Season 1

Release info

GHOST CONCERT Missing Songs S01E07 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Ghost Concert Missing Songs - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-05-17
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Non pensavo sarei finita di nuovo tra le grinfie di Nero.

Non capisco, perché non chiede il nostro aiuto?

Forse vuole prima capire che collegamento ci sia tra Nero e MiucS.

Non credo ci sia granché da capire.

Allora liberiamo Seria, anche a costo di imporci noi!

Nero è forte. Meglio evitare un combattimento.

Così tanto?

Già.

Quindi conviene aspettare il momento giusto per scappare, eh?

Restiamo a guardare. Se ce ne sarà bisogno, interverremo.

Ci tocca.

I tuoi vestiti sono davvero lerci.

Indossa questo.

Tanto sono sicuro che non ti dispiace farti bella.

Ti ha lasciato senza parole, eh?

Ha chiesto aiuto?

Quel vestito...

Che succede?!

Ci ha sigillati?!

Già, proprio come pensavamo.

Seria...

Ghost Concert

Caro mio ben

credimi almen

Senza di te

languisce il cor

Lo sapevo, quella donna è perfetta per esibirsi per me.

Caro mio ben

Ti piace, quindi?

Sì, ma sentirla cantare non basta!

Senza di te

Voglio la sua voce!

Non c'è modo di farla mia?

Languisce il cor

La sua voce dona tranquillità.

Non è qualcosa che si può ottenere tutti i giorni.

Però...

appropriarsi solo delle sue corde vocali non ha senso.

Quindi devo tenermela stretta così com'è, eh?

Il tuo fedel

Puoi davvero tenere qui una persona con un corpo reale?

Mi fa solo comodo.

Sospira ognor

Quando avrò finalmente un corpo mi farò portare nel mondo degli umani.

Cessa, crudel

E non marcirà, nel frattempo?

Ho trovato il modo di mantenere il corpo com'è in questo mondo.

Tanto rigor

Anzi, è grazie a Seria se abbiamo la prova che funziona.

Cessa, crudel

Allora non ci sono problemi.

Però, per andare nel mondo umano,

Tanto rigor

è necessaria una forza spirituale immensa.

Ecco perché mi sto preparando a dovere!

Se terremo il festival, accorreranno qui in molti.

Pensavo lo facessi solo per svagarti.

Quello è il motivo principale.

Sana, mi piaci davvero troppo! Non hai paura di me!

Caro mio ben

Credimi almen

Ci sono cascata, di nuovo.

Non ho intenzione di diventare tua moglie.

Senza di te

Sei la prima candidata per il ruolo, sappilo!

Languisce il cor

Vuoi ottenere un corpo, no?

Allora non è meglio quella cantante?

Caro mio ben

Non saprei.

Mi piace come canta, però...

Credimi almen

Dici che anche lei non avrà paura di me e non ha lati nascosti?

Guarda che io li ho, dei lati nascosti. E ho anche paura di te.

Senza di te

Cosa?

Kaede.

Svegliati.

Kaede!

Sono... viva?

Yoichi!

Meno male, stai bene!

Anche tu, per fortuna.

Però, credo sia il momento di separarci...

Il mio ricettacolo ha raggiunto il suo limite.

Allora entra in me!

Per un po' dovrei farcela!

No, non possiamo rischiare.

Però...

Raikaku... Sono sottoposti di mio padre?!

E gli altri? Seri invece dov'è?!

Hanno slacciato i bracciali.

Riporteremo anche loro qui.

Andrò a salvarli.

Questo non...

Kaede.

Non sei abbastanza potente.

Come faresti, se dovessi trovarti davanti a un altro Great Ghost?

Però non è il momento di...

Qualcosa non va?

Niente. È più saggio affidare la questione al Raikaku.

Kaede?

Akari,

Rui,

Riku...

Sono tutte più forti di me.

E Seri lo è più di tutte noi.

Attenderò con pazienza il loro ritorno.

È successo qualcosa?

Comunque, ora che TERA è crollata,

siamo noi Saionji a controllare i medium del Paese.

TERA è crollata?

I telegeist, il gruppo di resistenza contrario al governo,

hanno attaccato la sede principale di TERA.

E così il sistema è andato distrutto?

Avrei voluto richiamarvi dal mondo degli spiriti

prima che si arrivasse a quel punto...

Ma anche le fonti spirituali sono state interrotte e non potevo raggiungervi.

Mi dispiace.

Non devi.

È un peccato che, a conti fatti, ci abbiano impedito di distruggere MiucS.

L'attacco dei rivoltosi e il nostro obbiettivo,

la distruzione di MiucS, sono collegati in qualche modo?

Non mi stupirei se ci fosse una grossa organizzazione

che cerca di proteggere MiucS.

E tale organizzazione deve aver incitato i telegeist,

i bambini di TERA.

Avevo il presentimento che fossi stato tu, padre.

E sospettavo volessi avere il controllo sui medium.

Ma no, non è possibile!

Non dire assurdità.

L'avrei fatto solo se necessario.

Scusa.

Lo sapevo, sei strana.

Lo penso anche io.

È successo qualcosa con MiucS?

Ho sentito una canzone.

Era una melodia tranquilla, gentile...

ma mi sento... come se mi avesse rubato qualcosa.

Rubato?

MiucS è un'app che è stata creata per eliminare

qualsiasi sentimento malvagio trasmesso dalle canzoni.

Può darsi che ti abbia rubato

un sentimento negativo che tenevi dentro.

Non riesco a percepire paura in te.

No, quella c'è.

Però è come se fosse sparita quell'insicurezza

che ho sempre provato.

L'insicurezza, eh?

Ho persino provato a rivelare a Seri ciò che provo davvero.

Di che parli?

Quando Seri ha scelto di morire, mi sono sentita felice.

In quel momento ho pensato di poterglielo dire senza problemi.

Capisco. Ma sei sicura di volerlo fare?

Vuoi restare al fianco di Aiba Seria, giusto?

Sì.

Anche a costo di vederla soffrire?

No.

Non sei preoccupata per lei?

No.

Ma...

Padre?

Cosa...

Signor Saionji!

Esci da lì!

Che vuoi fare a mia figlia?!

Padre...

Signor Saionji!

Sta esagerando! La smetta!

Signor Saionji!

Zitto, bonzo di merda!

Fuori da lì!

Cos'è?

Ehi, che sta succedendo?!

Sta uscendo l'oscurità dalla signorina Kaede!

Sta tingendo di nero l'intera stanza!

Via da lì!

E da lì!

E anche da qui!

Non c'è posto per te!

Vattene via!

Una libellula?

Ehi, Kaede!

Signor Saionji? Kaede?

Padre?

È tutto a posto, ora. Scusa se sono stato violento.

L'hai sempre fatto.

Che senso ha scusarti solo ora?

Vedo che ora mi rispondi a tono.

Kaede.

Dimmi.

Sei preoccupata per quella ragazza?

Sì...

Sono preoccupata.

Tantissimo.

Capisco.

Kaede!

Vivi con quella tua insicurezza.

Ti farà male, ma è anche il tuo punto di forza!

Certo, padre!

More Italian subtitles for GHOST CONCERT : missing Songs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left