NCIS: Origins

estoy investigando el Asesinato de Pedro Hernández.

-¿Crees que fue Gibbs? -Sí.

Le entregué mi rifle.

¿Qué?

Le di mi rifle a Macy.

Buena suerte con todo. He terminado.

Si sigues adelante con Esto, mi vida ha terminado.

Mi contacto JAG sintió

no tuve suficiente evidencia para continuar con esto.

Gibbs debe haber estado inventando historias, ¿eh?

Estás suspendido indefinidamente.

Estaré aquí como SAC interino.

Mikey, soy yo. Es tu hermano.

tal vez podrías dame un consejo

para seguir el camino to-to siendo SAC.

Hablar así me hace dudar

si deberías serlo en el campo en absoluto.

Diana. quieres dar ¿me la gira o qué?

Esto es una historia que no cuento.

La historia de ella.

Sin Lala, los días pasaban lentos.

Sin ella, el equipo ya no era lo que solía ser.

Sin ella, teníamos a Wheeler.

Su suspensión podría solo dura un tiempo,

Entonces el Director Regional Barrett

lo degradó y lo pegó De nuevo en el campo con nosotros.

Franks no se estaba adaptando al cambio muy bien.

La cosa es que no fue sólo Lala nos faltaba.

Randy estaba oficialmente en tareas de escritorio,

gracias a las dudas que planteó sobre estar en el campo.

Su trabajo era escribir todos los expedientes del caso

desde el almacenamiento a la computadora.

Pero en el momento en que empezó,

Randy sabía que necesitaba de ese escritorio.

Riesgo o no, estaba hecho. ser agente de campo.

Pero Barrett dijo allí no hubo pruebas contundentes

para apoyar eso.

Entonces, el único escape de Randy

Era su viejo boombox amarillo.

Hablando de escapar,

hubo mucha eso dando vueltas.

No estábamos resolviendo casos tan rápidos,

Los sospechosos estaban huyendo.

Había una casa de drogas llamada Casa Roach.

Fuimos allí cinco veces en dos meses para cerrarlo.

Todavía no pude hacer el trabajo.

El trabajo no fue bien sin ella.

Y el hogar no era mucho mejor.

Los francos tenían a Gary Callahan dormir más la mayoría de las noches.

El lugar todavía se sentía vacío sin Tish.

Lo intentó un par de veces hablar las cosas

con su hermano Mason al teléfono,

pero siempre terminaba con alguien que se está atascando.

no mires a mí así.

es mas complicado de lo que crees.

tengo mi rifle de vuelta de Lara Macy,

pero no conocia a lala fue la razón por la cual.

Lo saqué ahora y luego para mantenerlo,

mantengo mi mente ocupada desde La terapia era una tontería,

y todavía no sabía qué para construir con la madera que conseguí.

Traté de mantener mi mente ocupado en la oficina también.

Wheeler se hizo cargo del escritorio de Lala.

No me gustó, pero

Sólo intenté mantener mi baja la cabeza y haz el trabajo.

Miré a cada víctima.

Los miré fijamente.

Los miré hasta se convirtieron en mi hermano,

mi hermana, mi madre,

mi padre,

hasta todo lo que pude pensar en ellos,

en lugar de pensar en lo que pasó en esa piscina.

Los vecinos nunca supieron

cómo Lala solía escabullirse a su piscina para nadar.

Eso sólo lo sabían los vecinos. un día, hace unos meses,

preguntó una simpática joven permiso para usarlo.

Músculo de su izquierda el muslo fue aplastado,

pulmón colapsado,

lesión cerebral traumática.

eso es lo que ella era trabajando para superar.

Según ella,

la rehabilitación el hospital darle no fue suficiente...

...así que ella empezó trabajando por su cuenta.

También muchas noches largas.

Ella se esforzó hasta el límite

mientras ella pudiera soportarlo.

Porque todo lo que le importaba estaba volviendo al trabajo...

...para que no tuviéramos estar sin ella.

Te lo digo respetuosamente Señor, este equipo no está funcionando.

Bueno, suena como un problema de liderazgo.

Liderazgo, mi trasero.

Perdone mi francés, señor, pero Cliff Wheeler no tiene nada que hacer

estar en el campo. Díselo, novato.

-¡Gibbs! -Sí.

Sí. Cambiando Wheeler por Randy estaría mejor.

-100%. -Miren, ustedes dos entren aquí.

quejándose como si fuera a significa algo, pero tengo

cero pruebas contundentes

diciéndome que reasigne Wheeler o Randolf.

