The Lion's Secret (赖猫的狮子倒影)

You made it on purpose when Wanqing was here,

didn't you?

How is it? Is it good?

Fighting alone for 9 years,

now you've lost to a Turkey.

How is it?

I learned well, right?

Because it was me who taught you that.

I put too much salt in it. It's too salty.

How about another pot?

I feel like I'm seeing a thief right now.

You mustn't go through the front door.

Jundie will kill me if she knows it.

You've met your Nemesis.

What did Lei Shuo do to you?

I'm here to give you advice.

I smell a rat.

She's been very nice to me

after coming back from Bazhen.

Isn't that a good thing?

Wanqing said

they were already waiting for us at the hotel.

8403.

Do you live in 8403, too?

Yeah.

Maybe you can get another room.

It's not appropriate.

No one would know.

She only booked us one room.

That means

she already knows our relationship.

Right?

So we're just admitting it

by living together?

Alright.

In that case,

I'll get another room.

Then... has the finance department got informed?

Okay then.

Send the statement you checked

to my mailbox.

Besides, help me postpone the next Tuesday meeting

until next Thursday.

I don't care. You help me get it settled.

Okay. Bye.

Let's have breakfast.

It's so busy in the company.

You really don't have to

take so many people out for vacation.

If they didn't come, would you come?

In this case,

it's me that has made it complicated.

So it seems.

But I didn't expect you would be aware of it.

Great!

I hope next

you can keep going along with my arrangements.

Okay.

But I only ask you

to end the vacation as soon as possible and return to the company.

Can't I just rest for some more days?

I'm very tired.

I know.

You think

you've ignored me before,

and now you want to make up for it and care more about our family.

But I think

everyone should choose

to do what he or she is good at.

I don't agree that

every woman should just be a good wife and mother.

Do you really think so?

Of course.

To be honest,

when you gave vent to anger in the office,

you were somewhat charming.

So,

you have my support no matter you choose to focus on your career

or on the family.

Thanks.

What's the arrangement for today?

I have a surprise for you.

Is this the surprise

you prepared for me?

Don't be afraid.

I won't force you

to do what you dislike.

I...

I'm too cowardly, aren't I?

Absolutely not.

According to the books,

what you need the most now

is to overcome the fear caused by your psychic trauma

under the company and encouragement of your families.

Understood?

What books?

It's all said so in those books online.

Don't worry.

I'll try.

Then promise me you won't move.

Be sure to accompany me here, okay?

Do wait for me!

I won't go anywhere.

I'll just stay here.

Liu Qing.

Liu Qing.

Liu Qing. Liu Qing. What's wrong?

Liu Qing.

Liu Qing.

Everything's all right. Don't be afraid.

Don't be afraid.

Ms. Mu.

Let me take him to get warm.

Here we go.

You're awake.

Yeah...

Have a cup of hot tea.

Where's Wanqing?

I mean, Wan,

you were too careless.

That was really dangerous just now.

Luckily, Liu Qing was there.

The ice skate blade is really sharp.

If you really had got hurt,

I must have lost my temper.

Right.

Liu Qing's really brave.

Even facing the only thing he fears,

he would still rush to save me.

It seems I really make a difference to him.

You know what.

I think he's really handsome today.

He's more handsome than he was any time before.

Come.

Let me tell you.

Recently,

I've read some books about psychology.

It's said that kind of postwar trauma

is called "PTSD".

It's difficult to get cured.

People suffering from this kinds of trauma

usually need interpersonal help

and effective therapies.

You can understand it, right?

Not exactly.

So does it mean that Liu Qing's condition

has the least possibility to get cured?

Right.

Especially in the past,

his biggest problem was that

he had always

been unwilling

to face the disease,

and refused to receive

any help.

So that's why we need to always be with him,

to encourage and support him.

But what if it fails?

What if Liu Qing just can't overcome it?

I think...

I can figure out a way to make him recover.

And it doesn't matter.

If he really can't recover,

I will always be with him.

If he's afraid of the cold,

then I shall keep him warm forever

and away from coldness.

You made me get goose bumps!

So lovey-dovey you are now!

Are you also like this

when being with him? -I won't let you suffer chill.

I can't take this any more!

Look! Look! Look!

I've got goose bumps.

Look!

No kidding. -It's true.

I'm not kidding.

How about... that?

What?

Don't play dumb.

I mean... how about last night?

Last night...

At night...

We...

We slept very well last night.

And then?

We slept separately.

Then tell me secretly,

what happened between you and him?

Nothing.

Why are you like this!

Wait.

Come. Come with me.

So many people here!

Jundie.

I've wanted to experience this before,

but it was too embarrassed to come alone.

Let's try to experience this.

To experience drawing

or something else?