Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

O que...

É como se minha alma tivesse sido enviada para longe...

Faz mil anos que nós quatro não nos reunimos.

Desde a Era de Prata.

A criança daquela época, também era excepcional.

O nível era 255.

Colocou nós quatro sob seu comando e restaurou nossos poderes.

Por quê? Nunca ouvi antes.

Mas sinto que são vozes que conheço.

Em breve chegará o dia

em que estaremos todos juntos e com as nossas forças totalmente restauradas.

É uma ocasião de alegria desde o princípio dos tempos.

Nossa! Você deve gostar muito do menino.

Leviathan, o cachorro louco.

É... alucinação auditiva?

É a voz dos céus!

Foi a voz de Deus, não?!

Eu também ouvi!

O Céu tem grandes expectativas para o 13º Príncipe Imperial!

Eu nem acredito!

Eu também ouvi!

Incrível, garoto!

Isso é coisa para comemorar!

Até o senhor, mestre Indra?

Gigi!

S-Sim!

Dê a todos presentes aqui...

Cinco... não.

Distribua 10 Lienes.

Oh! Príncipe Imperial!

Certo!

Muito obrigado!

Verdadeiramente alguém reconhecido por Deus!

Celebração.

Quando algo bom acontece,

não guarde isso só para você.

Compartilhar com as pessoas

era considerado um dever da nobreza.

Ou seja, apenas os nobres de terceira categoria não gostavam disso.

Fingir que gosta é coisa de nobre de segunda categoria.

Fazer isso de forma natural é algo para nobres de primeira.

Permita-me falar, Príncipe Imperial Sábio.

Gostaria de recusar a ajuda de Vossa Alteza.

Por qual motivo?

Porque quero me tornar uma cavaleira de Vossa Alteza.

Para alcançar esse objetivo, trabalharei arduamente por conta própria.

Devo me tornar uma pessoa digna de Vossa Alteza.

Negado.

Por quê?

Receber ajuda e depois ficar preguiçosa está fora de questão.

Mas só um cavaleiro de segunda categoria finge que está tudo bem.

S-Segunda categoria?

Se você quer ser de primeira, não tenha vergonha de receber ajuda.

Basta retribuir mais que isso ao seu mestre.

Se você quer ser uma cavaleira digna de mim, faça assim.

Entendido!

Que incrível!

Com apenas uma palavra...

Que semente interessante você plantou.

Não o acha incrível?!

E é por isso que eu também...

...pensei em sua neta, meu tio.

Isto acontece fora do palácio, portanto não há necessidade de formalidades adicionais.

Venha para meu lado, meu tio.

Certo.

Além disso, faça isso, Leviatã!

É uma ameaça fraca.

Na melhor das hipóteses, inspira admiração e respeito...

Ótimo, não sinto nenhum sentimento diverso.

Que exagero.

É incrível como ele é tão racional nessa idade.

Ele não é o melhor entre todos os Príncipes Imperiais?

Por isso, atribuí a ele o título de Sábio.

Ele é tão digno quanto o seu "Trovão", meu tio.

Em breve serei apenas um velho do trovão.

O nome "Sábio" de Noah apenas começou.

Afinal, ficou decidido que lutará sozinho em sua primeira batalha.

Irá sozinho na primeira batalha?!

Normalmente seria escoltado por um guarda forte, certo?

Mas com Sua Alteza isso faz sentido!

A atenção do povo está voltada para mim.

É conveniente para proteger o Imperador.

Espere, e se...

Como imaginei. Então vou aproveitar a gentileza dele.

É isso que torna o Noah tão incrível.

Eu te disse isso para criar um ambiente onde

fosse mais fácil para o Noah fazer a proteção, mas...

Ele compreendeu isso e participou da ideia.

Que impressionante!

Eu nem percebi!

Meu tio, você é ousado, mas lhe falta sutileza.

É por isso que está constantemente discutindo com sua esposa por coisas pequenas.

Com certeza!

Significa que posso ficar ainda mais tranquilo em deixar minha neta com ele!

Bem, tio, tenho algo para conversar.

E então, qual é o assunto?

Bem...

