Nimona

روزی روزگاری در دورانی دور، سرزمینی در صلح زندگی می کرد

که باور داشت هیچ چیز نیست که بباید از آن بترسد

اما نهفته در تاریکی

شر بزرگ و وهمناکی کمین می کرد

هیولا به ناگهان حمله کرد

و هر آن چه و هر کس که بر سر راهش بود را به خاک کشاند

اما در تاریک ترین لحظه، قهرمانی برخاست

نام او گلورث بود

!برگرد به همان تاریکی که از آن آمدی

گلورث سوگند خورد که مردمانش دیگر هرگز در معرض خطر نخواهند بود

بنابراین گروهی از پهلوانان را برگزید و فرمان داد

تا فرزندان آنان نسل به نسل از سرزمین شان دفاع کنند

...اما اگر می خواهی تا آخر عمر به خوبی و خوشی زندگی کنی

همیشه باید سپر دفاع ات رو بالا نگه داری

چون هیولاها همیشه در کمین اند

!عصرتون به خیر

این جا از گلورودوم به صورت زنده همراه شما هستیم

من نیت نایتم - و من المزپم دیویس -

و امشب شبیه که قراره شوالیه ها رو شوالیه کنیم

مگه نه پم؟ - درسته نیت -

اما این همچنین بحث بر انگیزترین مراسم لقب گذاری هزار سال اخیره

میشه هیجان و تنش رو تو هوا حس کرد

بدو! داره شروع میشه - چرا که امشب سنت شکسته میشه -

...و قلمرو برای همیشه تغییر می کنه، به خاطر یک نفر

بلستر

پسر بچه ی با آرزوی غیرممکن شوالیه شدن

من آمده ام که هیولاها را سر به نیست، و از سرزمین مان دفاع کنم

البته تنها غیر ممکن پیش از این که

شخص ملکه تصمیم شوک آوری بگیرد

نه، از خانواده ای اشرافی نیامده

اما قلب یک قهرمان در او می تپه

و بلستر به بهترین شکل از فرصتش استفاده کرد

طوری که تونست با رتبه ی اول از کلاس فارغ التحصیل بشه

...کلاسی که در آن شخصی هست به نام

امبروژز گولدنلوین - هی -

از نوادگان خود شخص گلورث

و شورانگیزترین شوالیه ی این نسل

با ورود بلستر به مقام ها، برای اولین بار در تاریخ

امنیت ما در دست فردی غیراشرافی قرار خواهد گرفت

من احساس امنیت نمی کنم

گلورث اینو نمی خواست

امیدوارم ملکه بدونه داره چی کار می کنه

...پس امشب تنها یک سوال باقی می مونه

آیا این سرزمین شوالیه ای رو می پذیره که ممکنه شایسته نباشه؟

آیا این سرزمین شوالیه ای رو می پذیره که ممکنه شایسته نباشه؟

...باشه باشه

و آیا بلستر بزرگ ترین روز زندگی اش را پکر سر می کند؟

من پکر نیستم، فقط دارم فکر می کنم وقتی فکر می کنم قیافه ام این شکلی میشه

هی، متفکر، به من نگاه کن

تو از همه بالاتر بودی از همه ی ما بیش تر وقت گذاشتی

!قراره شوالیه بشی بل

باشه باشه باشه

اما اگه هنوز ازم بدشون بیاد چی؟

هیچ کس از قهرمان سرزمینش بدش نمیاد

عاشقت میشن

مثل من

آقایون و بانوان

تقریبا چیزی به مراسم لقب گذاری نمانده

شمشیر شما

شمشیر شما، و نه، بهشون دست نزنید

باشه، خونسرد باش

شمشیرتون

هی بلستر، مرد، گوش بده

فقط می خواستم بگم که می دونم من همش باهات خوب نبودم

و همش فکر می کردم جات این جا نیست

خب؟

!خب؟

فکر کردی قراره ادامه بدم؟

یا که فکر کردی قراره مثلا بگم چقدر بابت رفتارم شرمنده ام؟

!خدا، چه خنده دار

تو چقدر خنگی خیلی دوست دارم، خیلی بانمکی

!هی بچه ها

بلستر فکر می کرد می خوام ازش معذرت خواهی کنم بابت این که مثل زباله ای که هست باهاش رفتار کردم

...ام، شمشیرتون

آه ممنون

ام، آقای بلستر؟ - هی جناب -

بیا با یه شوالیه ی واقعی عکس بگیر نه یه پروژه ی خیریه

!بزنین قدش

!محکم بزن! بزنش - ...میشه یه لحظه -

سربازها

هیچ امری والاتر از حفاظت این سرزمین از شر نیست

هیج وقت نرم نشوید

هرگز ضعف به خود راه ندهید و همیشه در راستای اراده ی گلورث عمل کنید

!بله سرکار - ممنون سرکار -

ممنون سرکار

ممنون سرکار - ممنون سرکار -

بلستر، امروز این سرزمین تو را همان طور که هستی خواهد دید

ممنون سرکار

سرکار - ممنون سرکار -

عزیز دردونه

وایسا، منظورت چیه؟ به نظرت منو بیش تر از همه دوست داره؟

!و حالا تازه ترین قهرمانان سرزمین

!گولدنلوین! گولدنلوین! گولدنلوین

آقایون و بانوان ملکه ی علیاحضرت

و حالا یه ووی بلند !وو

!وو

بدین وسیله شما را لرد امبروژز گولدنلوین اعلام می کنم

و قهرمان سرزمین

برخیز جناب شوالیه

بزن بریم

من منتظر این لحظه بودم

سپاس گزارم علیاحضرت

مردمان خوبم، از این پس

هر یک از شما می تواند شمشیر را به دست بگیرد

اگر که بخواهد

اگر که برایش بکوشد

من بارها شاهد کسب لیاقت این مرد جوان بودم

شمشیرتون

من بدین وسیله شما را

لرد بلستر بولدهارت اعلام می کنم

!و قهرمان سرزمین

!بولدهارت

!بولدهارت! بولدهارت - !ایول -

!بولدهارت! بولدهارت

!بولدهارت! ایول

!بولدهارت! بولدهارت

تبریک میگم لرد بولدهارت

بگذارید عصری نو از قهرمانان با شما آغاز شود

!دستگیرش کنید! ملکه رو کشته

!بگیریدش - !آره ملکه رو کشته -

همه ی ما اون طور که می خوایم تا آخر عمر به خوبی و خوشی زندگی نمی کنیم

چون که این از اون نوع سرزمینا نیست

و این از اون نوع قصه ها نیست

قاتل ملکه هنوز اون بیرونه

همه ترسیدن

!دیوانه

از زمان هیولای گلورث تا به حال هیچ چیز این قدر مورد نفرت نبوده

هیچ وقت نباید شوالیه می شد - از ما نبود و واس همین ازمون بدش میومد -

یه غیراشرافی - یه آدم پست -

جاش تو این سرزمین نیست - اون یه قاتله -

اون یه هیولاست

اون بهتر از این نمیشه

Ooh, yeah.

چه عجیب - سلام رئیس -

از مخفیگاهت خوشم اومد

آشغال و بوی افسردگی همه چیز رو خوب باهم ست کرده

یه دیقه بمون، تو کی هستی؟ - اسمم نیموناست -

...و چطوری - !ایول! عجب بازوی خفنی -

خیلی خون پاشید؟ - چی؟ -

گذاشتن قبلیه رو نگه داری؟ - !نه. ولم کن -

چته تو؟

اوه! میشه مال من باشه؟ - چی؟ بذارش زمین -

برای دختربچه ها نیست

دختربچه؟

آها، تو فکر می کنی من چند سالمه؟

نمی دونم. ده؟

باشه راهنمایی کن، بیش تر یا کم تر؟ - زیاد دور و برت بچه مچه نیست، ها؟ -

اصن می دونی چیه؟ نه. و دوست دارم همین طوری بمونه باید از این جا بری

اما من واس استخدام اومدم

استخدام؟ استخدام چی؟

همه ش این جا تو تقاضاناممه

این که فقط یه سری نقاشیه یه سری نقاشی آزاردهنده

ئه ببین این منم

در حالی که روی یه کرگدنم و یه عده نگهبان رو مثل کباب سیخ می زنم

آره. خوشت اومد؟

می دونستم یه کمک تصویری رزومه م رو درخشان می کنه

جان؟ - این بالا -

...و حالا راجب استخدام

چه استخدامی؟

که دستیارت بشم

تا کمکت کنم هر کاری که باید رو انجام بدیم

که از دنیای ظالمی که پست زده انتقام بگیری

می خوای روستایی رو غارت کنیم؟ یا که مدتی پنهان بشیم تا که فراموشت کنن

و بعد مثل یه ققنوس فروزان از خاکستر برخیزیم

و حکومت رو ساقط کنیم

یا که می تونیم فقط حرف بزنیم

خلاصه ش اینه که هر چی قلب تاریکت بخواد رئیس

دستیارت الآن این جاست

...من دستیار نمی - همه ی آدم بدا دستیار نیاز دارن -

...ببین، من از آدم بدا نی - !ایول! عجب دیوار قتلی -

دیوار قتل؟ - اینا اهداف بعدیتن؟ -

...اون که دی - اول کدوم یکی رو می کشی؟ -

من کسی رو نمی کشم - !اوه! این یکی -

جان؟ - این یارو بدجور ریختش مشت می خواد -

راست میگی. اون واقعا ریختش مشت می خواد نه، ببین. این دیوار قتل نیست

یه...دیوار معصومیته؟

دیوار معصومیت

وایسا. داری میگی تو از آدم بدا نیستی؟

!بله

بله، هستی؟

نه! نه، من آدم بد نیستم، نه

اوه

الآن ناامید شدی که من یه قاتل نیستم؟

خب، یه کم

می دونی چیه؟ دیگه حرفی نمونده - چرا؟ -

آدم بده ی اصلی هنوز اون بیرونه و من به کمک نیاز دارم

نه کمک تو - اه، باشه بابا! پس کی؟ -

یارویی که بازوت رو قطع کرد؟

شوخیت گرفته؟ - قضیه پیچیده ست، خب؟ -

زندان بهت خوش بگذره

!من دستگیر نمیشم

قاتل

بریم ناهار بگیریم؟ - آره، من عاشق ناهارم -

حتما باید بازوم رو هم می کندین ها؟

بلستر؟

سرکار؟

من بی گناهم

قسم به نام گلورث می خورم

...نمی دونم چطور

چطور اتفاق افتاد