.

Pardon. Je m'excuse plutôt.

Il avait trop bu.

J'ai contacté le service de relations publiques. Récupérez sa voiture.

Je fais descendre le vice-président.

Bonjour, A-jeong.

Pourquoi ce comportement inhabituel ?

On ne peut pas réagir ainsi à l'approche d'une réunion du conseil d'administration.

Pourrais-tu me laisser tranquille aujourd'hui ?

Joo In-A...

Qu'est-ce qu'elle représente pour vous ?

Je mourrais pour elle.

Comment pouvez-vous ne pas avoir de parapluie dans votre voiture en cas d'urgence ?

Je devrais vous en acheter un pour la prochaine fois.

Si A-jeong est là, pourquoi ne lui demandez-vous pas d'en apporter un ?

Pourquoi la déranger ?

C'est une averse passagère. J'attendrai que la pluie cesse.

Pourquoi vous êtes-vous séparés, A-jeong et vous ?

Je ne sais pas exactement pourquoi.

Elle a disparu sans prévenir.

Vous ne lui avez pas demandé pourquoi ?

Vous avez dû la voir au travail.

Je ne lui ai pas demandé.

J'ai supposé qu'il y avait une raison et qu'elle ne voulait pas me la dire.

Pourquoi me posez-vous la question ?

Auriez-vous posé la question si vous aviez été à ma place ?

Si cela avait été moi…

Si j’étais A-jeong,

j’aurais voulu que vous me posiez la question.

Curieusement, j'ai l'habitude

de cacher la vérité quand c'est le plus important.

Pendant que je suis à l'intérieur

J'espère que quelqu'un me fera avouer la vérité.

J'espère que quelqu'un ne m'abandonnera pas.

Je deviens égoïste et contradictoire.

Ne serait-il pas plus simple d'être honnête ?

Tu le penses vraiment ?

Et alors ?

- Tu veux que je me marie ? - Oui, je le pense vraiment.

On devrait s'enfuir pour se marier ou quelque chose comme ça ?

Et être renié et tout perdre ?

- Je ne veux pas de cette vie. - In-A.

De toute façon

Je n'ai jamais été assez naïve pour croire que ce que nous avions

durerait toujours.

Tu peux te marier librement. Il n'y a pas lieu de culpabiliser.

Je suis vraiment d'accord avec ça.

Je suis d'accord avec ça.

Je pense que c'est parce que… Je ne sais pas comment être heureuse.

Juste au moment où je crois être heureuse, je me sens mal à l'aise et anxieuse.

Je me demande : « Est-ce que je mérite vraiment ça ? »

J'ai peur.

Je me cache et je m'enfuis.

Je suis juste plus habituée à être malheureuse.

Fermez les yeux.

— Pourquoi faire ? — Allez.

Je ne ferai rien d'étrange. Détendez-vous et fermez les yeux.

D'accord.

Qu'entendez-vous ?

J'entends la pluie. Et quoi d'autre ?

Calmez-vous et concentrez-vous sur les sons qui vous entourent.

Le bruit des gouttes de pluie frappant les vitres.

Et ?

« Et » ?

- Le moteur de la voiture. - Et ?

Une moto qui passe.

Quoi d'autre ?

Des enfants qui rient

au loin.

Et ?

Le son de votre respiration.

Et ?

Mon cœur qui bat.

C'est ainsi que vous le ressentez.

Si vous regardez en vous, avec suffisamment d'intensité,

de tout votre cœur,

le bonheur est là, tout près.

Il est toujours là.

Donc, chaque fois que vous voulez le retrouver,

faites comme tout à l'heure.

Bienvenue !

- Content que vous alliez bien. - Merci.

Vous avez traversé une période difficile, Monsieur Noh.

Mais vous avez meilleure mine

qu'avant.

La nourriture de l'hôpital vous a-t-elle plu ?

Il a meilleure mine parce qu'il était en congé.

Ne soyez pas ridicule.

Monsieur Noh a toujours été élégant.

Le bureau est plus lumineux maintenant que vous êtes de retour.

Bon retour.