In the Blink of an Eye

MUISTA, MUISTA TÄMÄ ON NYT

JA NYT JA NYT...

SYLVIA PLATH

45 000 EAA. NEANDERTALILAISEN AIKAKAUDEN LOPPU

Ehkä jos... En...

- Odota. Hyvä on. Entä nyt? - En pysty...

- Onko nyt parempi? Eikö? - Ei oikeastaan.

- Se ei... - Niin.

- Anteeksi. Lopettaisitko? - Pitäisikö...

ANTROPOLOGIAN TOHTORIKOULUTETTAVA

Anteeksi, en ole oikein läsnä.

...GREG? TILASTOTIETEEN LAITOKSELTA?

2025 JAA.

No,

meidän pitäisi varmaan mennä nukkumaan, vai?

Olemme melko humalassa ja...

Sinun pitäisi ehkä mennä kotiin.

Selvä.

Meidän ei tarvitse tehdä mitään tänään.

- Tiedän. - Jep.

Voimme yrittää toisen kerran.

Tämä ei oikein sovi tulevaisuuden suunnitelmiini,

- koska tulin tänne töihin, joten... - Niin minäkin.

Nähdään varmaan vielä.

Pois vai päälle?

Valot.

Päälle.

Teen vielä töitä, joten päälle.

PITKÄIKÄISYYDEN EDISTÄMISEN KOE

Hyvää huomenta, Coakley.

Hyvää huomenta, ROSCO.

COPILOT-TEKOÄLY

2417 JAA.

Miten voit tänään?

Voin hyvin. Miten nukuit?

Ihan hyvin.

Mitä teit eilen illalla?

En mitään erikoista. Kunhan mietin.

Siistiä.

Hei, latelepa vähän numeroita.

Joitain tiettyjä?

Olemmeko jo siellä?

Katsotaanpa. On mennyt jo 210 vuotta,

joten meidän pitäisi saavuttaa Kepler 16b 126 vuodessa.

Siitä tulee hienoa, vai?

GREG TILASTOTIEDE TEKSTIVIESTI

Olemme kaksin, kamu.

Okei, aloitetaan.

Katson vasenta kämmentä...

En ole ihan varma, mitä tämä on.

Ehkä se pitelee jotain.

ÄITI

Teen töitä.

Joo.

Kaikki on hyvin.

Kaikki on uutta, mutta he ovat mukavia.

Voi paska.

Mitä? Ei.

Ei, minä vain.

Se on tarkoituskin.

Eristän ja sekvensoin mtDNA:ta

ja etsin introgressiota, määritän ikää.

Tutkimukseni on hyvin tärkeä.

Voisin julkaista tutkielman.

En tiedä vielä. Siksi se on jännittävää.

Voisimme elää kauemmin.

Voisimme parantaa syövän.

Voisimme selvittää, mistä tulemme.

Princeton on nipin napin New Jerseyssä.

Äiti, minun pitää mennä.

Minäkin rakastan sinua.

GREG - OLETKO YHTÄ KRAPULASSA KUIN MINÄ? OLEMMEKO JO VANHOJA?

C - EN TIEDÄ! JUON YHÄ.

Voi paska.

Hei, ROSCO!

- Niin? - Mitä on lounaaksi?

TIKKA MASALA TULOSTETAAN...

Törmäyksen hidastuvuus?

Vakaa 10,5 metriä sekunnin neliötä kohti.

Monitoroin yhä kaikkia järjestelmiä.

- Sinun ei tarvitse huolehtia niistä. - Tiedän.

Minulla on oltava jotain tekemistä.

Huolestutat minua.

Sitäkö mietit koko yön?

Mietin monia asioita.

Etkö saa tarpeeksi vettä?

Voin ottaa maanäytteitä, jos haluat.

Ei, tuntuu tarpeeksi märältä.

Pikku hetki.

Maaperä on tarpeeksi märkä.

Kiitos.

Mittasin happitason. Se oli aika matala.

Katsoisitko palmuja kasvihuoneessa?

- Miten matala? - Ero on minimaalinen,

mutta tarkasta ne, kun käyt.

Miten minimaalinen?

Millainen ero happitasossa oli?

Alle prosentin.

Vähäinen, mutta kasvit näyttävät tuottavan happea tasaisesti.

Selvä.

Voi luoja.

Nämä eivät näytä kovin terveiltä.

Mikä niitä vaivaa?

En tiedä. Ne ovat sairaita.

En tiedä, onko se bakteerin vai sienen aiheuttamaa,

mutta kasvihuone on desinfioitava.

Kerään näytteitä sairaista kasveista, jotta löydämme vierasaineen.

