That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Mit meinem Skill „Scharfschütze“ ist das ein Kinderspiel.

Warp Shot!

Unmöglich! Wieso ist die Präsenz von Prinz Elrick immer noch da?!

Zweiter Versuch!

Nein, das wird so nichts …

Ich muss einsehen, dass ich diesen verfluchten Dämon unterschätzt habe.

Das hast du.

Du hast Lord Rimuru nicht ernst genommen.

Selten dämlich, nach einem versuchten Mord an Ort und Stelle zu verharren.

Sag mir, wer du bist!

Souei, Lord Rimurus treu ergebener Spion.

Also steckt doch dieser Dämonenkönig dahinter …

Du spuckst jetzt alles aus, was du weißt.

Wenn du dich wehren willst, mach das ruhig.

Na gut,

das lass ich mir nicht zweimal sagen!

Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt

Episode 79: „Die Offenbarung der Drahtzieher“

Na gut,

das lass ich mir nicht zweimal sagen!

Wie ich’s mir dachte.

Gegen einen Teufel wie ihn

zeigen simple physische Angriffe keine Wirkung.

Aber trotzdem …

Ich kann mir keinen weiteren Patzer mehr erlauben!

Beachtlich!

Er hat bemerkt, dass mein Messer mit Magiekraft gespickt ist!

Er erkennt augenblicklich, was ihm schaden könnte, und setzt zum Ausweichmanöver an.

Einer, der nur das Nötigste tut.

Bei solchen Typen muss man …

Oho. Du hast eine gute Intuition.

Danke für die Blumen.

Du bist auch echt nicht übel!

Umsonst!

Hab ich dich!

Schade um dich hübschen Kerl.

Ich habe ein einziges Magiegeschoss untergemischt.

Solche einfachen Tricks klappen umso besser bei denen, die total von sich überzeugt sind.

Aha.

Man kann also Patronen auch mit Magie aufladen?

Oh, du weißt, was Patronen sind?

Diese Kugel habe ich gemacht – ich habe meine Magie dafür ausgehärtet.

So wirken sie ziemlich gut auch bei Leuten wie dir, denen normale nichts anhaben können, was?

So ist das also.

Davon wirst du uns später noch in Lord Rimurus Anwesenheit berichten.

Lord Rimuru ist gnädig.

Wenn du dich fügst, wird er dir dein Leben lassen.

Bist wohl ein schlechter Verlierer? Aber tut mir leid für dich.

Da du mein Gesicht gesehen hast, bleibt mir keine andere Wahl, als dich zu beseitigen.

Das ist dein Ende.

Du warst ein starker Gegner, bei dem ich sogar all meine Trümpfe ausspielen musste.

Aha.

Dann gesteh dir lieber deine Niederlage ein und lass dich von mir festnehmen.

D-Das kann doch nicht …! Das grade kannst du nicht überlebt haben!

So leicht gehe ich nicht drauf.

Ich habe das absichtlich über mich ergehen lassen, um deine Tricks kennenzulernen.

Erzähl keinen Unsinn!

Aber … was …?

Er ist doppelt?!

Nein …

Es gibt vier von ihm!

Ich glaub, ich spinne …!

Alle sind … physisch?!

Das ist leicht zu erklären. Ich habe den Skill „Doppelgänger“.

Du kannst stolz darauf sein, …

einen Doppelgänger erledigt zu haben, auch wenn sie nicht so stark sind wie ich.

Also dann …

Ich will Lord Rimuru nicht länger warten lassen.

Beginnen wir.

Elendiges Arschloch!

Oh Mann …

Die Sitzung hat sich echt hingezogen …

Na ja, es ist ja auch so einiges passiert.

Das stimmt allerdings!

Der Plan von diesem Gaban war zwar ziemlich dürftig,

aber seine Feindseligkeit mir gegenüber war eindeutig.

Und dann der versuchte Mord an Prinz Elrick.

Er war letztendlich nur das Bauernopfer.

Eigentlich ging es allein darum, mir das Attentat auf den Prinzen anzuhängen,

damit Tempest von den Westlichen Reichen ausgeschlossen würde.

Das war echt ein Chaos,

aber zum Glück ist euch vor mir der Geduldsfaden gerissen, Hinata und Shuna.

Ich als Repräsentant unseres Landes hätte mir das nicht leisten können.

Mir ist nicht der Geduldsfaden gerissen.

Ich habe ihnen bloß ein paar Manieren beigebracht.

Aber mir doch auch nicht, Lord Rimuru.

Ich habe diesen unhöflichen Typen nur eine kleine Lektion erteilt.

Ich war überrascht, wie ruhig du geblieben bist, Benimaru!

