Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Kizuki, bangkit.

Jika awak masih menyukai Mizuho sekarang,

maka bangkit semula

sekali lagi.

Ya.

Betul, pada masa itu,

saya suka Kizuki yang hanya memandang ke depan.

TAHUN 2021, RESTORAN BINTANG

Selamat datang.

Satu pasta bawang putih pedas,

satu pasta Carbonara,

segelas jus limau gedang

dan segelas teh ais, terima...

Terima kasih.

Baik, tiada masala.

Mizuho, teh ais nak tambah susu atau lemon?

Atau tak tambah apa-apa?

Alamak, saya terlupa tanya.

Saya pergi tanya dulu.

Apron awak longgar.

Saya tak tahan dengan awak.

Terima kasih.

Mudanya.

Mizuho.

Apa?

Awak boleh datang kerja juga pada waktu yang tak sibuk.

Ayah...

Sayang, jangan gelak, cepat masak.

Oh ya.

Sebentar lagi, saya akan sediakan makanan untuk Mizuho.

Makanlah bersama Syugo sebelum balik.

Baguslah.

Saya paling suka piza Margherita yang dibuat oleh ayah Syugo.

Awak harus membantu dengan baik juga.

Serahkan pada saya.

RESTORAN BINTANG

Festival bunga api diadakan di Pantai Mitsushima hari ini?

Rasanya begitu.

Oh ya, jadual kerja awak terlalu banyak.

Jangan paksa diri.

Tak apa-apa.

Sebab Kizuki pun sedang berusaha keras untuk pertandingan.

Saya harus cari duit untuk perjalanan ke luar wilayah dan beri dia sokongan.

Tahun ini ialah kali terakhir.

Kalaulah dia dapat sertai kejohanan sekolah menengah.

Ya.

Saya pun pergi tengok Kizuki yang gagal capai kelayakan dan nampak sedih.

Tahun ini pasti tiada masalah.

Hebatnya.

Nampak dengan jelas sekali.

Macam mana awak tahu tempat macam ini?

Touya.

Kenapa awak ajak saya keluar hari ini?

Sebab saya kata saya ditolak oleh Kizuki?

Seperti kata awak, Kizuki terima semuanya.

Hal mengenai saya.

Kizuki memang lelaki yang baik.

Sekarang saya sangat suka diri saya.

Touya, terima kasih.

Saya tak layak terima ucapan terima kasih.

Maaf.

Saya pernah kata takkan sentuh awak,

tapi saya ingin tarik balik.

Lupakan dia.

Saya suka awak.

Saya tak tahu sama ada dapat lupakan Kizuki.

Itu pun tak apa-apa.

Kizuki, tunggu.

Ini tak ambil masa lama.

Mereka sepatutnya akan sampai tak lama lagi.

Kizuki, awak di dalam?

Saya bawa sesuatu yang bagus.

Nah, ini hadiah untuk awak.

Kami bincang nak berikan sokongan kepada awak yang berusaha keras.

Terima kasih, saya sangat gembira.

Apa benda ini?

Sesuatu yang awak suka.

Bukalah nanti.

Saya sangat ingin tahu.

Baru-baru ini, awak berlatih bersungguh-sungguh.

Tiada masalah?

Ya.

Walaupun memenatkan,

rekod masa saya pun menjadi lebih singkat.

Lain kali, saya akan diwawancara oleh majalah renang.

Benarkah? Hebatnya.

Kizuki, awak betul-betul berusaha.

Sebab saya sangat nak sertai kejohanan sekolah menengah.

Awak pasti mampu.

Terima kasih.

Baiklah, semua, saya dah patut pergi.

Baiklah.

Kali seterusnya kita berjumpa

mungkin selepas penyertaan kejohanan sekolah menengah dipastikan.

Ya.

Jom kita makan sesuatu sebelum balik.

Setuju.

Shin, awak akan ikut, kan?

Saya boleh teman kamu sebentar.

Airu, awak pun akan ikut, kan?

Maaf, saya tak pergi.

Eh, hari ini ada penggambaran?

Bukan.

Namun, saya nak pergi ke suatu tempat nanti.

Baik, selesai.

Macam mana?

Walaupun habiskan sikit masa,

hasilnya bagus, kan?

Baik, cepatlah rasa.

Sedap tak?

Berikan pendapat awak. Sedap tak?

Ya.

Baguslah!

Saya pun nak rasa.

Saya akan mula makan.

TOUYA, SELAMAT HARI JADI

Selepas itu, saya dengar Kizuki akan diwawancara.

Hebat, kan?

Dia atlet utama yang sangat dinantikan.

TOUYA, SELAMAT HARI JADI Nah.

Touya, selamat hari jadi.

Terima kasih.

Bolehkah kita bersama juga pada hujung minggu ini?

Ya.

Saya tiada sebarang rancangan hujung minggu ini…

Saya jawab panggilan dulu.

Helo.

Hadiah terima kasih?

Tak payah susah-susah sangat.

Hujung minggu?

Kizuki, awak ada masa sepanjang hari?

Jom pergi main! Ada tempat awak nak pergi?

Kita bincang di sekolah nanti.

Jumpa lagi.

Sejak kita jumpa, awak asyik bercakap pasal dia saja.

Awak tak perasan?

Maaf, saya tak sengaja…

Tak sengaja?

TOUYA, SELAMAT HARI JADI

Saya memang bodoh.

Saya disuruh melupakan Kizuki.

Macam mana saya dapat lakukannya?

Hodohnya ekspresi ini.

Padahal saya yang menyakitinya.

TAHUN 2030, RESTORAN BINTANG

TOUYA KOGA

Masa itu, saya benar-benar kekok.

Airu.

Sudah siap. Awak pun tolonglah.

Baik.

Jadi, seterusnya,

mari sambut perjumpaan semula ahli Kumpulan Tanah Tinggi Koigahama.

Minum!

Tidak!

Kenapa hanya kamu berdua?

Shin sedang kerja, Kizuki tak tahu.

Awak masih bertengkar dengan Kizuki?

Lelaki berkaca mata yang degil.

Saya akan balik ke United Kingdom hari Isnin depan.

Eh?

Tunggulah sebentar lagi.

Cepat balik sana.

Sebelum balik, saya nak beritahu seperkara.

Apa?

Saya akan kahwin.

Kah...

Kahwin?

Ya.

Walaupun begitu,

saya dan teman lelaki saya ialah warganegara Jepun.

Sekarang, kami masih belum dapat kahwin secara rasmi.

Saya nak mula hidup bersama dia

agar semua orang mengakui kami sebagai kekasih.

Bagusnya.

Airu, tahniah.

Terima kasih. Saya dah agak awak akan kata macam itu.

Dia orang yang macam mana?

Biar kami jumpa dia lain kali.

Baik.

Dia seorang yang sangat serius.

Mengenai hal kita berlima,

oleh sebab saya selalu sebut,

jadi dia tahu hampir kesemuanya.

Namun, saya harap,

suatu hari nanti, kami pun dapat

kahwin macam orang lain di Jepun.

Kita minum sampai pagi tanpa sedar.

Sebab ini sambutan.

Namun,

akhirnya topik kahwin pun muncul dalam kalangan kita.

Kita pun dah jadi dewasa.

Sedapnya!

Piza ayah syugo memang istimewa.

Terima kasih.