Peppermint Soda (Diabolo menthe)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
فاز هذا الفيلم جائزة لويس ديلوك عام 1977
- سيكونون جاهزين خلال يومين. - شكرًا لك.
يجب أن ترسلهم لي. السباحة الأخيرة؟
- القادمة، آن؟ - لا، لا أشعر بذلك.
لا تتأخر يا فريدريك. أبي ينتظرنا.
سوف يكون غاضبًا معها، وليس أنا.
صودا النعناع
الوداع. لا تنسى أن تكتب.
أبي، ماذا عن شيك أمي؟
ليس في العطلات.
أخبرها، الشهر القادم.
لا تنسى أن تكتب.
الوداع.
أتمنى لك رحلة سعيدة.
أين كنت؟
في المرحاض الآخر. هذا كان مخطوباً
لأختي،
الذي لم يعيد سترتي البرتقالية بعد...
إذا لم أكن مع مارتين وسيلفي سأطلب تبادل الطبقات.
إذا تم إعداد القوائم، فلن تتمكن من التبديل.
الحق، الوقت للذهاب.
لا يمكنك أن تتأخر في يومك الأول.
ترك انطباع جيد.
حاول الجلوس في الصف الأمامي.
آن! مارتين!
- كيف هي الأمور؟ - بخير.
أهلاً.
- أين كنت؟ - نورماندي.
- كيف وجدته؟ - عظيم.
انظر إلى بالدي!
لقد حصل على معطف جديد.
ومع ذلك، فهو لا يزال قصير الحمار.
مرحبًا!
- رأيت فرانسواز؟ - لا.
نحن محظوظون لكوننا في نفس الفصل.
كنت أعرف أننا سنكون.
أنت مدبوغة جدًا.
أين ذهبت في العطلة؟
ذهبت للسفر.
- هل كانت جيدة؟ - نعم، متعة كبيرة.
بينازيراف.
انها لم تعد هنا. لقد عبرتها.
لا أحد يقول لي أي شيء.
- مرحاضان مسدودان يا آنسة. - ثم فتح لهم!
ليس لدي ...
الآن ليس الوقت المناسب. فقط اكتشف ذلك.
فهو يزداد غباءً كل يوم.
أهلاً.
- لقد قمت بخياطة علامة الاسم الخاصة بك. - أنت تراهن.
- وفصلك الجديد. - أنا فتاة كبيرة الآن!
هل شاهدت تسريحة شعرها الجديدة! لا ينبغي لها أن تقطعها.
لقد وضعت ديميل هنا في الوقت الراهن.
دعنا نذهب.
هادئ!
كن في الطابور.
ندخل في الموقف. هيا، تحرك. موريس.
مارفوكس.
ماير.
بيشون.
رانونيت.
آن!
أنت بخير؟
اتبعني.
ما الذي تفعله هنا؟
لماذا لست مع صفك؟
لم يتم الاتصال بي.
"يفتقد."
يفتقد.
ما اسمك؟
- مونيك مارتينيز. - "يفتقد!"
- يفتقد. - هل هذه سنتك الأولى؟
- نعم يا آنسة. - من أين أنت؟
تملك وهران
؟ أين هذا بحق الجحيم؟
يجب أن تكون مدرسة خاصة.
تعال معي. سوف نجد صفك.
أسرع!
- إلى أين أنت ذاهب؟ - المرحاض يا آنسة.
عدم إضاعة الوقت في اليوم الأول.
لا يا آنسة.
- ابقى جالسا. كل شيء على ما يرام؟
بخير. تعال هنا، أنت.
خذها معك لهذا اليوم.
لا بد أنها جاءت من مدرسة خاصة.
وهران أو شيء من هذا القبيل.
في الجزائر ؟ طفل فقير!
اذهب وابحث عن مقعد يا صغيري. لا تقلق، سنقوم بتسوية الأمر.
الجزائر! خروف فقير.
أراك لاحقًا.
اجلس!
ممنوع الركض في الممرات!
قم بتدوين
المعلومات التالية
بالأحرف الكبيرة:
اللقب، الاسم
الأول، العنوان، مهنة الوالدين.
بأحرف كبيرة، وبشكل مقروء، اكتب لقبك
واسمك الأول، العنوان، مهنة الوالدين.
أوه، واذكر أيضًا ما إذا كانوا أرامل أو مطلقات.
أرملة... أو مطلقة.
انظر إلى قدميها!
