TRIGUN STAMPEDE

Tudo bem. Não precisa se preocupar, viu?

A Luida-san, o Brad e os outros vão nos proteger. Tá?

Tá.

Isso aí!

A Hora Mais Sombria É a Que Antecede o Amanhecer

Talvez você não precise se forçar a lutar.

Obrigado.

Mas já tomei minha decisão.

Vou proteger esta nave e todos a bordo.

Apesar de ser um molenga que não mata seus inimigos?

Agente funerário, seus olhos estão bem?

Sim. Consigo ver mais ou menos...

"Mais ou menos"?

O que é isso?

Granadas de atordoamento que encontrei no armazém. Melhor do que nada.

Ah, também encontramos uma moto!

Queria pilotá-la! Vrum, vrum!

Aqui!

Odeio admitir, mas não tenho chance contra aquele esquisito de cabelo azul.

Pior ainda você, molenga.

De acordo com a sua explicação, esse tal de "Legato Bluesummers"

pode usar a telecinesia para controlar o corpo de outras pessoas. É isso mesmo?

Como é possível derrotar alguém assim?

Eu... Eu farei o melhor que puder.

Mesmo que acabe sendo levado?

Aí o Knives vai despertar...

Ah, entendi.

Talvez seja melhor matá-lo agora mesmo.

Espere, o quê?!

Sem esse idiota aqui, o Knives não conseguirá voltar.

Noman's Land poderá aguardar com calma a chegada da frota colonial.

Mas...

Vou garantir que seu funeral seja digno e solene.

O que você acha, espetado?

Isso é tipo "enaltecer o próprio trabalho"?

Hã?

Digo, você vai criar trabalho pra si, não?

O agente funerário vai matar alguém para realizar o funeral dessa pessoa, oras!

Passe logo a munição!

Ah, certo!

Eu estava apenas brincando...

Claro que sim! O Louco dos Metais falou!

"Agora você é aliado de confiança de Vash, o Estouro da Boiada, não é?"

Certo, senpai?!

Isso mesmo, Milly. O agente funerário não faria mal a um amigo.

Claro que não! Ele passou mais de dois anos procurando o Vash-san porque...

Sim, porque são amigos!

Eu nunca disse nada. Parem de distorcer as coisas!

Obrigado, Wolfwood...

Pelo quê?! Eu não disse nada!

Eles estão aqui?

Nai...

Alvo na área de alcance.

Fogo!

Início do ataque.

Não adiantou nada!

Como era de se esperar, os mísseis são inúteis...

Teremos que eliminar o GECT deles.

GECT?

É o gerador de escudo contra tempestades.

Espero que tenham se abrigado...

GECT abatido! Estamos perdendo os escudos!

Objeto voador identificado!

Sinal: July!

A torre de July?!

É a Arca!

Interceptem!

Leva 30 minutos para recarregar. Nossos escudos também não vão durar muito.

Então nos aproxime logo, doutor.

Era isso que eu tinha em mente.

Veja! Estão vindo!

Ouçam, pessoal! Vamos derrotá-los!

Para proteger Noman's Land!

Certo!

Escudos desativados.

Certo, me dê o controle!

Não exagere, viu?

Muito bem, hora de brincar!

Todas as unidades, dispersar!

Bom, vamos lá...

Vá na frente.

Vash.

Vash, o Estouro da Boiada.

O tolo que voluntariamente desistiu de ser um deus.

O fato de precisarmos de alguém como você para trazer Knives-sama de volta é...

...desagradável.

Vamos lá. Não me faça perder tempo.

Não posso ir com você. Você entende isso, não?

E o que fará Vash, o Estouro da Boiada, o homem que não consegue matar?

Você já era!

Foi mal. Sou um menino travesso, não sou?

Sempre aprontando. Acho que foi assim que acabei aqui.

Mesmo que já esteja farto, este é um inferno do qual não se sai.

Merda. Que showzinho porcaria é esse?

As cortinas vão se fechar pra você, maldito!

Droga.

Afinal, não enxergar é desvantajoso mesmo...

Não tenho escolha...

E então? Não vai atirar?

Pare.

Se chegar mais perto, vou atirar mesmo.

Se você realmente quer me impedir, mire aqui.

Sabia que você não conseguiria.

A brincadeira acabou.

Vou levá-lo até o nosso deus.

Dois, por enquanto...

Doutor, você está me ouvindo? Venha nos buscar logo.

Incrível! Isso é incrível!

Você realmente é o irmão mais novo do Knives-sama, afinal!

Quanto você consegue resistir? Quanto consegue se mover?

Vamos experimentar!

Bom! Muito bom!

Vash...

Senpai, aquilo é...