Spider-Man

‫هناك هرم (التولتيك) القديم ‫المفقود منذ عشرة قرون

‫ماذا الآن؟ مصباحي…

‫انظر! هناك في الأعلى ‫أخيرًا وجدناه

‫لوح الزمن

‫تقول الأسطورة إن لوح الزمن ‫يمنح الحياة الأبدية

‫وهذا الأثر النفيس لحضارة اندثرت ‫سيُعرض حول العالم

‫لكن د. (كيرت كونورز) سيدرسه أولًا ‫في جامعة (إمباير ستيت)

‫أتعتقد حقًا أن اللوح ‫قد يمنح الحياة الأبدية؟

‫بصفتي عالمًا، أبقي كل الاحتمالات مفتوحة

‫غيّروا الصفحة الأولى، هذا خبر كبير

‫وعن قيمته قال د. (كونورز): لا تُقدّر بثمن

‫وقد رُفض بالفعل عرض بـ50 مليون دولار

‫50 مليونًا…

‫ولا يزال الاهتمام به يتزايد

‫انتهى التدريب

‫لكن قيمة اللوح لا تتوقف عند هذا

‫فهناك عروض أعلى بكثير

‫يجب أن أضيف لوح الزمن إلى مجموعتي

‫كلما ارتفعت قيمته ازداد إغراء اللصوص

‫وهذا يعني أن المتاعب قادمة

‫عليّ الاستعداد سريعًا

‫وقد أُعلن رسميًا أن لوح الزمن ليس للبيع

‫يجب أن أحصل على ذلك اللوح

‫(متكالف)، احذر! ‫غاز!

‫أنتم تعرفون ما عليكم فعله

‫كنت أعلم أن تلك الصخرة ستجلب المتاعب

‫لكنني لم أتوقع (هامر هيد)

‫لماذا يفعل مجرم ذكي مثلك حماقة كهذه؟

‫وكنت أظنك أكثر… رجاحةً في الرأس!

‫ألا يؤلمك ذلك؟

‫رأسي من الأدامانتيوم الخالص ‫لا ضرر ولا مشكلة

‫انتبه! لن يفيد اللوح أحدًا إن تحطم

‫استخدم رأسك… انسَ أنني قلت ذلك

‫هذه المرة غرقت في المتاعب يا (سبايدي)

‫هذا زلق جدًا، لا أستطيع التمسك

‫لحسن الحظ أصبحت شبكاتي أكثر التصاقًا

‫لن تفلت به بهذه السهولة

‫توقف مكانك!

‫دعه، لقد أنقذ لوح الزمن

‫‏- هناك شيء لا تبدو رائحته صحيحة ‫‏- ألا تسمع؟ (سبايدرمان) بطل!

‫‏- لا، أعني أن هناك شيئًا نتنًا فعلًا ‫‏- آسف

‫هذا كل ما لديك؟ ‫كيف فشلت هكذا؟

‫‏- كان (سبايدرمان) السبب ‫‏- بل كان فشلك أنت

‫انظر إلى نفسك، أصبحت أضحوكة ‫انتهى أمرك

‫سأكلّف بالمهمة محترفًا حقيقيًا

‫‏- لا يمكنك فعل هذا بي! ‫‏- كف عن التذمر

‫سأبقيك حيًا… في الوقت الحالي ‫والآن اخرج

‫يا ابنتي، أنا أشيخ وأضعف ‫وسأفقد كل شيء قريبًا

‫إلا إذا حصلت على اللوح ‫ولا تظنيني عجوزًا مخرفًا

‫لقد أمضيت سنوات أبحث في أمره

‫كان (التولتيك) يقدسون القوة والشجاعة

‫وفي كل عقد كانوا يقيمون سباقًا ‫على جانب هرمهم المقدس

‫للمحاربين الذين تميزوا بعد سنوات من القتال

‫لم يجعل الكهنة السباق سهلًا ‫لكن الفائز ينال جائزة عظيمة

‫يستعيد شبابه، ويعيش حياته من جديد

‫ولهذا صنعوا لوح الزمن

‫وبذلك اللوح سأستعيد شبابي

‫وقوتي، لأسحق أعدائي تحت قدمي

‫ستتقاعد قريبًا

‫ساعدني! أرجوك!

‫أعداء مثل (كينغ بين)!

‫(فانيسا)، عزيزتي، تبدين شاردة الليلة

‫‏- هل هناك خطب؟ ‫‏- أنا غير سعيدة يا (ويلسون)

‫‏- ما الذي ينقصك؟ أخبريني وسأوفره ‫‏- أريد زوجًا بعيدًا عن الإجرام

‫أريد زوجًا بعيدًا عن هذه الأعمال الدنيئة

‫فهمت… عدنا إلى هذا الحديث

‫لكن هذه الأعمال هي التي صنعت ثروتنا

‫لدينا أكثر مما نحتاج ‫والجريمة تسيطر على حياتك

‫هراء، لدي وقت لك دائمًا

‫‏- عزيزتي، هذا عمل ‫‏- وهذا بالضبط ما أعنيه

‫اتركوه لي

‫(هامر هيد)، دخول جريء جدًا ‫لقد فاجأتني

‫‏- يمكنني سحقك هكذا ‫‏- أعرف أنك تعنيها

‫لكنني لن أفعل، إظهارًا لحسن النية

‫ولم آت لأقاتلك

‫أظننت أنك اقتربت مني من دون أن أسمح؟

‫‏- لماذا أرسلك (سيلفرمين)؟ ‫‏- لم يرسلني، جئت بنفسي

‫‏- أريد العمل لديك ‫‏- وماذا لديك لتقدمه؟

‫أعرف أن (سيلفرمين) يريد لوح الزمن

‫وماذا في ذلك؟ الجميع يريدونه

‫يقول إنه ليس مجرد حجر قديم ‫بل إن قوته حقيقية

‫‏- مثير للاهتمام ‫‏- سأسرقه لك

‫لا، لم أكسب ثقتك بعد ‫لكن لدي عمل آخر لك

‫وإن فشلت فسأعيدك إلى (سيلفرمين)

‫أو ما سيتبقى منك

‫هل مشروعك الجديد جاهز لجلب لوح الزمن؟

‫جاهز وقادر على المهمة

‫‏- (أليشا)، ماذا أفعل؟ ‫‏- الأعمال المعتادة

‫عقّمي أطباق بتري ونظفي المختبر

‫سأفعل، ولا تزعجي د. (كونورز)

‫ما سر كل ما يفعله؟

‫ربما تجربة للحصول على منحة (مؤسسة تومز)

‫عليّ الذهاب، إلى اللقاء

‫(سبايدرمان)…

‫ود. (كونورز)

‫‏- إذًا هذا هو اللوح ‫‏- نعم

‫وضعت أمامه زهرة ‫لنرَ ما يفعله الضوء فوق البنفسجي

‫لا يُصدق

‫‏- ظننت أنه يعيد الشباب ‫‏- يمكنه ذلك، على ما أعتقد

‫إذا فككنا التعليمات وطبقناها بصورة صحيحة

‫امتلك (التولتيك) تقنية وراثية لا نعرفها