Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

เป็นแฟนค่ะ

ทำไมถึงพูดออกไปไม่ได้นะ

ต้องกลับแล้วสิ

อยากเจอคิซึกิจังเลย

เจ็บจัง

ไม่น่าใส่รองเท้าใหม่มาเลย

รีบร้อนไปซื้อช็อกโกแลตมา

อยู่ดี ๆ ก็ทำตัวเหมือนแฟน

เรานี่มันบ้าบอจริง ๆ

ดิ้นรนอยู่ฝ่ายเดียวไม่เข้าท่า

เจอตัวจนได้

คิซึกิ

มาทำอะไรอยู่ที่นี่คนเดียวแบบนี้น่ะ

เพิ่งเคยเห็นเขาทำหน้าตาน่ากลัว แบบนี้ครั้งแรกเลย

จะทำไงดี ทำให้คิซึกิโกรธซะแล้ว

ขอโทษ

ฉันอยากเจอคิซึกิน่ะ

ฉันกะว่าจะเอานี่ไปให้แล้วจะกลับเลย

ทำให้นายลำบากใจสินะ

อย่าทำแบบนี้สิ

พอได้ยินโค้ชบอกว่ามีผู้หญิงมาหา

ฉันก็คิดเลยว่าต้องเป็นมิซึโฮะ

เลยรีบวิ่งออกมาตามหา

ถ้ามิซึโฮะเกิดหลงทางขึ้นมาจะทำยังไง

โทรไปก็ไม่รับสาย

อย่าทำให้เป็นห่วงแบบนี้สิ

เธอน่ะถูกรักจากคนที่เขาชอบเธออยู่นะ

เป็นคนที่อยู่ในช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด

ถ้าเกิดอะไรกับมิซึโฮะขึ้นมา

ฉันคงได้เป็นบ้าแน่

คิซึกิ

อยาก... จูบด้วย

ตอนนี้เราเข้าใจแล้ว

"แฟน" คือการที่ได้เป็น คนที่สำคัญที่สุดของใครสักคน

คิซึกิ ตัวนายมีกลิ่นคลอรีนติดมาด้วย

นั่นแหละที่เรียกว่าปาฏิหาริย์สุด ๆ

รุ่นพี่นิชิโนะ

วันนี้ดูมืดมนจังเลยนะคะ

ทำหน้าแบบนี้เดี๋ยวไม่มีหนุ่มมาจีบน้า

ซากุระ มีธุระอะไร

เรื่องนั้นน่ะ

ไม่เอาดีกว่า ฉันไม่อยากฟัง

ฉันไม่อยากถือกล่องขนม ไปขอโทษอาจารย์มิตสึฮารุพร้อมกับเธอหรอกนะ

อะไรกัน

พรุ่งนี้ฉันมีนัดกินข้าวกับ เพื่อนที่หางานทำด้วยกันน่ะค่ะ

แต่เพราะความผิดพลาดของฉัน เลยทำให้คนฝั่งนี้มาไม่ครบค่ะ

รุ่นพี่นิชิโนะมาด้วยกันเถอะค่ะ

ไม่ไปหรอก

รุ่นพี่เอาแต่ทำงานอย่างเดียวเลยไม่ใช่เหรอคะ

ยังไม่มีแฟนเลยใช่ไหมล่ะ

ก็ไม่มีหรอก

เห็นไหมล่า

ฉันมาหามิซึโฮะ

ฉันจะทำให้มันจบเอง

อ้าว

โกรธเหรอคะ

เลิกพูดเรื่องนั้นได้แล้ว

เอ้า ไปทำงานเร็วเข้า

เอ๋ ฉันมีแค่รุ่นพี่คนเดียวนะคะ

ฉันจองช่อดอกไม้ ที่จะใช้มอบหลังพิธีจบการศึกษาแล้วนะ

แต๊งกิ้ว

นี่มันตอนงานแข่ง ทำสถิติครั้งสุดท้ายของปีสามนี่

ดีจังเลยนะ ที่รุ่นพี่ไซโต้กลับมาชมรมว่ายน้ำอีกครั้ง

แต่ปีที่แล้ว ชมรมยังไม่ค่อยได้ทำกิจกรรมเท่าไหร่

แม้แต่การแข่งอินเตอร์ไฮ ก็ถูกยกเลิกไปหมด

แล้วเราจะพูดกับปีสามว่า "ยินดีด้วย" ได้จริง ๆ เหรอ

ยินดีด้วยงั้นเหรอ

ซับซ้อนจังเลยนะ

คิซึกิเองก็ช็อกตอนที่การแข่ง ถูกยกเลิกเหมือนกันใช่ไหม

แต่ในฤดูกาลนี้ การแข่งที่เป็นทางการเกือบทั้งหมด

มีกำหนดไว้แล้วว่าจะจัดอีกครั้ง

ถึงพวกรุ่นพี่จะไปลงแข่งไม่ได้แล้ว

แต่ฉันยังลงแข่งได้

ทั้งที่ต่างกันแค่ปีเดียวเอง

ขนบธรรมเนียมและความพยายาม ที่เหล่ารุ่นพี่ได้ร่วมกันสร้างสั่งสมมา

