Three Summers

Three Summers

Download Indonesian Subtitle

Release info

Three Summers 2017 HDRip AttiengSubs
A Commentary by Attieng
Translate manual, harap dimaklumi jika ada kesalahan penerjemahan, pengetikan. Enjoy my subs

Tags

hdrip
HDRip
HD
Published on: 2018-10-30
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 198 lines.

Sekarang kau sedang mendengarkan

Regional radio Nyungar Boodjar

meningkatkan standar dalam komunitas siaran lokal yang didanai.

Pendengar setia tidak perlu diingatkan tentang ini

"boodjar" artinya "negara"

kami dengan hormat mengajari orang-orang Ngunyar

Penduduk asli pemilik tempat indah ini

dan beri penghormatan kepada mereka para tetua, dulu dan sekarang

Bukankah aku selalu mengatakannya disini, temanku?

Itu benar. tahun lain, Westival lainnya.

Apakah ini sudah setahun?

Bagaimana itu bisa terjadi?

Seperti yang dikatakan John Lennon,

"hidup adalah saat kau membuat rencana lain."

Dan dimana saat orang hebat hidup hari ini, mungkin dia akan berkata,

"Hai, Yoko,

"ayo buat rencana untuk mengunjungi perkampungan Gladstone Heritage di Noongar Boodjarayo,

"untuk keindahan Westival yang ke enam belas,

"Acara Western Australia didasari oleh acara keramaian masyarakat."

Ini adalah liburan berkemah, Tapi dengan iringan musik rakyat.

Apa alasan untuk tidak menyukainya?

Satu lagi Westival yang hebat.

Atau kata lain yang diawali dengan huruf F.

Pak? Hanya para artis yang diperbolehkan disini.

Ini adalah kendaraan dengan tanda biru. Anda telah ditandai

warna hijau untuk berkemah.

Aku ingin kau keluar dari area ini secepatnya.

Aku harus mengisi daya untuk berlatih. Kau sudah dapat izin.

Buka bagian belakang kendaraan itu, pak.

Oke, aku sudah dapat tanda dan izin masuk, gelang, dan juga kunci.

Jangan sampai kehilangan mereka.

Ya.

Jadi mereka menempatkan kita di ruangan yang sama.

Aku berada di Woody Guthrie dan kalian akan berbagi ruangan dengan Dolly Parton

Semakin lucu setipa tahunnya, teman-teman

Pak, aku tidak melihat instrumentnya.

Tidak, kau benar. ini sebenarnya adalah mobil perusahan bom

Jawaban yang salah!

Itu cuma candaan!

Ini adalah instrumen musikal. Ini adalah Theremin.

Banyak orang berfikir Brian Wilson menggunakannya di Good Vibrations,

tapi itu adalah tannerin.

Pak, keamanan tidak pernah bercanda.

Kau sudah memiliki peringatan pertama dan terakhirmu.

Jangan kecewakan aku.

Hei

Hei.

Hanya berkemas, sampai jumpa di bar?

Kau membaca fikrianku, sayang

Mudah ditebak.

Kakek, kita mendapat tempat yang tidak biasa.

Pintar. Sama seperti tiap tahunnya.

Ruby, sayang, bisa kau pelankan?

Aku tidak mendengarkan panggilan ini.

Tidak, Aku tidak bisa kembali minggu ini

ini adalah waktu yang sakral bagi ibu dan anak.

Tapi aku akan selalu dengan Pad ku,

jadi aku akan memeriksa email dan membaca pesan.

Hai.

Tidak cukup sama dengan tahun ini, Rubes.

Tidak, kakek, tentu tidak.

Tapi nenek ingin tetap menghabiskan waktu bersama.

Jadi kau harus melakukannya.

Untuknya.

Tidak ada orang yang memainan akordian seperti nenekmu.

Bagus sekali, Neilo!

Bagus, Glenys!

Kembali seperti awal dan melambat. Cone, Glenys!

kembali, bagus!

Kunci dan isi! Parkiran yang bagus, Neilo.

Bagus, Glenys. Kerja bagus.

Apakah kau tetap mendengarkan Festival Folk

dan bersama kami pagi ini Diamond tersayang,

Penyanyi dari Mandjoogoordap

dan teman lama dari Radio Regional Nyungar Boodjar.

Kita akan menikmati semua hal di Westival

untuk setengah jam selanjutnya

Tapi pertama-tama,

maukah kau mempersembahkan kami sebuah lagu, Diamond?

Aku sangat ingin, Queenie. Ini pasti sangat hebat.

Aku akan menyanyikan lagu alternatif yang diambil dari

lagu kesukaan rakyat Australia

yang sangat mencerminkan tentang politik

paska invasi Australia.

yang disebut Memperkosa Matilda.

Tolong jangan ikut bernyanyi.

Tidak ada pajak untuk tampon.

Terima kasih. Kalian sudah menjadi sangat luar biasa.

Terima kasih, Diamond, untuk pemikiran provokasinya dan pengambilan konteporernya

pada cerita pengembaraan awal Australia dan...

mungkin saat yang tepat untuk merefleksikan fakta

bahwa perkampungan Gladstone Heritage kita

dulu adalah rumah bagi para tunawisma.