Du warst ehrlich gesagt meine größte Sorge.

Ach, nicht doch. Wenn ich ehrlich bin, hat vor Wut mein Hirn ausgesetzt.

Aber da Shuna so fix eingeschritten ist, konnte ich mich doch noch besinnen.

Sonst hätte ich einen Moment später alle Leute in diesem Saal abgefackelt.

Tatsächlich? Sag mal, spinnst du?!

War nur ’n Witz.

Lüg nicht! Das hatte einen ernsten Unterton!

Also wirklich!

Das war echt knapp! Wir standen auf der Schwelle, zum Erzfeind der Menschheit zu werden.

In Zukunft muss ich mir gut überlegen, wen ich als Abgeordnete auswähle.

Lord Rimuru.

Oh, da bist du ja wieder!

Ja.

Verstehe.

So war das also.

Gut, dass du die Täterin gestellt hast. Auf dich ist Verlass, Souei!

Vielen Dank.

Dennoch gelang es ihr, drei meiner Doppelgänger auszulöschen.

Ich habe auch noch viel zu trainieren.

Und bis zuletzt hat deine Gegnerin sich geweigert, dir einen Namen zu nennen?

Ja. Ihre Identität bleibt ein Rätsel, aber Euch nannte sie

„den verfluchten Dämonen“. Ich vermute eine Verbindung zu Diablo.

Darüber wurde mir nichts berichtet. Aber bei ihm kann man nie wissen …

Der flößt seinen Gegnern einseitig Furcht ein und dann …

„Das ist so unbedeutend, dass es mir entfallen war.“

Ja, mit so was muss man bei dem rechnen.

Und zu der Waffe der Täterin …

Ach, klar!

Ich gehe stark davon aus, dass es eine Waffe aus der anderen Welt ist.

Erklärung.

Erklärung

Erklärung

Es besteht die Annahme, die Scharfschützin habe sie selbst mit Magie erschaffen.

Vermutlich eine Macht, die Waffenrealisierung nahekommt.

Wenn das so ist …

Dann muss sie aus der anderen Welt stammen und ihre Erinnerungen manifestiert haben.

Ja …

Dieser versteckte Skill macht die Sache weitaus komplizierter.

Hinata?

Da du es sowieso erfahren wirst, sage ich es dir lieber gleich:

Die Attentäterin, die mir die Telepathie zeigte, war eine der Drei Kämpfenden

Erleuchteten der Wachtürme des Heiligen Herrschers.

Glenda, die Tobende See.

Sie stand einmal unter meinem Befehl.

Oberhaupt?!

Lange nicht gesehen, Glenda.

A-Aber wieso …?

Schön, dass es dir so gutgeht.

Das soll’s scheinbar jetzt für mich gewesen sein.

Bringt mich schon um. Wen interessiert eine gefangene Spionin?

Schweig.

Du hast einzig und allein auf Fragen zu antworten.

Sie scheint mittlerweile innerlich gebrochen zu sein.

Dürfte ich anfangen?

Oh, okay.

Ich fand es gleich seltsam.

Ich hatte so oft das Gefühl,

der Rat würde die Entwicklungen der Westlichen Heiligen Kirche im Auge behalten.

Daher ahnte ich schon, dass ein Spion nicht weit sein würde, …

aber du hast uns also von Anfang an hinters Licht geführt, richtig?

Kein Kommentar.

Irgendwer beeinflusst den Rat im Hintergrund

und hat dir den Befehl erteilt, Prinz Elrick zu ermorden.

Wer steckt dahinter?

Kein Kommentar.

Wenn du herausrückst, wer dich beauftragt hat,

kann ich deine Strafe um eine Stufe abmildern.

Ich hab doch gesagt: „Kein Kommentar!“ Wie oft noch?!

Na gut.

Dann noch eine letzte Frage:

Sag mir,

ob du an Luminas glaubst?

Einen Gott gibt es nicht.

Bevor ich an so was glaube, verdien ich lieber Zaster …

Das geht zu weit, Hinata. Das hier ist ein Verhör.

Aber du bringst sie ja noch um.

Das hatte ich nicht vor.

Da lügst du doch! Da war grad eindeutig Mordlust im Spiel!

Alles ist gut, Lord Rimuru.

Selbst wenn sie ums Leben käme,

würdet Ihr Eure Informationsquelle nicht verlieren.

Was?

Ich würde mich an der Wiederbelebungsmagie versuchen.

Ganz genau.

Ich kann selbst auch Resurrection. Absolut kein Problem.

Ich seh das Problem woanders …

Jedenfalls … Halt dich kurz geschlossen, Hinata, und sieh mir zu, ja?

Das Verhör … werde ich weiterführen.