Ninjago: Masters of Spinjitzu

Ninjago: Masters of Spinjitzu

Download Norwegian Subtitle

Season 4

Release info

LEGO Ninjago S04 NORDiC 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-PiTBULL
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2026-02-04
Downloads: 67
Hearing Impaired: Yes
FPS: 25

Norwegian subtitle preview

The first 189 lines.

Tidligere i Ninjago.

Han jukset!

- Lloyd taper! - Glem det!

- Hvis Lloyd er ute er jeg også. - Og jeg!

- Jeg også! - Og jeg også!

- Vær stille! Dette er hemmelig! - Hemmelig? Er det sant? Er du på oppdrag?

Det er mitt eneste håp for å finne ninjaene!

Zane? Er det deg?

Du lever jo!

Episode 39:

De to spionene.

Hvorfor plystrer du?

I går var Cole bare trist.

Men ikke i dag.

Hva har skjedd?

Alt ser lysere ut, Karloff!

Vi kom hit for å finne en venn, og jeg har funnet ham.

Det eneste jeg må gjøre nå er å hente Zane og få ham ut!

Ikke så enkelt.

Chen har gjort det nesten umulig å komme bort fra dette stedet.

Jeg har ikke alle detaljer i boks.

Men Zane er en nindroid, en vandrende computer. Hvis jeg får tak i ham

takler han alt Chen prøver seg på på null komma niks.

Karloff ønsker han hadde en slik venn.

Men første punkt på dagsordenen

er å fortelle de andre at jeg prøver å få ham ut.

Legger du beskjeder i kakene?

Smart, ikke sant?

Det er derfor de kalles lykkekaker!

Ja, hvis du kommer deg ut

så må du ikke glemme gamle Karloff.

Neida, klart ikke!

Her er kakene som skal være til festen.

Jeg håper lykken er med deg, så de havner i riktige hender.

Det håper jeg også.

Nå gjenstår det bare å finne ut

hvordan jeg skal komme meg ut herfra.

- Aaa. -

Ok, Dareth. Nå prøver vi!

Et lite øyeblikk.

Har jeg noen gang fortalt deg at jeg er forkledningens mester?

Er det...sminke?

Nei, det er forkledningsmesterskrinet.

- Nei! - Gjør deg klar til å gå undercover!

- Å ja! -

La meg få presentere selveste Kubuki!

Hva?

Hvordan klarte du å skifte klær på meg?

En ekte ninja avslører aldri hemmelighetene.

Det burde jo du vite.

Smak på gratinerte vepseegg!

Helt nydelig!

Jeg tror jeg står over.

Ikke vær kjip, grønne ninja!

Dette er ikke lureri. Det er et festmåltid

for å feire at dere åtte har klart å karre dere til runde to.

Og så må jeg få gratulere skyggenes mester

med seieren over giftens mester.

Hun var ikke helt enkel å sluke, eller hva?

Le høyere!

Bare slapp av, Lloyd.

Selv hvis det kommer til kamp er vi tryggere med den hemmelige alliansen.

Nå som vi har fortalt de andre om Chens planer om å stjele alle kreftene.

Jeg prøvde å få med Shadow,

men fyren trives best i skyggen.

Men hvis dere har planer om å stoppe Chen, må dere ha alle sammen med.

Hver deltager som taper gir ham styrke.

Snart vil han være så mektig at selv ikke deres samlede krefter er nok

Å, lykkekaker! Det vil jeg ha!

Men de er jo til fangene.

Jeg mener, til æresgjestene.

Jeg har ikke tenkt til å spise dem, Clousy Clouse.

Jeg vil bare lese spådommene!

De er så morsomme!

La meg minne deg om at gjestene våre liker å tiske og hviske.

Og jeg tror ikke det handler om maten.

Jeg har hørt rykter om at de har

dannet en allianse.

Ninjaene har fortalt de andre om vår

hemmelige seremoni.

Kjenner de til formularet?

Ikke ennå. Men vi er nødt til å ta affære.

Det har nettopp kommet meg for øre

at det går rykter om at jeg stjeler kreftene

til deltagerne som taper.

Det er sant!

