The Bodyguard

ارائه اي از : BaranMovie

بخواب، فقط بخواب

بي حرکت ، حرکت نکن

تا حالا شده دستت بلرزه فرانک ؟

بعضي وقتا

فقط به خاطر آدرنالينه

البته، چطوري فهميدي؟

-ديدمش داشت ماشين ميشست -منم ديدم

کسي تو طبقه پارکينگ ماشين نميشوره

فرانک، دوست دارم بازم بموني

دوست ندارم يه جا دائم بمونم

پاهام خواب ميره

ريچل ريچل ريچل

ريچل

فقط برو رني

حقوق هفته اي 2000 دلار رو ميخواي رد کني ؟

تو نمبخواي محافظ ريچل مارون بشي چون تو کار موسيقيه

-با آدماي مشهور کار نميکنم -2500 تا

آدماي خوب زيادي هستند که اين کارو قبول ميکنن... باکسي هم

راسيني....فيتزجرالد

-پورتمن ؟ -آره ، پورتمند علاقه مند بود

اما ما شنيديم تو بهترينشوني

همچين چيزي نيست

ما داريم از يه خانوم حرف ميزنيم که خيلي ترسيده و يه بچه نه ساله هم داره

اگه فکر ميکردم اينکار ارزش نداره اينجا نميومدم

فارمر خيلي التماس کرد بيام پيش تو

-خواهش ميکنم فارمر، باشه ميام -ميام يه نگاهي ميندازم

من قبولش ميکنم

اگه قبول کردم...

هفته اي سه هزار تا ميگيرم

براي 3000 تا در هفته بايد جونت رو بزاري

بيا و ببين

لعنتي، يه چيزي ميشه

هي

متاسفم

اونجا هم خوب نيست

بله ؟

فرانک فارمر هستم اومدم خانم مارون رو ببينم

چي ؟

الکساندر گراهام بل هستم با خانم مارون قرار دارم

قرار داريد ؟

عدد اتمي زينک سيزدهه

باشه

ميتونم کمکتون کنم ؟

شما پشت اف اف حرف ميزديد ؟

ميتونم کمکتون کنم ؟

من اديسون هستم، قرار دارم

آها

کي گفته ؟

آقاي ديواني

اوه، باشه

بفرماييد آقاي ادستون

دستت چي شده ؟

يه بمب عروسکي

بله ؟

هنري فورد هستم، اومدم آقاي ديواني رو ببينم

-کي؟ -هنري فورد

بفرماييد لطفا

همه از نو

آره

خوشهالم اومدي، بيا به ريچل معرفيت کنم

توني چيه؟

دوسش داشتي آره

اون اصلا نميدونه هنر چي چيه ريچل، فرانک فارمر اينجاست

فکر ميکني خوب بود؟ محشر بود

فرانک فارمر اينجاست کي ؟

فرانک فارمر، محافظ

من فکر ميکنم روري بايد محافظ من باشه

بلند شو بيا ببينش اومده اينجا

باشه بلند شدم

فرانک فارمر

ريچل مارون

سلام سلام

بهت نميخوره باديگارد باشي

توقع داشتيد چه شکلي بودم ؟

نميدونم شايد يه آدم گردن کلفت

خب اين قيافه مبدل منه

امم

وقت شناسه

اينم نيکي خواهر ريچل و منشي شخصي اون

خوشوقتم ، فرانک

توني سيبلي

تبليغات چي ؟

يه نوشيدني ميل داريد ؟

يه آب پرتقال

همين؟

آره

نيکي

اين ايده بيل بود يه دفعه وسواس کرده واسه من باديگارد بگيره

تا الان توني محافظ من بوده و خوب بوده

قرار بود اينو بگيم ؟

حق با بيله، بايد ديگه بيشتر احتياط کني

مطمئنم ميشه تعدا افرادي رو که نامه مينويسنو درآورد

هروقت ريچل رو يه مجله معرفي ميکنه همينطوره

خوشم نمياد آروم بچه ها

وقتي گفتم باشه يعني قبول کردم ديگه

تا وقتي با هم تفاهم داشته باشيم کار انجام ميشه

نميذارم اينجور کارا منو تغيير بده عزيزم اينکه مشکلي نيست

خانواده ريچل خيلي صميمي هستند همه همديگه رو به اسم کوچيک صدا ميزنن

بهتر هم ميشه

هر سيستم هشدار دهنده اي رو که مناسب ميدونيد براي ،خونه سفارش بديد

ديگه چي ريچل ؟

ديگه چي ؟

من فکر ميکنم تو خونه که هستم جام امنه

مساله اصلي وقتيه که بيرون ميرم دقيقا

توني همه چيز رو برات توضيح ميده، من زياد دوست ندارم تو دست و پاي من بپلکي

از همه چي مهمتر، فلچر هم نبايد چيزي بدونه

اون رو بسپريد به من، براش توضيح ميدم چي شده

نميخوام فکر کنه حالا تو زندون گير افتادهاينه که من نميخوام اصلا از اين ماجرا بويي ببره

