Our Hospitality

Our Hospitality

Download Korean Subtitle

Release info

Our Hospitality 1923 1080p BluRay x264 DTS-QuickIO
A Commentary by club706
2, Soul Incubator | MoC 코엔 필름 컬렉션 키튼 프로젝트 2016 복원판 | 1:16:11 | 수정1: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 | 수정2: 싱크 전반적으로, 큰따옴표 제거

Tags

bluray
Published on: 2025-05-15
Downloads: 57
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Korean subtitle preview

The first 41 lines.

자막 Soul Incubator

우리의 환대

머리말

옛날 옛적 미국의 어떤 곳에

대대로 이어온 철천지원수 집안이 있었다

각 집안의 남자들은 그들 아버지가 그랬다는 이유만으로

상대 집안의 남자들을 죽이도록 길러졌다

이 이야기는 1810년경 있었던 캔필드 집안과 매케이 집안의

오랜 악연에 관한 이야기다

매케이 집안의 마지막 두 남자인

존 매케이와 그의 아들이 살고 있는 집

짐 캔필드가 시내에 나타났다고 방금 들었어

무슨 일이 생길 거 같아

짐 캔필드는 형인 조셉의 집에서

매케이에게 가려고 한다

짐, 난 이 악연을 잊어보려고 노력해 왔다

너도 그럴 순 없겠니?

싫어! 그 녀석을 죽이려고 먼 길을 왔어

오늘 밤 안으로 해치워 버릴 거야

네 이웃을 네 몸처럼 사랑하라

지금부터 원수 관계는 다시 시작되는 거야

내 두 아들은 이 일을 복수해야 해

죽은 매케이의 아내는 아기와 함께

뉴욕의 언니 집으로 가서

이 악연을 모르게 아이를 키우기로 했다

20년 후 뉴욕

어린 매케이는 엄마가 죽은 후

이모의 손에 길러졌다

브로드웨이와 42번가의 1830년 당시 모습

이모

윌리 매케이

이 교차로는 점점 위험해지고 있군요

존 매케이 씨 부동산의 법정 상속인으로서

락빌로 오셔서 부동산을 인수하시기 바랍니다

가기 전에 너한테 할 말이 있다

그리하여 이모는 윌리에게 악연에 대한 이야기를 털어놓았다

장거리 완행열차

트렌턴 서부로 가면 인디언을 조심하렴

캔필드가 사람들 근처로는 가지 않는 것 명심하렴

고향으로 내려가는 여자 승객

강철 괴물은 블루 릿지 산으로 빠르게 나아가고 있었다

More Korean subtitles for Our Hospitality

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left