- -

Men nå skal dere få se hvorfor.

Stab!

Nei, nei, sa jeg stab. Jeg mente selvfølgelig stav!

Dette er elementenes stav!

Den inneholder kreftene

til deres falne fiender.

Og snart vil den inneholde alle bortsett fra en.

For den som vinner den store turneringen,

vil få denne premien.

Og bli den største kriger i Ninjagos historie!

Du lyver! Hva med formularet?

Formular? Hva slags formular?

Dere må ikke tro på ham! Han prøver bare å lure oss!

Neuro leste Clouse sine tanker, og han så det!

Fortell dem hva du så, Neuro!

Jeg husker ikke.

Og når sant skal sies er jeg mer interessert i å få vite mer om staven.

Og hvorfor skal vi liksom bare tro på alt dere sier?

Hvordan kan vi vite at dere ikke lyver så dere får staven selv?

Det virket. Alliansen smuldrer opp.

Det var den alliansen.

De vil heller tro på ham enn oss!

Hvis vi skal klare å overbevise dem

trenger vi bevis.

Vi er nødt til å...

Finne formularen. Kan du kutte ut?

Jay! Det er meg!

Nya!

Ikke snakk så høyt! Jeg er i forkledning.

Og for å være helt ærlig er jeg ikke helt komfortabel.

Jeg har hørt hva som skjedde med Cole.

Det var veldig stort av dere.

Kjærlighet er krig, Nya. Alle blir såret.

Har du kommet alene?

Dareth er også på øya.

Hva skjer, ninjaer?

Han har kontakt med Wu fra en mobil base.

Hvis du er i forkledning

så kanskje du kan finne Clouse sin formularbok!

Alt vi veit er at det står på side 149.

Jeg tror han har boken på rommet sitt.

Jeg skal se hva jeg får til.

Og det høres ut som dere også har litt å gjøre.

Hvordan det?

Hvordan tror du liksom at de fant ut om alliansen?

Det er en i den indre sirkelen som er spion.

Spion!

Kjenner du hun tjenerjenta?

Om jeg kjenner henne? Klart ikke, åssen det da? Er du sjalu eller?

I følge spådomslappen min har Cole og en Zane tenkt til å bryte seg ut.

Det var flaks at den ikke endte opp i gale hender.

Han har funnet Zane!

Det er ikke til å tro!

Takk, Skylar!

Det er godt å vite at det er noen her vi kan stole på.

En spion?

Hvem tror dere det kan være?

Jeg har en liten mistanke.

Yeah!

Dareth! Er du der?

Sterk og klar, Nya.

Snakk til meg.

Fortell Sensei at oppdraget er klart.

Jeg skal skaffe formular og skaffe bevis for at Chen pønsker på noe.

Og ninjaene skal finne ut hvem som er spion i alliansen.

Aye, Aye, Samurai X.

Brune ninja over og ut.

Melding, melding. Kom inn Wu. Falken har landet.

Nå skjer det ass.

Men skiftet er ikke over på flere timer.

For meg er det det!

Å, dette har jeg hatt lyst til å gjøre veldig lenge!

Vil dere ha mat eller?

Mere sulten? Vær så god!

Woo-hoo!

Heia Cole!

- - Tok deg!

- -

Det var veldig deilig. Har du noe kake eller?

Det var faktisk verdt det altså!

For disse!

Zane!

Cole? Du kom tilbake!

Ja, så klart! Jeg lovte jo det.

Gi meg en klem da, din blanke nye blikkboks!

Kjenner du kjærligheten eller?

Nei. Men jo lenger vi står her

jo mindre tid har vi på å unnslippe.

Veit du hva, du har alltid vært en smarting altså.

Kom igjen, da!

Side 102.

122.

Aha! Side 149.

Dette kommer til å snu opp ned på alt!

Det har vært en hendelse på fabrikken.

Mester Cole er forsvunnet.

Slep ut kjæledyret.

Hun vil sørge for at han ikke slipper unna.

Ikke den veien!

Den fører tilbake til der vi startet!

Kanskje du skal lede an da?

Den lyden kjenner jeg ikke til.

Ninjago: Masters of Spinjitzu subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left