Luthiya.

Quero depor o príncipe herdeiro.

Episódio 11

Herdeiro deposto

Achei que, de alguma forma, daria certo,

mas tive que decidir que ele não era adequado.

Por quê?

É sobre o Gilbert.

Entendo.

Naquela hora, eu queria impedir que o Imperador matasse uma criança.

Consegui fazer com que o Gilbert

ficasse com a pena de prisão perpétua.

Mas o Príncipe Herdeiro...

Ele não está totalmente errado.

Mas deve haver uma maneira melhor de agir.

Isso também me deixou preocupado.

Se ele se tornar Imperador, haverá definitivamente uma purga.

Sim.

Em particular, Henry, Oscar e Noah serão os primeiros a serem eliminados.

Aquela mentalidade estreita, a crueldade...

Não posso confiar meu legado a um homem assim.

Tudo bem quanto a isso, mas e agora?

Quem será o próximo Príncipe Herdeiro?

Ainda não me decidi.

Isso não pode, você já está com muita idade.

Se morrer de repente, antes de poder decidir o que fazer a seguir,

o país ficará dividido!

Sua Majestade procurou Indra para pedir conselhos.

Talvez seja porque ele consegue falar com tanta franqueza.

Não é que não tenha decidido nada ainda.

Mas anunciar isso agora causaria ainda mais intrigas.

Ainda assim, é melhor do que deixar o cargo de Príncipe Herdeiro vago.

Verdade...

Permita-me a ousadia de falar.

O que é?

Que tal simplesmente divulgar que Sua Majestade tem um testamento?

Dizendo que o nome do sucessor está escrito ali.

Não serve.

Após a morte do Imperador, tudo pode ser falsificado.

Sim.

Portanto, o testamento ficará oculto dentro do corpo de Sua Majestade.

Um exemplo simples seria um implante dentário com letras gravadas.

Ou talvez algum tipo de magia.

Faz sentido.

Se estiver sempre com o Imperador,

não há risco de ser substituído!

Incrível, Noah!

Essa é uma ótima ideia!

Vá você também para fora.

Não importa quem, não deixe ninguém passar!

Entendido.

E esse aí?

Peço que fiquem tranquilos.

Ele é encarregado da comunicação para estes momentos.

Ele não é capaz de ouvir, falar e nem ler.

Agora, com licença.

Muito bem, Noah.

Nos deu uma ótima sugestão.

Quero usá-la.

Sim, Majestade.

E há mais um ponto.

O comando de todas as forças armadas deve ser devolvido a Vossa Majestade.

Tanto o comando de meu irmão Henry, Ministro da Guerra,

como o meu, Comandante-Chefe da Primeira Guarda.

Realmente.

Se alguém insatisfeito com as últimas ordens do Imperador estiver no comando,

existe a possibilidade de ele excluir outros à força e tomar o trono.

É o certo, mas...

O próprio envolvido sugerir tirarem seu cargo?!

Muito bem, garoto.

Não seria um marido digno de sua neta?

Sim.

Um decreto imperial que me destitui do cargo ao mesmo tempo que me elogia.

Aquele é para o meu irmão Henry.

Esta é uma instrução bastante simples.

Ele foi instruído para executar apenas alguns comandos definidos.

E então... Como fará para depor o Príncipe Herdeiro?

Na minha opinião, enquanto Ministro da Justiça,

Sua Majestade tem a liberdade...

de escolher como nomear ou depor um sucessor.

Ninguém pode opinar nessa decisão.

Entendo.

Mas, ao contrário de Gilbert,

meu irmão Albert não fez nada de errado especificamente.

Portanto, o melhor seria deixá-lo como Príncipe Imperial, mesmo depois de sua deposição.

Se for esse o caso, que tal algo assim?

O Albert não tem segundas intenções em relação a mim ou ao país,

mas não é forte o suficiente para que lhe seja confiado o governo.

Portanto, o título de Príncipe Herdeiro será abolido e volta a ser de Príncipe Imperial.

Acho que é muito bom.

Sim.

Então, Imperador, há alguma chance de o senhor restaurar Albert ao trono?

Não.

Albert...