Good Boy

Tío, tienes que coger el teléfono.

¿Todd?

Dios mío. Vale, Todd. Uh, uh...

Hola. Necesito ayuda. Necesito una ambulancia.

Mi hermano no respira.

Um, no, no, no está, no está respondiendo. Está inconsciente.

Yo, no lo sé. No lo sé.

Yo sólo, sólo lo encontré así.

Algo va realmente mal.

Vale, vale. De acuerdo.

Sí, tráelo.

¿Qué pasa?

¿Quién es mi mejor amigo?

¿Cómo?

¿Demasiado miedo para ti?

Indy, vamos. Ahí no hay nada.

Mira quién está aquí.

¿Quién es un niño grande?

¿Es papá?

¿Quién es?

¡Es libre!

Oh, los chicos han vuelto.

De acuerdo.

No. Quédate aquí, chico. Quédate.

Siéntate. Buen chico. Quieto.

Hola, hermana. Una pregunta para ti.

Tod, ¿qué demonios está pasando?

- Nada - Ahora mismo estoy en tu apartamento vacío.

Sí, por eso llamé.

Um, decidí salir de la ciudad por un tiempo.

¿Sabes dónde escondió el abuelo la llave de la puerta?

¿Estás en casa del abuelo?

¿Sabes dónde escondió la llave o no?

¿Estás loco? Es imposible de que los médicos dijeran que esto está bien.

Acabo de empezar, ¿no?

Tod, vete a casa, idiota.

Ya no puedes ir donde quieras.

Pero, ¿dónde están las llaves?

¿Por qué del abuelo?

¿Por qué no?

Exactamente. Está disponible. No estoy molestando a nadie. Necesitaba un descanso.

Tal vez esto sea bueno para mí.

Los encontré.

Vale, te necesito cerca en caso de que algo vaya mal.

- Me tengo que ir. Llámame cuando te calmes. - Espera, espera.

Espera, sólo dime que estás oka...

Me encanta. Vámonos.

Vamos, amigo. Vámonos.

Vamos, pantalones asustadizos.

No es para tanto.

Vamos, amigo.

¿Vienes o no?

Allá vamos. Por aquí. Por aquí.

Vamos.

Vamos, amigo.

De acuerdo. Bienvenido a casa.

Lo sé.

Pero es mejor que el hospital, ¿no?

Espera aquí.

De acuerdo.

Algo huele fatal aquí abajo.

Me alegro de no tener tu nariz.

Vamos, amigo.

¿Cuánto tiempo llevas planeándolo?

¿Planificación?

Sin planificación. No fue algo grande, Vera.

Sólo necesitaba irme.

No. Sí, eso tiene sentido.

La casa de la familia maldita es un gran lugar para relajarse.

En realidad no es como lo recuerdo.

¿Ah, sí? ¿Más espeluznante?

No exactamente. Es que...

uno pensaría que una casa en el bosque suena tan tranquilo.

Espera, ¿es Indy?

No. Una vieja película casera.

El abuelo está jugando con Bandit. ¿Te acuerdas de ese perro?

Más o menos. ¿Pero el abuelo no no tenía un montón de perros?

Sí, pero siempre se escapaban.

Indie, en cambio, nunca se separa de mí.

No puedo hacer caca sin un testigo.

Ew, no me digas eso. No necesito saberlo.

El abuelo tenía un montón de estas cintas VHS.

Principalmente esto y películas de terror de mierda.

Creo que estaba grabando sobre ellos.

¿Qué sentido tiene hacer una película casera si vives solo?

- Ni idea. - ¿Puedes decir que le pasa algo?

- ¿Mal con quién? - Con el abuelo, en las cintas.

Para nada. Parece feliz.

Bueno, así es como la generación generación lo hizo, ¿sabes?

Pon una cara feliz incluso cuando te estás pudriendo de adentro hacia afuera, ¿verdad?

Supongo que vivir en una casa encantada te quita la idea de la cabeza.

- La casa no está embrujada, Vera. - ¿Ah, no?

Nadie ha vivido allí más de unas semanas.

- El abuelo lo hizo. - Sí.

Y lo mató.

Mira, sólo tienes que prometerme que a la primera señal de recaída,

vas a entrar en ese coche y vas a volver.

Vale. Claro, pero tienes que prometerme...

...y dejar de hablar de ello.

De acuerdo.

Eh, tío.

¿Qué es lo que pasa?

Muy bien, vamos. Venga, vamos.

¿Cómo?

Sí, lo sé.

Es espeluznante. Toda mi familia está enterrada aquí debajo. Venga, vamos.

Todos murieron muy jóvenes.

Whoa. Quédate aquí, muchacho.

Eh, chico.

¿Qué demonios haces aquí?

Disculpe.

Deberías tener más cuidado. Es temporada de caza del zorro.

Tengo trampas y lazos por todo el bosque.

¿No es ese el Sr. Downs?

Me alegro de veros crecer.

¿Cuánto tiempo te quedarás con nosotros aquí en la luna?

Bueno, indefinidamente. Dejé mi antigua casa.

Haciéndome cargo de lo del abuelo.

- ¿Quedándote en ese lugar? - Sí.

- ¿Qué cosa? - Nada. Es muy valiente de tu parte.

Después de todo, la forma en que murió tu abuelo.

Bueno, vamos a hacerlo nuestro.

Sólo tenemos que limpiarlo, Encender la electricidad.

Tengo un viejo generador si lo necesitas.

Estoy bajando la colina. Ven cuando necesites ayuda.

El abuelo también estaba aquí con su perro.

Después de encontrar su cuerpo,

Nunca encontramos a ese perro.

¿Estoy loco?

Se está bien aquí, ¿verdad?

¿Verdad?

Indy, ¿verdad?

Sí, lo pillas.

De acuerdo.

¿Seguro que sabes cómo configurarlo?

- La electricidad para las casas viejas es bastante dura. - Sí.

Ya lo tengo. Gracias de todos modos.

De acuerdo. Sólo asegúrate de ponerlo en marcha antes de que llegue el mal tiempo.

No es muy seguro cuando está mojado.

Sí, no hay problema. Buenas noches.

Sólo por curiosidad, ¿has notado a Indy actuando raro últimamente?

- ¿Qué quieres decir? - Raro, raro.

Como mirar fijamente a la nada u olfateando algo que no puedes encontrar.

Una vez más.

- Vera. - Esto es serio.

¿De acuerdo? Tú eres el que sigue diciéndome que no te dejará en paz.

Así que me conecté a Internet,

y parece que está buscando

por algo que no puedes ver o algo que no existe?

¿Te refieres a ser un perro?

Yo, confía en mí, no hay nada malo con Indy.

Tod, no me preocupa que le pase algo a Indy.

Me preocupa que te pase algo, ¿vale?