Celebrity Deathmatch

Celebrity Deathmatch

Download Italian Subtitle

Season 2

Release info

Celebrity DeathMatch - S02E08
A Commentary by z1

Tags

other
fan-made
resynced
manually_transcribed
Published on: 2026-02-28
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Cosa succede quando due registi violenti

si concentrano sull'uccidersi a vicenda?

Quale protagonista di Hollywood diventerà una sanguinante signora?

E il TV show più violento potrà arrivare sul grande schermo?

Scopritelo stasera, solo su:

celebrity Deathmatch

Salve a tutti, sono Johnny Gomez.

E io sono Nick Diamond.

E voi, signore e signori, vi aspetta un celebrity deathmatch di grande successo.

Sedetevi, rilassatevi e godetevi la brutalità,

perché stasera il nostro spettacolo è il Goriest Hollywood!

Avete sentito bene, tra pochi minuti inizieremo a girare il primo deathmatch movie

celebrità, ferocia, due conduttori estremamente attraenti.

Era solo questione di tempo, Nick.

Lo schermo della TV era troppo piccolo per contenere tutto questo caos.

Sì, Nick, i prestigiosi studi cinematografici hanno acquistato i diritti cinematografici,

ha inventato un titolo davvero accattivante.

Deathmatch, il film.

E si sta preparando per un cast stellare.

La giovane e attraente starlet Cameron Diaz

dovrà vedersela con: Meryl Streep, che si dimostra all'altezza della sua età.

Quanto talento!

Queste ragazze non vedono l'ora di scatenarsi nel nostro film.

Diamo un'occhiata dietro le quinte.

#Calcio - calcio - calcio#

#culo - culo - culo#

dimmi, cosa si sposa meglio con il sangue, Move o Fucsia?

Oh!

sembrano davvero in forma.

Questa sarà la foto più triste dell'estate.

E voi fortunati spettatori, avrete un posto in prima fila irripetibile

mentre realizziamo la magia.

Inoltre, potrete vedere il debutto sullo schermo di due attori promettenti,

come Johnny Gomez

e Nick Diamond.

Sono pronto per il mio primo piano, Johnny.

Faremo in modo che la tua gente chiami la mia gente.

Ok, andiamo a pranzo.

Ah, ah, ah, ah.

Ma seriamente, Johnny, pensi che mi lasceranno truccarmi da solo?

Non ora, Nick.

Abbiamo un'ultima cosa da fare prima di iniziare le riprese.

Chi dirigerà?

È una domanda a cui risponderemo durante l'ondata di deathmatch.

Due dei visionari più violenti di Hollywood

si contenderanno il privilegio di vedere il loro nome associato a...

Deathmatch, il film!

Oliver Stone: un vero artigiano della crudeltà.

Martin Scorsese: il titano della tortura.

Questa potrebbe andare in entrambi i modi, Nick.

Beh, in qualunque modo andrà, sarà spettacolare.

Esatto, Johnny.

L'unica cosa che questi ragazzi amano di più dello spaccare crani

è l'arte del cinema.

Quindi, per la prima volta in un deathmatch,

hanno portato le loro troupe per filmare l'incontro di stasera.

Sento odore di MTV movie award.

Sì, accidenti, proprio così.

E ora sembra che i nostri combattenti siano saliti sul ring.

Signore e signori, nell'angolo blu,

dalle pericolose strade di Lower Manhattan,

il toro infuriato in persona: Martin Scorsese.

Nell'angolo rosso, il vero assassino nato, Oliver Stone.

Stone, Scorsese, voglio un combattimento bello e pulito.

E mantenerlo al di sotto delle tre ore.

Diamoci dentro!

Ti lascerò il sedere in panne.

Oh veramente?

Vediamo il tuo colpo migliore.

Ecco la mia visione.

Il tuo cervello è sparso dappertutto sulla rete.

Ok, ragazzi.

Luci.

Telecamera.

Calci in culo!

Cavolo, questo sì che è stato un lavoro di ripresa davvero sofisticato.

Parliamo di fuochi d'artificio cinematografici.

È un tour di atrocità.

Ma sembra che qualcuno non ne sia poi così impressionato.

Roba amatoriale Stone.

La struttura narrativa era fragile,

e il tuo uso autoindulgente del montaggio era,

nella migliore delle ipotesi, adolescenziale.

Capisco il tuo punto di vista.

Forse abbiamo bisogno di un'altra ripresa.

Oh, Stone ora sta davvero facendo del male a Scorsese

Aspettate!

