Resurrection

MOSKOVA

GÜNÜMÜZ

Evet?

Hemen geliyorum. Bir yere gitme.

Bilgiye güvenilemeyen bir dünya hayal edin.

Çok zor değil, değil mi?

Haberler bir şey diyor,

web sitesi başka şey.

Toplum sinirlenmeye başlıyor.

Elimizden gelen tek şey sevdiklerimizden medet ummak.

4 METRE

Ama ya o insanlar sandığımız kişiler değillerse?

Ya en yakınlarımız,

hayatımız boyunca güvendiğimiz kişiler...

...tamamen farklı kişilerse?

UKN24 HABER

Ya insan bile değillerse?

BOGOTA'DA DEHŞET - SOYGUNLA MI İLGİLİ? HEDEF KİM?

MÜNİH'TE DEHŞET

Ajan Prescod, saygısızlık gibi olmasın ama...

...tam olarak neden bahsediyorsun?

Kaostan.

Üstelik bu sadece başlangıç.

Son bir yılda beş küresel terör saldırısı.

Her birini farklı bir grup üstlendi.

Her zamanki şeyler.

İşte tam da bunu düşünmeni istiyorlar.

Arjantin, Kolombiya'ya saldırıyor. Kolombiya, Filipinler'e saldırıyor.

Bu, dünyayı yiyip bitiren şiddet dolu bir zincirleme tepkime.

Bütün dünya savaşta, farkında mısın?

Ortam epey gergin doğrusu.

Bu gerilimin bir mimarı var Ajan Ross.

Saldırıların şiddeti artıyor.

Güçlü bir ülkeye saldırırlarsa...

Bütün saldırıların arkasında aynı insan mı var diyorsunuz?

İnsan değil.

Skrull'lar.

Yapma Ross. Hikâyeleri biliyorsun.

Bu iş dün başlamadı.

Otuz yıl önce, Skrull'lar Dünya'yı bulunca başladı.

Carol Danvers ve Nick Fury onlara yeni gezegen bulmaya söz verdi.

Ama şimdi...

Şimdi herhangi bir gezegeni değil, bizimkini istiyorlar.

Bak. Görmüyor musun?

Bütün bu gruplar aynı.

Skrull'lar her an, her yerde herhangi biri olabilir.

Dünyada yaşadığı bilinen Skrull sayısı bir elin parmakları kadar.

- Bu yeterli değil... - Ne için?

Neden bahsettiğini bilmiyorsun Ross!

Binlercesi olabilir! Hatta on binlerce!

Haberin bile olmaz.

Tamam Prescod, hadi büyük resmi görmeye çalışalım.

Evet, Skrull'lar şekil değiştirebiliyor. Evet, kendilerine yeni ev arıyorlar.

Ama dediğin gibi,

tek Skrull teması Nick Fury üzerinden gerçekleşti.

Demek ki müttefikimizler.

Peki Fury nerede?

S.A.B.E.R.'da!

Tanrım. Bu olan bitenler için onu yardıma çağıracaksam

teorilerden fazlasını duymak ister. Kanıta ihtiyacım var.

Bütün bu diğer saldırılar

bunun yanında solda sıfır kalacak.

Kıyameti koparacak olan bu.

Ofistekilerle bilgi paylaşmayı bıraktım. Artık kime güveneceğimi bilmiyorum.

Senin dışında yani.

Bak Prescod, yardım etmek için buradayım, tamam mı?

İzin ver bunu alayım. Fury'ye bilgi vereyim.

Olur mu?

Evet.

Tahliyeye ihtiyacım var. Çabucak.

Tahliyeye ihtiyacım var.

AJAN ROSS

Academica Metro İstasyonu. Altı blok kuzeydoğuda.

Ross.

Ellerini göreyim.

- Talos. - Benim.

Burada ne işin var be?

Onun peşindeydim.

Sizden biriymiş.

Hayır, o...

Onlardan biri.

MARVEL ÇİZGİ ROMANLARINA DAYANMAKTADIR

Dünya'ya hoş geldin.

Yukarı katta.

Memleketten mi bu?

Santo Millika.

Skrull gökyüzü bitkisi.

Soren. Tohumu her gittiği yere götürürdü.

Tohum Soren onu ektiğinden beri değişti. Gezegene uyum sağladı.

Hep bunun mümkün olduğuna inanıyordun zaten.

Hâlâ inanıyorum.

Başın sağ olsun.

Senin de.

Soren seni çok seviyordu.

Ama endişeliydi dostum.

Dünya'ya geri dönmen için böyle bir şey gerekecek diye.

Galiba haklıymış da.

Gravik'ten bahset.

Önce senden bahsedelim, olur mu?

Sözünü tutman için yıllardır sana yardım ediyoruz.

Ama Blip'ten sonra değiştin.

Sonra ortadan kayboldun.

Carol Danvers da kayboldu.

G'iah da.

Dur. Kızın mı? O da mı kayboldu? Nereye gitti?

Gençti.