Itu betul, Queenie.

Pommy mites yang malang

dikirim ke sini di bawah Skema Migrasi Anak-anak Inggris.

Hampir 65 tahun sejak sejak saya berdiri di tangga itu.

aku tahu, kek.

Lucu.

Kita bahkan tidak mau kesini.

Sekarang semua orang juga begitu.

Aku tidak bisa menemukan orang yang memainkan rubab,

tetapi ada nomor dari resital mandolin.

yang sangat mirip dengan rubab,

walaupun kurang 12 string.

Aku penasaran apakah kita harus berpartisipasi.

Aku tidak memaksa.

Aku mencoba terhubung dengannya.

Anggota Westival menyembuhkan komunitas alkoholik

tempat pertemuanmu sudah dipindahkan ke

ditempat yang dulu ada barnya.

Bob dan Sharon sedang di kantor Festival Jelas memiliki rasa ironi.

Tidakkah kau menyukainya

Pengiriman. Empat kotak bir. Siapa yang menginginkannya??

Bersiap semuanya.

Ini adalah tantangan.

Jadi Diamond, apakah kau memiliki daftar pribadi hal-hal yang ingin kau lihat

yang kau pilih dari Festival brochure?

Aku menyukai semua tantangan itu,

jadi hari ini saya sangat bersemangat untuk memeriksas Revolusi theremin.

Dimana orang-orang Westival bisa menemukan bengkel kecil.

Ya!

Terima kaasih, Queenie.

Dan tentu saja, theremin adalah alat instrumen

yang digunakan Brian Wilson untuk mendapatkan suara aneh woo-woo...

di Good Vibrations.

Oh tuhan, jalang.

Aku baru saja mendapatkan 99.9 ATAR.

Aku sekolah Dux.

Itu luar biasa!

Betulkah?

Maksudku, ini tidak membuatku

keren. Ini hanya omong kosong.

Oops, Courtney.

Apa kabar?

Ada apa?

Aku Dexter.

Ada quinoa falafel or

small batch, slow brewed, steam filtered

bottle conditioned organic sarsaparilla.

Dan kau adalah seorang Tinder.

Luar biasa.

Nanti?

Mungkin.

Quinoa falafel dan sarsaparilla

Baiklah. tidak ada yang lain.

Protes tahunan saya

adalah menuntut penutupan pencari suaka di Gladstone

Ini benar-benar sangat penting.

Tidak, aku ingin keramik itu diperiksa dan kirim melalui bisnis tertutup.

Pencari suaka.

Kamp penahanan.

Kalau kami ingin meninggalkan mereka di perahu, maka kami tidak perlu mengurung mereka.

Kek, mereka pengungsi. Kita memiliki kewajiban PBB.

Pengungsi!

Tarik yang satunya.

Mereka hanya ingin datang dan hidup disini.

Bagaimana jika itu benar? Kau juga pengungsi.

Saat itu aku baru berusia 7 tahun dan aku tidak diberi pilihan.

Dan saya langsung diperkerjakan.

Aku harus mendapatkan sedikit sikap Australia.

Aku tidak cuma muncuI dan memintanya.

Jadi

selamat datang di revolusi theremin.

Keduanya diruangan tonton Komunitas Theremin Internasional di seluruh dunia.

Hiya, Adalbert.

sedikit terlambat di Norwegia,

Terima kasih sudah memeriksa.

'Karena revolusi ini adalah tentang apa yang aku sebut

"Techno Folk Funk."

Dimana drum'n'bass dan hip hop berada di Generasi X dan Y.

yang aku percaya dimana techno folk funk akan bergenerasi...

Jadi, tidak peduli dimana pesan selanjutnya.

bisa jadi Z.

Tinggal selama sesi penuh, apakah kita pernah?

Mengesampingkan bisnis, bukan?

Kita tidak pernah.

Orang-orang harus datang atas kemauan mereka sendiri

Oh, jangan terlalu malu, Pam.

Kau sangat ingin membuat pecundang kecilmu itu masuk ke klub.

Jadi kurasa mungkin kau memiliki masalah.

Bisa kau lihat, Pam

jika kau mengambil sesendok penuh sherry di malam hari

itu bisa membuatmu bisa mengalahkan istrimu

itu sebuah masalah.

- Kau mengikutiku? - Itu sangat rumit

tapi aku denganmu sejauh ini.

Tapi disisi lain, jika kau minum sepanjang hari,

setiap hari, tapi kau mengerjakan tugasmu kau bisa bayar pajakmu,

dan kau sangat menyayangi putrimu, maka kau tidak punya masalah.

Kau memiliki...

sebuah kebiasaan.

dan aku adalah... seorang pembentuk kebiasaan.

Jadi, tetaplah bersama istrimu.

Hanya menghilangkan tentang mitos populer theremin.

Instrumen yang digunakan Brian Wilson di Good Vibrations adalah

sebuah tannerin.

Pitch theremin dikendalikan oleh satu osilator vertikal tunggal.

Three Summers subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left