Season 1

Release info

Anyway Im Falling In Love With You S01E04 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Douse, Koishite Shimaunda - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-29
Downloads: 5
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 161 lines.

一直看著你的人

不只水帆

我喜歡你

我不能跟你交往

因為我喜歡水帆

不過…

你是我重視的人

從明天開始 我也想跟你一起去上學

笑著聊各種話題

我要生海膽義大利麵 和戈貢佐拉起司醬麵疙瘩

別用點餐代替打招呼啦

話說 我正在忙著備料

我知道啦

只是開玩笑

店好像經營得很順利

那當然啦

我可是料理天才耶

料理方面是天才

但私生活方面呢

輝月回來了吧

你打算怎麼辦

什麼怎麼辦

因為你總是為夥伴著想嘛

我是第三順位 最後會把好處都占走啦

你說什麼

你肚子餓了吧

那就吃這個

小帆

小帆

搞什麼

妳不是在房間裡嗎? 回我一下啦

今年除夕聚餐要在和泉家舉行喔

妳有在聽嗎

話說回來 今天也沒有人來呢

真少見

大家明年都是考生了

是不是開始用功了呢

打擾了

我會…

全部接受

因為這就是…

我做出選擇的…

結果

各位 謝謝大家百忙之中

各位 謝謝大家百忙之中

前來和泉家參加聚會

今年還剩下幾個小時…

話太多了

乾杯

乾杯

乾杯

西野先生 你醉得太快了

我老是讓水帆感到寂寞

她最近好像有什麼煩惱

今天的聚會也沒來…

我真的好擔心水帆

都說了 她正值青春年華

總會有各種煩惱啦

對啊

放著不管就行了

水帆不會有事的啦

真的嗎

你只能相信並默默守護她了啊

不過如果孩子來依靠我

到時候…

就算要與全世界為敵

我也會賭上一切保護他

和泉太太好帥喔

-就是說啊 -這不是廢話嗎

來吧 乾杯

乾杯

謝謝

-新年快樂 -謝啦謝啦

新年快樂

新年快樂

真是的

一下子就醉倒了 真沒用

看來老爸隔天要宿醉了

這是什麼

是我高中時的照片

好年輕

比我還花俏

我很可愛吧

這是在海邊曬黑的嗎

日曬沙龍

曬得很漂亮吧

真的假的

因為大家說想看

我才特地拿給他們看

老媽…

怎麼了

我告白了

對輝月 在聖誕節那天

我對他告白 然後被甩了

國中時 我離家出走的原因…

我一直說不出口

對不起

用不著道歉

那種事沒關係

就算你是不良少年 離家出走

或是喜歡怎樣的人

從出生的那一刻起 都是我無可取代的兒子

對不起 一直讓你獨自煩惱

謝謝你告訴我

你努力告白了啊

我泡熱可可給你喝吧

聖誕禮物?

我還沒有給妳吧

現在來戀濱

現在?

我連聖誕派對都沒去

不能收聖誕禮物

我們以後再也不見面了嗎

我們的關係就只有這樣嗎

妳剛搬來的那天

在戀濱 我和妳是最早相遇的

後來又遇到他們

每天都玩到忘了時間

吵架 然後和好

不管是暑假 聖誕節 還是跨年

我們明明總是一起玩樂

妳和輝月開始交往後

我們的歷史就輕易被重置了嗎

那樣一點也不像我們的作風吧

等等 藍

住手

你還不是一樣 冷死了

救救我 阿深

別過來

慢死了

是我叫他們來的

這就是聖誕禮物

妳可別說不要喔

周吾…

周吾突然跑進我房間吵醒我

我在念書卻被他拉過來

要感謝我喔

我很感謝啦

我很感謝你

大家好久不見了

總覺得有點尷尬

我們…

以眨眼的速度

每個瞬間都在改變

誰都無法阻止改變

也無法回頭

但是…

我們向前邁進了啊

謝謝你 周吾

這是最棒的聖誕禮物

對…對吧 雖然已經過完年了

謝謝你 周吾

真高興能和大家再一起看元旦日出

你沒資格說

追根究柢 都是因為你吧 輝月

把聖誕派對搞得一團糟

給我負起責任去游泳

很久以前

你明明大言不慚跟我說 "想要的東西就說想要"

結果你才是模範生嘛

深 我之前也說過

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left