من الواضح أنها ألقت مقصًا على الفصل العام الماضي.
إنها تزداد جنونًا كل عام.
انا ذاهب لرؤية أختي.
أهلاً. هذه أختي آن. إنها أقل منا بسنتين.
موريل الجديد.
- مرحبًا. - أهلاً.
خمن من لدينا للجغرافيا. بيرونيت.
حظا سعيدا في ذلك!
- هل حصلت على Gruyère للفنون؟ - نعم.
وبيتيتبون للفرنسية.
أشياء فقيرة!
بيسليير؟
بيليير. هنا.
- بولو. - هنا.
- منافسة؟ - ماذا ستقول والدتي؟
- هل هناك المزيد؟ - نعم.
- الآن أصبح الأمر بين يديك. - درات.
روبو؟
إنه روبان يا آنسة.
- ستيب؟ - هنا.
- ويبر؟ - هنا.
هل لديك أخت في المدرسة؟
نعم يا آنسة.
الله يساعدنا!
املأ النموذج المعتاد.
في دفاتر التمارين الخاصة بك، بدءاً من الأعلى.
اكتب بوضوح.
أربعة مربعات من الهامش.
اسم العائلة...
- فريدريك! - ماذا؟
هناك رسالة لك على الطاولة.
هذا يكفي. إعادته.
اقطعها. اتركها وشأنها.
إفساد!
أسرع!
أنت تبدو مثل النعامة!
نعم. ارجع إلى مكانك.
حان الوقت لبدء هذا النظام الغذائي، الدهنية!
أعطني اسم الصخور الصلبة؟
يتم استخدامه للأسطح.
- نعم؟ - البلاط؟
لائحة.
والآن صخرة ناعمة؟ لن تحصل على هذا أبدًا. إنه الكاولين.
ما هو استخدام الكاولين؟
بودنغ أسود.
لا!
التلك.
فيما يلي عينات من كل نوع من الصخور.
مررهم على طول.
سوف تقوم الفتاة الأخيرة بإعادتهم إليّ في نهاية الدرس.
ماذا تفعل؟ - هل هذا هو؟
نعم.
كم عمره؟
عمره 16.
انه لطيف.
من هو الذي؟ والدي وأمي.
والدي مطلقان.
- ماذا تعمل والدتك؟ - تعمل في محل ملابس .
هل فكرت يومًا في الهروب؟
- أين أذهب؟ - لا أعرف.
هل يعيش في المنزل أيضاً؟
لا، ولكن هذه ليست المشكلة.
لا أريد أن أهرب. أريد فقط أن أراه.
ربما في عيد الميلاد.
آن، توقفي!
هل والدتك صارمة مثل كل ذلك؟
يجب أن أخبرها إلى أين أنا ذاهب.
ويجب أن أكون في المنزل بحلول منتصف الليل.
أليس والديك نفس الشيء؟
توفيت والدتي العام الماضي.
لقد انتحرت.
لقد انتحرت؟
كانت مريضة، والهوس الاكتئابي.
أنا أتفق مع والدي. يجوز له أن يتزوج مرة أخرى.
لا أستطيع أن أتخيل أمي تتزوج مرة أخرى.
ليس هذا ما سأمانعه.
هل يمكنني إرسال رسائلي إليك؟
أنت تواعد الكثير من الأولاد.
هل سبق لك أن نمت مع صبي؟
لقد نمت مع صبي.
هذا صحيح.
ماذا حدث؟
لا شئ. ذهبت إلى مكانه.
أعني مكان والديه. صعدنا إلى غرفته.
قبلني على الفم. - هل استخدم لسانه؟
بالتأكيد. كيف مثير للاشمئزاز!
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.
قال لي أن أخلع ملابسي.
وأنت فعلت ذلك؟
أمامه؟
نعم. ثم طلب مني أن أستلقي على السرير عارياً.
أنا لا أصدقك.
- أقسم أن هذا صحيح. - ثم ماذا؟
- ماذا تقصد؟ - ماذا حدث بعد ذلك؟
لا شئ. استلقى بجانبي وقرأ كتابًا فكاهيًا.
- هذا كل شيء؟ - نعم.
- هل نذهب في نزهة؟ - نعم.
هل سبق لك أن لاحظت الأولاد على الشاطئ؟
في بعض الأحيان يكون لديهم نوع من النتوء في جذوعهم.
Peppermint Soda subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.