Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Impressionante...

Sembrano belle solide...

Degno del signorino Van!

Grazie al vostro aiuto abbiamo completato i bastioni in due settimane.

In così poco tempo?

So che abbiamo dato una mano,

ma sono comunque stupita.

I bastioni di Panamela sono ancora più incredibili,

ma non sono così stupido da dirlo ad alta voce.

Ora non ci resta che costruire altre case

non appena mercanti, avventurieri e altre persone si stabiliranno qui.

La invidio non poco.

Ho sempre sognato di avere un mio territorio.

Beh, nella prossima battaglia guadagnerò più onore di qualsiasi ricompensa in oro

e chiederò una zona per me.

Piuttosto, cosa sono quelle?

Delle baliste.

Ho provato a crearne una versione più grande rispetto alle precedenti.

Le ha create lei, signorino Van?

Sì.

Le ho realizzate dividendo sopra e sotto

in modo da scagliare due dardi alla volta.

Khamsin, potresti provarne una per noi?

Certo!

Vado!

Sì.

Davvero niente male!

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Episodio 6

Abbattere un temibile Drago Silvestre con baliste enormi

Episodio 6

Abbattere un temibile Drago Silvestre con baliste enormi

Perciò sui bastioni ha delle baliste con una tale forza distruttiva?

Sono, sono più di cento.

Cento?!

Faccia un prezzo, così posso comprarne una!

Mi spiace, ma non sono in vendita.

Allora le dovrò un favore, signorino Van.

In cambio, mi ceda una di quelle baliste!

Capisco.

Molto bene, gliene darò una.

Riscatterò in seguito quel favore.

Le sono davvero grata!

Come farà a trasportarla insieme ai dardi?

Sembra piuttosto pesante, credo userò un carro.

I dardi sono di ferro,

perciò posso farli per conto mio.

Signorina Panamera,

penso sarebbe meglio se prendesse almeno uno o due dardi del signorino Van.

E perché mai?

Osservi, per favore.

Non avevo visto una forma simile.

Sembra un tantino inaffidabile

contro nemici con l'armatura o lo scudo.

Ha una spada a cui non tiene molto?

La mia spada di riserva.

Se si rompe non fa niente,

ma è un tesoro che mi ha accompagnato in molte battaglie.

Sarebbe notevole se riuscissi anche solo a scalfirla.

Allora, col suo permesso...

L'impatto è stato pressoché nullo.

L'ha sfiorata a malapena?

Incredibile! Ha un filo straordinario, vero?!

Dopotutto l'ha creata il signorino Van.

Di che materiale è fatta quella spada?

Comunissimo ferro.

Ma non è possibile...

Un attimo, significa che anche i dardi delle baliste...

Li ho creati proprio come quella spada.

Possono perforare due o tre Lucertole Corazzate.

Possono perforare le Lucertole Corazzate?!

Signorino Van, mi cederebbe qualche dardo insieme alla balista?

Ma naturalmente! Grazie di cuore!

Khamsin, ti sono davvero grata.

Ora avrò a disposizione anche dei dardi potentissimi.

È stato un piacere!

Gente!

Evacuate!

Ortho?!

Mi spiace!

Non siamo riusciti a seminarlo!

È un drago!

Ed è gigantesco!

Lo distrarremo per farvi guadagnare tempo!

Sfruttatelo per far scappare tutti dal villaggio!

Vogliono fare da esca?

Ma così il gruppo di Ortho rischia grosso!

Dovremmo contrattaccare?

Ma ciò metterebbe in pericolo gli abitanti del villaggio.

Vi aiuto io.

È solo questione di tempo prima che si diriga qui.

Ortho, da questa parte!

Lo colpiremo con le baliste!

Ricevuto!

Oggi affrontiamo un Drago Silvestre!

È un drago di rango medio!

Non c'è da temere il soffio!

Qualcuno scorti la signorina Arut al villaggio!

Gli altri di corsa sui bastioni!

Arrivo anch'io!

Sissignora!

Signorina Arut.

Mi spiace per la situazione spaventosa.

Di certo i Draghi Silvani sono nemici potenti.

Ma dalla nostra abbiamo le baliste potenziate.

E c'è anche Panamera.

Non c'è tempo!

Presto!

Potremmo non riuscire ad abbatterlo,

ma non perderemo.

C-Capito!

Buona fortuna.

Till, va' con la Signorina Arut.

E potresti far venire qui Dee e i suoi uomini?

Subito!

Fa veramente paura!

N-Non chiudete il portone!

Stiamo arrivando!

I nemici volanti sono problematici.

Se arrivasse al villaggio sarebbe un disastro.

Preparate le baliste!

Attenti a non colpire il gruppo di Ortho!

Sissignore!

Per prima cosa dobbiamo impedirgli di volare!

Mirate alle ali!

Non preoccupatevi per me! Andate!

Ehi, da questa parte!

Dannazione... Non funziona!

Tsk! Non ho altra scelta!

A-Arriva!

Mi spiace! Grazie!

Cavolo, ora sono spacciato!

Lasciatemi perdere!

Pensate a scappare!

D'accordo, tutti ai bastioni!

Come?! Un momento, capo!

Sei il membro più veloce del nostro gruppo!

Confido nel fatto che ce la farai a tornare vivo!

Lo credi davvero?!

Ragazzi! Non scordatevi del sacrificio di Kusala!

Questa non me la scorderò!

Baliste!

Appena è a tiro, scoccate!

Prima che assaggi Kusala!

Un attimo!

Signorino, mi state dando per spacciato?!

Non riusciamo a colpirlo!

Che facciamo?!

Ci penso io a bloccarlo, sono la più adatta!

Panamera!

Vado col primo colpo!

L'avevo immaginato...

Il conte la stima nonostante la giovane età

e si è già guadagnata onore a sufficienza da essere nominata viscontessa.

Non c'era dubbio sul fatto che fosse una maga elementale di alto livello

e la sua predisposizione è diventata palese.

Fire Javelin!

Sconvolgente...

Non è finita!

Sconfiggere le Lucertole Corazzate mi aveva reso arrogante.

Ma quello...

è su tutto un altro livello.

Scoccate con tutte le baliste!

Bene! Abbiamo colpito le ali!

Seconda salva! Scoccate!

Ha previsto i colpi?

S-Siamo salvi!

N-Non so come, ma siamo vivi!

S-State sicuri che questa

me la lego al dito!

È un sollievo che siano tutti in salvo.

Però se restiamo qui saremo tutti in pericolo.

Vorrei ripiegare verso il villaggio, ma...

Vi faccio guadagnare tempo!

Fire Javelin!

Non basta?!

Quello... è l'apice della magia del fuoco.

Sta comunque affrontando un drago,

ma potenza e adattabilità sono impressionanti.

Signorino Van!

Vi precedo e mi preparo a intercettarlo!

D'accordo!