Siellä ei pitäisi olla vierasaineita.

Näyttää kuitenkin olevan.

GS MITEN KAMUSI VOI?

C AIKA HYVIN. TUTUSTUN VIELÄ HÄNEEN.

UUSI ROMANSSIKO?

PIDÄTKÖ HÄNESTÄ?

HÄN ON VÄHÄN VANHEMPI (NOIN 45 000 VUOTTA) JOTEN ETENEMME HITAASTI.

ONKO HÄN PUUTTUVA LINKKI?

TUO ON VÄÄRÄ NIMITYS EI OLE YHTÄ LINKKIÄ...

TUO ON VÄÄRÄ NIMITYS EI VOI OLLA YHTÄ LINKKIÄ;

SE ON MONIMUTKAISEMPAA.

GENEETTINEN MONIMUOTOISUUS NOIN VUONNA 45 000 EAA. TEKEE SIITÄ

KENTIES. SE ON MONIMUTKAISTA. KUINKA HYVIN TUNNET ANTROPOLOGIAA?

NOLLASTA HYVIN VÄHÄÄN.

Äiti? Kuuletko minut?

En. Anteeksi. En kuule.

Odota. Astun ulos.

Kuuletko? Haloo?

Anteeksi, mutta kuuluvuus on huono.

Kuuletko?

Joo, joo. Anteeksi. Olin maan alla.

Kaikki on... Niin.

Soitit kahdesti. Mitä nyt?

Mitä se tarkoittaa?

Selvä, mutta mikset sinä...

Ei sillä ole väliä.

Mitä lääkäri sanoi?

Selvä. Voinko puhua jonkun kanssa? Oletko yhä siellä? Minä voin...

Hei, ROSCO?

Olet nyt menettänyt 4,5 % tuottavasta palmumassasta.

Siistiä. Ajattelin pyytää, että kerrot tarinan tai vitsin.

Olen pahoillani. Luulin, että halusit tilannepäivityksen.

Minun mokani.

Sitä en nimenomaan halunnut kuulla.

Tuossa on järkeä.

Kiitos kuitenkin.

Miksei aurinko mennyt yliopistoon?

Miksi?

Koska se oli jo niin loistava.

Sinä tärisit hetken. Se on aika seksikästä.

Aika?

Hyvin. Se oli hyvin seksikästä.

En ole koskaan kokenut niin intensiivistä...

Siis ilman...

Anteeksi. Etkö ole...

Etkö siis ole koskaan saanut orgasmia?

- En tarkoita sitä. - En ajatellutkaan niin.

- Minun pitää käydä vessassa. - Hyvä.

- Minä vain... - Tiedätkö?

En ole koskaan...

Antaa olla.

Olen iloinen, että lähetit viestin.

Niin minäkin.

En todellakaan odottanut sitä.

Lavuaarin alla on hammasharja,

- jos arvostat hammashygieniaa kuten minä... - Pitää herätä aikaisin.

Niin minunkin.

Minulla on lento Vancouveriin.

Mitä siellä on?

Äitini.

En tiennyt, että olet...

Kanadasta. Pahempi juttu?

Ei.

Käytkö vierailulla?

Tämä on aika rankkaa, joten en...

Ei hätää. Ymmärrän, olen pelkkä seksiobjekti...

- Ymmärsit oikein. - Selvä.

Nähdään. Lähetän viestin.

Hyvät naiset ja herrat, laskeuduimme Vancouveriin.

Tunnen oloni avuttomaksi.

Niin oletkin.

Mitä me teemme?

Entä, jos menetämme 30 % palmunlehdistä tälle?

- Tehtävä epäonnistuisi. - Kokonaanko?

- Niin. - Viisitoista?

Silloinkin tehtävä epäonnistuisi.

Entä kymmenen?

- Epäonnistuisi. - Mikä on hyväksyttävä virhemarginaali?

Kuusi prosenttia.

En ymmärrä, mikä on niin hauskaa. Vauvojen henki on vaarassa.

Virhemarginaali on aika pieni.

Siellä ei pitäisi olla vierasainetta.

Mitä voin sanoa? Ne ovat sairaita.

Suljetun järjestelmän pitäisi torjua ulkopuoliset patogeenit.

Paljonko olemme menettäneet?

Viisi prosenttia.

Selvä. Kehitetään antibioottia, viruslääkettä.

Tutkitaan, mikä tämä on. Okei?

Valmistele näytteet.

Toivottavasti saamme sekvensoitua tartunnan DNA:n.

Selvä.

OSASTONHOITAJA CHERYL

Mitä? Hei.