Sembra che abbia qualcos'altro per la testa.

Ollie, a cena!

Ehm, lasciami finire questa ripresa.

Sorridi, papà.

Sto girando il mio primo film.

I film sono per i comunisti, ragazzo.

Papà.

Pessima scelta, Stone.

C'è un tempo e un luogo per una scena di flashback emozionante.

E questo non è uno di quelli.

La sequenza onirica gli si è ritorta contro

e Scorsese prende il controllo di questa lotta.

Sta tirando fuori alcune mosse classiche dai suoi archivi.

Quella era la testata del toro infuriato.

La sfregiata del bravo ragazzo.

E poi c'è il tassista selvaggio.

time out!

Questo è un imbroglio.

So per certo che quella mossa prevedeva l'uso di un aiuto regista

chiudi il becco, Stone.

È ora di portarti a scuola di cinema.

Girare!

Scorsese dimostra ancora una volta

di essere un virtuoso della violenza.

Sono pieno di rispetto per quest'uomo.

Quel 360 aveva un sottotesto spietato.

Preparati a vestirti per bene, Stone.

Ok, ragazzi.

Utilizzerò un obiettivo inferiore da 1k e un obiettivo da 50 millimetri.

Che arco emotivo spietato.

Scorsese sta davvero rompendo le regole.

Per non parlare delle ossa.

Quindi eccomi qui.

Sto prendendo a calci in culo Stone.

Ma la cosa strana è che,

tutto ciò a cui riesco a pensare è il ragù alla bolognese di mia zia Maria

scorsese colpisce ancora!

Un uso ispirato del mirino, Nick.

Quindi, sto ancora dando calci in culo,

ma ora sto pensando, sai,

un paio di canolli non sarebbero male.

Magari un cappuccino.

Ehi, genio.

Questo è il tuo fermo immagine.

Non il mio.

E Stone esce da quella situazione di stallo.

C'è una cosa che dovresti sapere, Martin

io pretendo sempre il taglio finale.

Non è più una giornata avvincente.

Immagino che sappiamo chi è il regista più spietato di Hollywood.

Non vedo l'ora di vedere cosa farà con:

Deathmatch, il film.

E il vincitore è...

Non così in fretta, arbitro.

Devo preparare questa ripresa finale.

Ti farà impazzire, amico.

Abbassate il volume della musica.

Mandate l'elicottero!

Due: esplosioni!

No, coglioni!

Ho detto esplosioni!

Usate le bombe a gasolio

dio mio!

Che finale!

Parliamo di sangue da una pietra!

Si possono far scorrere i titoli di coda sulla vita di quel tizio.

Nick, stupido ignorante.

Ora non abbiamo nessuno che diriga

Deathmatch, film.

Siamo fottuti!

OH.

Bentornati, appassionati di cinema a:

Deathmatch, il film.

Sono Nick Diamond.

Zitto, Nick.

È lo studio.

Ma sì, signore.

Capisco.

Ciao anche a te.

Maledetti colletti bianchi.

Cosa hanno detto?

Cosa hanno detto?

Cosa pensi che abbiano detto?

Abbiamo 12 minuti per trovare un regista,

oppure staccano la spina.

Ma non possono!

Ho perso 10 chili per questo ruolo!

Datti una regolata amico!

Mentre Nick e io cerchiamo un sostituto,

Ecco un classico dall'archivio.

Due pesi massimi storici di Hollywood vanno in guerra

per il vostro piacere visivo.

Bentornati a: l'ora di varietà di celebrity Deathmatch

sponsorizzato da Alcomusal di Carbonit Soda.

Quel numero di riscaldamento è stato incredibile, Johnny.

Puoi scommetterci.

Quegli orsi che facevano girare piatti erano sensazionali.

Sì, signore.

Ma sapete cosa non è sensazionale?

Il mio stomaco.

So che la carne rossa fa bene al cuore,

ma credo che l'hamburger di prima mi abbia dato un indigestione.

Beh, Nick prova un po' di questo nuovo Alcomusal.

incredibile.

Sono pronto per un'altra sana bistecca fritta.

Dovrà aspettare, Nick,

perché adesso è il momento del nostro evento principale.

John Wayne si scontra con Croucho Marx.

I guai iniziarono al New York Swank Store Club.

Sembra divertente, amico.

Croucho ha cercato di fare qualche scherzo

con l'amica del signor Wayne.

E ora sono pronti a regolare i conti in stile Deathmatch.

More Italian subtitles for Celebrity Deathmatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left