حتي اصلا نبايد بدونه شما اينجاييد

خانم مارون ريچل

سوءتفاهم شده

اگه راه خروج رو به من نشون بديد، هم زحمت خودم هم زحمت شمارو کم ميکنم

خوشهال شدم

از ديدنت خوشهال شدم

يا در ورودي اون آخر توني، خفه شو

فارمر يه لحظه صبر کن

نبايد التماس اين يارو رو بکنيم

فارمر من درستش ميکنم، يه ديقه صبر کن

بايد بيشتر برات توضيح ميدادم من ميدونستم اون ممکنه قبول نکنه

من فکر ميکردم خودتون دو نفري بهتر ميتونيد کارارو رديف کنيد همينطورم شد

اون آدم بدي نيست، نميدونم ميدونه يا نميدونه، ولي به تو احتياج داره

حالا که اينهمه راه رو اومدي بهتره يه ديقه صبر کني يه چيزايي رو نشونت بدم

خواهش ميکنم فارمر باشه

سلام سلام

امروز چطوري ؟

خوبم، تو چطوري ؟

من خوبم، از قايق خوشت مياد

آه

نه خوشم نمياد

-چرا -نميدونم

ميدوني ولي نميخواي بگي

تو پسر باهوشي هستي

يه زماني با چند نفر چند ماه روي قايق بودم

قايق نجات ؟

نه، يه قايق تفريحي بزرگ

تو باديگاردي مگه نه ؟

تو از باديگاردي چي ميدوني؟

من گوش دادم

يادم ميمونه

اينا همش مال 6 ماه گذشته ست

اينا بررسي کارشناسي شده اند ؟

شنيدم شما تو سرويس مخفي هم بوده ايد بله يه مدتي

با آدم هاي مهم هم کار کرديد ؟

دو سال با کارتر و 4سال با ريگان

ريگان هم يه بار ترور شد

تو شيفت من نبود

خوبه

اين شد يه چيزي

شما فکر ميکنيد اينا کار هموني باشه که عروسک بمبي رو فرستاده ؟

نميدونم به خانم مارون هم گفتيد ؟

اون راجع عروسک ميدونه ؟

بهش گفتيم يه اشکال توي سيستم برق خونه بوجود اومده بود

نبايد با اين چيزا نگرانش کنيم اون به اندازه کافي نگراني و ترس داره

پليس چي ؟

نه لازم نبود کسي که طوريش نشده

پس اون شوفر سياهه چي دستش مجروح شده

چيزي نشده به هر حال چيز مهمي نبود

فکر کنم بهتره اتاق رو نشونش بديم

زندگيمو تقسيم کن

چون من هرگز تغيير نميکنم

تمام رنگام مال تو

اينجا اتاق خوابشه ؟

-آره -نه

اون تو اتاق بغل فلچر ميخوابه اينجارو براي مجلات درست کردند اگه خواستند عکس بگيرند

سوپر استارها اينو ديدي؟

نه

اينجا نامه رو پيدا کرديم

يه نفر اينجا بوده ؟

يه نفر اومده بوده اينجا و روي تخت يه کارايي کرده بود آثارش مونده بود

اون هم نميدونست شوخي ميکني؟

اينطوري اگه بهش ميگفتم ميترسيد

نظرت چيه ؟

خب

يه نفر به داخل خونه نفوذ ميکنه از پله ها مياد بالا روي تخت کثافتکاري ميکنه

-مشکل همينه -اين چيزي نيست که ما لازم داريم

چي؟ اين خونه زيادي ولنگو بازه

ببخشيد؟

اين خونه زيادي ولنگو بازه

افرادي که اينجا هستند اصلا نميدونند امنيت يعني چي و نميدونند چيکار بايد بکنند

درست ميشه

-من نميتونم اينطوري ازش مراقبت کنم -مثلا چي ؟

من نميتونم مسئوليت سلامت اونو بعهده بگيرم وقتي اون نميدونه اينجا چه خبره

من بهش ميگم کاري ميکنم متوجه بشه

بيل

من باهاش صحبت ميکنم

بهت قول ميدم باهات کنار بياد

مطمئنم

هيچ کاري بي عيب و نقص نيست تو که باديگاردي بايد اينو بدوني

آره

دوباره وقت اسکار شد

و امسال ريچل مارون کانديد جايزه بهترين بازيگر زن

وترانه مشهور " من هيچي ندارم " که هنوز صدر جدول موسيقي است

اين خواننده بازيگر با استعدادي که داره به اون چيزايي که ميخواد ميرسه

بزودي همه چي داشتن تموم ميشه

چرا به من گفتي اسمت اديسونه ؟

ميخواستم بدونم ميشه به همين راحتي اومد اينجا يا نه

-و سخت نبود، بود ؟ -نه

بيا

-بمالش رو دستت -اين چيه ؟