¿Quieres pruebas?

Acabamos de venir la Casa de las Cucarachas.

-Cuarta vez en dos meses. -Quinto.

ellos siguen pedaleando droga para nuestros chicos?

Sí, y cada tiempo, la mitad de ellos bromistas

sal corriendo por la puerta gracias a las travesuras de Wheeler.

Muy bien, mira, él tiene el culo en un aprieto

al frente de esta oficina, te daré eso,

pero antes de eso, tu no hagas SAC sin

un infierno de campo Registro, Franks.

Si, pero pierdes tus instintos

sentado en un escritorio tanto tiempo.

Él está ahí afuera hablando como un burro, manejando su arma

-como un imbécil. -Y el SII.

Agrega eso a la las entrañas enojadas del hombre,

él es un peligro para caminar ahí fuera, señor.

Señor, quiero el registro.

para demostrar que el fiasco en la casa de las cucarachas

Esta tarde no fue mi culpa.

Sí.

Devuélvele su viejo escritorio.

Es bueno haciendo cosas aquí, señor.

Estoy de acuerdo, Señor, siento que tengo

más que hecho mi penitencia, y la palabra es,

CO regional es clamando por tenerte

-Vuelve a tu puesto. -Disculpe, señor.

El Pre-Embargo clasificado Informe cubano que usted solicitó.

Oh, gracias, cariño.

Señor.

Señor, me doy cuenta de que quieres pruebas contundentes,

pero, francamente, estás desperdiciando Los talentos de Randolf en ese escritorio.

Rando es una persona sociable.

Y yo soy un "arriba persona de oficina.

María Jo.

¿Estaba Barrett mirando mi trasero al salir?

Eh, no lo sé. E-Es eso, eh...

¿Sabes lo que ese informe ¿Fue el que le di?

Estadísticas sobre el disponibilidad de cigarros raros.

Ese sórdido es un desperdicio

de la cinta de mi máquina de escribir.

Cuantos más papeles le entregues,

cuanto más importante él cree que lo es.

-¿Qué? -¿Entra algún caso?

No bebé. Día lento.

Bueno, ¿qué es eso?

¿Este? Antecedentes sobre un infante de marina desaparecido.

Lo siento, cariño, no puedes soportarlo.

El sótano de Dalton ya comenzó trabajando en ello hace media hora.

Algo en lo que poner tu cerebro,

para que no tengas que pensar sobre otras cosas, ¿eh?

Le diré a Dalton que arruinó la rotación.

Gracias.

El nombre del infante de marina es PFC Thomas. Meyers. 19 años.

Llegó tarde a cenar. Su madre lo llamó.

Tommy nunca ha fallado

una cena conmigo. Nunca.

Algo no está bien.

¿Hay alguien? ¿Con quién más podría estar?

No.

No además de la lista que te di.

Lo siento, he-he-he te mantuvo demasiado tiempo.

fuiste tan amable para pasar antes.

No, no has guardado demasiado tiempo, señora.

Yo solo...

Tommy tiene un enorme corazón, ¿sabes?

Él ama a todos. Él es confiado.

Él es realmente confiado,

y eso me asusta.

Por favor solo llámame cuando sabes algo.

Lo haré.

Gracias, agente Gibbs.

-¿Era esa la madre otra vez? -Mmm.

-Vuelve a la cama. -Mmm.

Estoy trabajando.

Veo eso.

¿Cuál es la cosa?

Te he visto hacer, ¿qué? ¿Cuatro casos ahora?

Cada vez, hay algo en ello

eso lo hace imposible para que mires hacia otro lado.

¿Qué pasa con este?

Tu marine desaparecido.

Conocia a chicos asi cuando estaba en el Cuerpo.

Gran tipo, no los más talentosos.

No es fácil ser marine.

Los tipos así serían intimidados. hasta que alguien intervino.

algo me dice eras ese alguien.

Haré un poco de café.

¿Conoces a Janet? Ella me dijo,

"Diane, este chico con el que estás saliendo, Lo único que le importa es el trabajo".

¿Sabes cómo Janet? es, una y otra vez.

Puaj.

Y dije: "Sí, él recibe estos casos,

y él excluye todo otra cosa para resolverlos."

Le dije: "yo Me encanta eso de él.

Es heroico".

vas a traer esa casa de los Marines...

... porque no vas a mira hacia otro lado hasta que esté hecho.

Como siempre.

Me encanta eso de ti.

No, señor. No, no hay acoso,

sin novatadas.

No permito ese tipo de cosas en mi equipo