Halkımızın hâlâ bir evi olmamasına kızgındı.

Çoğu kişi kızgın.

Konsey'den atıldım. Sürgüne yollandım.

Ama Gravik...

Dünya'yı terk etmen Gravik'e çok ağır geldi.

Hadi.

Gravik artık Skrull Konseyi'nin en yeni üyesi.

Genç, yersiz yurtsuz Skrull'ların kolektif öfkesinden faydalanıyor.

Nerede peki?

Burada. Rusya'da.

Skrull'lar radyoaktiviteye karşı bağışık.

Dünya'da terk edilmiş en çok nükleer santral de Rusya'da.

Ama mesele şu. Bu santraller kayıtlı değil.

Gravik nerede, bilmiyoruz.

Planları hakkında başka ne biliyoruz?

Planları çoktan yaptığını.

Ajan Ross'un taklitçisi de bunu örtbas etmeye çalışıyordu.

Prescod'un ele geçirdiği kirli bombanın planları.

Prescod, RKA adındaki yeni bir radikal grubu gözlemliyordu.

Rusya Karşıtı Amerikalılar.

Yeni terör saldırısında Skrull'ların paravanı olacaklarını düşünüyordu.

Gravik, Rusya ve ABD arasında savaş çıkarmaya mı çalışıyor?

Prescod'un teorisi oydu.

Bunun için bu bombayı mı kullanacak?

Elinde malzeme var mı?

Kazakistan'da gizli bir silah deposu var.

Prescod'un öldürüldüğü gün baskına uğradı.

Seni buraya boşuna çağırmadık.

Başarılı olursa

türünün soyu tükenecek.

Kahretsin.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Gece gece Moskova'da yürüyeceksin, öyle mi?

Göze batacaksın.

Bir durum var Sayın Başkan.

- Nedir? - Ajan Fury.

S.A.B.E.R.'dan ayrıldığı haberi geldi.

Ne demek S.A.B.E.R.'dan ayrıldı?

Farklı bir kelime bulmaya çalışayım. Terk etti, bıraktı...

Ajan Fury insanlık tarihinin en karmaşık roket savunma sistemini

yapmakla meşgul.

-Öyle çekip gidemez. - Katılıyorum efendim.

Maalesef

Ajan Hill'in Ajan Fury'ye gönderdiği şifreli bir mesajı ele geçirdik.

Şifreyi henüz çözemedik ama eski dostlar olduklarını biliyoruz.

Ne Ajan Hill'e ne Ajan Fury'ye ulaşabiliyorum, demek ki

ortadan kayboldular.

Çöz bu işi.

Peki efendim.

Bu çok heyecan verici.

Bakalım. Moskova'da iri yarı bir Siyahi adam.

Bu ya Nick Fury, ya Paul Robeson'ın hayaleti.

Tamam, başlığı çıkarın.

Tüh be. Senden "Ol' Man River"ı söylemeni isteyecektim.

Seni görmek de güzel Sonya.

Beni olağan dışı hükümle haydutlarına kaçırttırdın, öyle mi?

Olağan dışı mısınız?

Genelde vasatın pek üstüne çıkamazsınız.

Sonunda toparlanıyorsunuz herhâlde. Bravo.

Tamam. Artık gidebilirsiniz.

"Olağan dışı." Şahane doğrusu.

Seni görmek o kadar güzel ki.

Müthiş görünüyorsun.

Sağ ol.

-İçki? -Çok iyi olur.

Bunca yıldır saat fetişin vardı da

benden saklıyor muydun yoksa?

Geleneği başlatan eski bir İngiliz istihbarat şefiydi.

Sektörden çekilince duvara saat asıyorsun.

Bense hâlâ birkaç numaramın kaldığını umuyorum.

Rahatına bak Fury.

Favori içkimin burbon olduğunu hatırladığından eminim.

Eve hoş geldin derdim

ama pahalı dairemi mahvettiğin için seni hâlâ affetmedim.

Şehrini yani.

Ucuz içkiyle idare et artık.

Moskova'da ne yapıyorsun?

Sen ne yapıyorsan onu. Skrull isyanını engellemeye çalışıyorum.

İsyan liderini bizzat tanıyorsun, değil mi?

Tanıyordum.

Uzay istasyonundan o yüzden mi kalkıp geldin?

Sorumlu mu hissediyorsun?

Kazakistan'daki bir kara borsa deposunda yapılan

soygun hakkında ne biliyorsun?

Birkaç gün önce oldu.

Aklıma bir şey gelmiyor.

Bir Skrull insan taklidi yaptığında bunu anlamayabilirim

ama bir insan yalan söylediğinde hemen anlarım.

Depoda ne olduğunu gayet iyi biliyorsun.

Senin bilmiyor olman

bu yeni, epey yaşlı Nick Fury hakkında çok şey söylüyor.

Bence Thanos'un parmak şıklatması seni değiştirmiş.

Doğru şeyi yapmak için ne kadar savaşırsan savaş

hep daha güçlü birinin sana engel olacağını kavradın.