There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Я признаюсь ей в чувствах.

Я… пошёл.

Так а здесь-то он что забыл?

Стоп. Неужели его зазноба…

это Цецилия?!

Дурак! Выходит, я только что помог своему сопернику?!

Нет! Цецилия так просто ему не покорится!

Хотя-а-а-а… они ж из одного отряда!

Вдруг он ей нравится?..

Цецилия, я не дам тебя в обиду!

Рейвен… я верю в тебя!

А что, если у них было такое?!

Рейвен?

Как прошло?

Ты поддержал меня…

а я всё испортил.

Пойду умру.

Вы что-то забыли, Ёки?

Да нет… просто!..

Стало интересно, как там Цецилия?!

Что?

Я же только что её навещал!

Она ж меня за неадеквата какого примет!

Госпожа сейчас отдыхает.

ВХОД ВОСПРЕЩЁН

Прошу вас, зайдите к нам в другой день.

Сюда ведь… Рейвен приходил?

Господин Рейвен? Да, буквально только что.

Он говорил с Хэппинесс.

Что?

Неужели он признался в чувствах…

Хэппинесс?!

Привет!

Что надо?

К тебе сейчас приходил Рейвен? Ну, такой рыжий парень…

Он мой хороший друг.

Так вот… Тебе же признались в чувствах?

Как ты ему ответила?

«Ни за что».

Ого… от ворот поворот…

П-понятно!.. Ни за что, значит…

Ну, бывает, раз уж он тебе противен…

Не противен.

Что? А почему ты тогда его отшила?

Погоди-ка! Где вы вообще познакомились?

Ни за что!

Стой!

Ладно, зайду к ней потом.

Короче!

Давайте-ка поговорим про Рейвена и Хэппинесс.

Что за Рейвен ещё?

Мечник из отряда героя.

Человечишка, что постоянно уступал тебе в бою?

Капитан, вы на кой чёрт подпустили его к Хэппинесс?

Успокойся! Если что, не я их знакомил.

Едва ли Хэппинесс обрадовалась его признанию.

Он всё-таки человек!

Гарпии все довольно красивы.

На свете полно людей, кто охотится на них, чтобы выщипать перья и продать в рабство.

Та же Хэппинесс натерпелась!

Какие-то сволочи хотели её похитить, но рядом оказался я и спас.

Да, помню эту историю.

Пусть так, но Хэппи, по-моему, к людям нормально относится.

Они ведь не все злодеи и похитители!

Вон, в особняке ей понравилось — и она сама устроилась туда работать.

Да, тут ты прав.

Дюк, мне понятна твоя тревога,

но Рейвен хороший парень.

Да и сама Хэппинесс это, кажется, понимает.

Не понял…

А у Клеймана выходной?

Извините…

если не ошибаюсь, это вы постоянно приходите к замглавы гильдии?

Я не ослышался, к заместителю главы?

Да!

А кто это?

Вы шутите? У нас один замглавы! Собственно, это господин Клейман и есть.

И вот он… замглавы гильдии?!

Мне всё влом…

Могу понять ваше смятение…

Хорошо, где же он сейчас?

Этот вопрос может навредить репутации гильдии,

поэтому подробностей я раскрыть не могу…

но он сейчас в лечебнице.

Чего?!

Ну привет, замглавы гильдии.

Проведать пришёл, что ли?

Спасибо, приятно!

Крепко же тебя потрепало… Что с тобой случилось?

Жёнушку я свою разозлил…

Что?

Серьёзно?!

У нас на днях годовщина была…

Я, не будь дураком, решил купить подарок, да только никак не мог выбрать какой…

В общем, столько времени гадал,

что просто не успел ничего взять.

Вдобавок ещё и на семейный ужин опоздал…

Короче, жена решила, что я вообще о годовщине забыл.

Перед тобой итог.

Ничего себе последствия скандала…

Ну да, действительно, репутацию гильдии такое может пошатнуть.

А у тебя, похоже, лютая жена!

Ну так она ж раньше была A-ранговой авантюристкой.

Настолько крутая?!

К слову, и я тоже.

У нас свой отряд на двоих был.

А за многочисленные подвиги даже называли с уважением…

«Непобедимой апатией».

Звучит больше как издёвка.

Хочешь, я тебя сейчас подлатаю? Как раз магией лечения владею.

Обойдусь!

Это ж такой шанс, чтоб жёнушка надо мной хлопотала!

Держи свою магию при себе.

Знаешь, извини, что ли, на всякий случай.

Дорогой, как ты себя чувствуешь?

Я принесла сменное бельё.

Ой, Ёки, и вы здесь?

София?!

Да ну! Это твоя жена?!

Я тебя заждался, зайка!

Ты как меня назвал, болезный?!

Что за телячьи нежности?

А я видел, что у тебя под юбкой.

Ну, хорошо.

Правда?!

Ну да, это ведь мой муж.

Большое вам спасибо, что навестили мужа.

Нет-нет, что вы!

Извините, а вы не подскажете, как там Цецилия?

Жар уже спал. Ей намного лучше, чем было.

Это радует.

А можно я её сегодня навещу?

У госпожи сегодня много дел, и домой она вернётся только ночью.

По-хорошему, ей бы следовало несколько дней отдохнуть…

Эх, занятая она…

Кстати…

Да?

Я правильно понимаю, что девушкам важно делать подарки?

Это мой муж что-то лишнее сказал?

Ой! Нет! Что вы! Он тут почти ни при чём!

Мне просто хочется… порадовать Цецилию.

Думаю, госпожа обрадуется подарку, если он будет от чистого сердца.

Большое спасибо!

До свидания!

Везёт же людям… Супруги!

А если мы с Цецилией поженимся?..

Наша семья будет такой?

Кушать подано, дорогой!

Или, может…

такой?

Прости, Ёки, задержалась на работе.

Кушать так хочется…

Стоп! А чего это декорации из прошлой жизни?!

Это здесь рыцари квартируются?

Рейвен!

Я зайду?..

Ты как, живой? Ау!

Хэппинесс.

Ёки? Откуда ты её знаешь?

С возвращением, Рейвен.

Мы с ней давние знакомые.

Поэтому мне очень любопытно…

Расскажешь, как всё до такого дошло?

Ладно.

Как-то раз я пошёл один патрулировать город…

Красавица, не хочешь с дяденьками погулять, приятным заняться?

Ты ещё что за чёрт?!

Чё вылупился, придурок?!

Братан, это же Рейвен! Паладин который!

Из героев?!

Тьфу. Пошли отсюда!

Спасибо.

Я исполнил свой долг.

Красивый голос.

Что?!

Красивый голос, говорю.

Не выдумывай. Он с моим лицом совсем не вяжется.

И что?

Завидую.

Спасибо. До свидания.

Мне её униформа показалась знакомой…

И поэтому ты пошёл к Цецилии?