พวกเราจะรับสืบทอดจิตวิญญาณนั้นไว้ให้มั่นคง

พร้อมก้าวเดินก้าวแรก สู่อนาคตต่อไปนับจากนี้ครับ

ขออวยพรจากใจให้กับเหล่ารุ่นพี่ ที่กำลังก้าวสู่โลกใบใหม่

ขอให้ประสบความสำเร็จ และเจริญก้าวหน้าครับ

10 มีนาคม 2021

ตัวแทนของเหล่านักเรียน

คาชิวากิ ชิน

ขณะนี้บัณฑิตกำลังจะออกจากพิธี

ขอเชิญทุกท่านร่วมปรบมือด้วยค่ะ

คำว่ายินดีด้วยเนี่ย

พูดออกไปจะดีไหมนะ

รุ่นพี่ ฉันขอเนกไทนะคะ

- เอ๋ เหงาจังเลย - เอ๋ เหงาจังเลย

จะถ่ายละนะ

- เย้ - เย้

- เหนื่อยหน่อยนะ - อือ

ถึงฉันไม่อยู่แล้วก็พยายามเข้าล่ะ

มาเที่ยวหาได้ตลอดเลยนะคะ

รุ่นพี่ไซโต้

คิซึกิ... ทุกคน

นี่จากชมรมว่ายน้ำครับ

โอ้ แต๊งกิ้ว

อะไรกันเนี่ย ทำหน้าเป็นตูดเลย

ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป ฉันจะไม่ได้ใส่ชุดนี้แล้ว

แล้วก็ไม่ได้มาที่โรงเรียนอาโอด้วย

ไม่อยากเชื่อเลยว่าไหม

จบการศึกษางั้นเหรอ

มันก็เหมือนกับวันที่ฉัน หายไปจากโรงเรียนอาโอสินะ

รุ่นพี่ไซโต้

ดีล่ะ ไปสระกันเถอะ

เอ๋ แต่เขาจะเริ่มซ่อมปรับปรุงสัปดาห์หน้านะ

รู้แล้วน่า

ทุกคน ไปที่สระกันเถอะ

นี่ พวกเพื่อนสมัยเด็กของคิซึกิ

พวกนายก็มาด้วยสิ

เอ๊ะ พวกเราด้วยเหรอ

ทุกคนลงมาสิ

มีข้อความเขียนอยู่เต็มสระเลย

เขียนกันได้ตามใจชอบเลยนะ

เดี๋ยวช่วงที่ซ่อมแซมสัปดาห์หน้า เขาจะทาสีทับหมดเลยน่ะ

จริงเหรอครับ คุณครู

อือ ผอ.อนุมัติแล้วด้วย

พวกปีสาม ก็มาเขียนข้อความที่ระลึกเรียนจบกันสิ

ครับ

ไอรุคุง เขียนอะไรน่ะ

เลิฟเนี่ย

ความลับ

เฮ้ย มิซึโฮะ

อย่าวาดหน้าแปลก ๆ ตรงข้อความฉันเซ่

หน้าออกจะเหมือนชูโกะ

น่ารักใช่มะ

ตัวจริงน่ารักกว่าไม่ใช่เหรอ

ดูให้ดี ๆ สิ

เจ๋งดีนี่ ถ่ายรูปไว้ดีกว่า

มัวทำอะไรอยู่น่ะ ชิน

นายเองก็เขียนสิ่งที่อยู่ในใจบ้างสิ

เอ้า

ฉันไม่เอาหรอก

ไอรุ ขอสีฟ้าหน่อย

เอ้านี่

ต่อไปจะวาดอะไรดีนะ

ทำไมนายถึงไม่เขียนด้วยล่ะ

เกรงใจฉัน ที่จะไม่ได้ลงแข่งอีกแล้วงั้นเหรอ

เจ็บใจจังเลยนะ

โรคระบาดปริศนาบ้าบออะไรกัน

ทำไมถึงมีแค่พวกฉัน

ที่ต้องมาเจอกับเรื่องเฮงซวยแบบนี้ด้วย

เอาการแข่งอินเตอร์ไฮของฉันคืนมา

เอาช่วงฤดูร้อนวัยรุ่นของฉันคืนมา

รุ่นพี่

ถ้าเป็นตัวฉันเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่การแข่งครั้งสุดท้ายถูกยกเลิกไป

ก็คงจะมานั่งเขียนระบายอารมณ์ที่นี่แหละ

แต่ตอนนี้น่ะไม่ใช่แล้ว

ตอนที่หันกลับไปมองช่วงสมัยม.ปลาย

ฉันคิดว่าคงจะนึกถึงเรื่องการแข่ง

ฉันคิดว่าคงจะนึกถึงเรื่องการแข่ง

หรือการทำลายสถิติของตัวเองอย่างเดียว

หรือการทำลายสถิติของตัวเองอย่างเดียว

แต่สิ่งที่ฉันนึกขึ้นได้ตอนนี้

คือช่วงเวลาทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันพวกนาย