Season 1

Release info

Tamons B Side S01E04 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Tamon-kun Ima Docchi! - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-21
Downloads: 78
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey, you!

If I become the center, come over to me!

Huh?

Are you asking me to be your housekeeper?

What?!

I can't actually take on any more shifts,

so you'll have to hire someone else...

Shut up!

Then stop coming here so much and open up your schedule!

Why in the world would I do that?

If you know that Tamon's gonna win,

you shouldn't have any problem with that.

Or do you actually think he's going to lose?

I accept.

Huh?

Oh, good morning,

Fukuhara-sama.

U-U-U-Um...

Hmph.

You're about to find out how big a mistake it was to talk to me like that.

You better be prepared.

Crap.

Hey!! It's just like sweeet magic!! Aha!

Hi, it's me! The one with that killer smile!

Stealing your gaze with a shocking style!

Smooth as ever, I escort you

And this voice, seducing you

Ah, come on, let's dance; I'm aiming straight for your heart

I am your ace darlin'

Confidence? Yeah, I've got plenty

Please Please

Whisper just to me, call my name

You're too popular, it drives me crazy and I'm not okay

But I'm sorry, losing's not my thing

Hey, girl

Look this way!

I see your smile, smile, smile, I wanna make it all mine

Crash, crash, crash, our special connection shines

Dance, dance, our world is non-stop groovin'

I'll show you my perfect A-side, side, side

And my private B-side, side, side; I'll show you everything

So take my hand and let's roll

Sweet Sweet Sweet magic!!

Sweetie honey Sweetie honey

Sweetie honey Sweetie honey

It's a spell that makes your heart race

We can't go back

You're falling in love with me, c'mon!

Sweetie honey

Sweet Sweet Sweet magic!!

I'm sorry I accepted that bet!

You're a Sniper of Love

But after he said all that,

I couldn't bring myself to say, "Tamon-kun can't win," even as a lie.

Please pay no mind to what just happened

and do your best at your own pace, Gloomyhara-san.

No.

Huh?

You can't leave me...

Well, yes, I probably shouldn't.

Fujita-san asked me to take care of the housework,

so it's not like I can go elsewhere.

That was thoughtless of me. I'm sorry.

No, this is all because I made it so musty in here.

I'll buy a dehumidifier.

If there's anything that I can do to help you win, please let me know.

You can count on me to get all the housework done, though!

Here's some barley tea.

Thank you very much.

I've looked up to idols ever since I was little.

That's all that was on my mind.

Oh, I wuv you.

I do love all my fans...

but I've never experienced really falling in love with just one person.

What exactly is love?

Huh?

I mean, I do love you and only you, Tamon-kun,

but it's a different kind of love from how most would define it.

Oh, then...

Would you go to a festival with me?

I can't see where this is going.

Festival

Festival

Sexy! Wild! Sexy! Wild! Sexy! Wild!

Sexy! Wild! Sexy! Wild! Sexy! Wild!

Me? Go to a festival with Tamon-kun?!

I mean, there's a never-ending Tamon Fes going on in my brain, but...

If I'm going to sing about heartbreak, I should learn about love first, right?

So... that's exactly why I have to go.

Love

Bursts fly up, then fall. And once they fall, they fly up again.

Romance

They say that people gather there in search for true love.

I'm so glad I came here with you.

Me, too.

Is what awaits them a new encounter or goodbyes?

Wait! You've got it all wrong!

You liar! You love her, don't you?!

The sanctuary for lovers passed down since time immemorial.

Its name... the summer festival!

Summer Festival

Tamon-kun?

I want to go there and find out what love actually is.

I want to win the second round in our competition to decide the center!

But...

if I went into that kind of dazzling party night all by myself,

the sheer amount of positive energy might reduce me to cinders...

So I just can't build up the courage.

Now, wait. Where in the world did you get this kind of information about festivals?

That's what Love Specialist-san told me.

Everyone's Guidance Room

Advanced Search

Question Resolved

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Gloomy-san

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

I'm a guy in his 3rd year of high school. I don't understand what love is. Please tell me.

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

1 Answer

New

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

The Love Specialist-san

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

I, too, had a period in my life like that. First, you need to do everything you can to get yourself to a summer festival. Bursts fly up, then fall. And once they fall, they fly up again. They say that people gather there in search for true love.

Love Specialist...

Kinoshita-san, will you go with me?

The only way a lone fan would be allowed to go with Tamon-kun to a summer festival

is in their own delusions!

I know I said that I would do anything to help, but I'm very sorry.

I decl...

Utage.

Huh?

I need this summer festival.

You're the only one... I can ask to do this with me, right?

Our guest today is an actor who represents Japan

who has spread his work overseas in the past few years

and is making his mark in the industry...

The actor, Toshikazu Sakaguchi.

Toshikazu Sakaguchi

He's known to love his wife, the singer, SHIORI, very much.

Toshikazu Sakaguchi

And this very happy couple continues to work on the front lines

of their respective fields in the entertainment industry.

And of course, the one who everyone is talking about right now

is their son who debuted as a singer, Ouri Sakaguchi.

Toshikazu Sakaguchi

Ouri Sakaguchi

A whole family of huge celebrities!

The fans, the people in the entertainment industry,

Sakaguchi-san says that no matter how busy he is,

he always makes time for his family.

and even those with no interest in me...

They'd at least change their tone a little if they approached me.

In this episode, we'll be looking into

his never-before-seen time management skills.

And yet, that woman...

Hmm?

He's going out this late?

Who does he think he is?

Seiya! Seiya! Seiya!

Hey, buy me that mask.

Oh, fine.

If Tamon-kun thinks it's necessary,

I will do everything I can to help out in his search for love...

As his housekeeper.

Oh, man! I guess we're having a triple date today.

Talk about enjoying our youth!

This is just another form of housework.

Kinoshita-san...

A yukata—

Black hair!

Is that a wig? It really suits you!

Yes. The paper bag makes it hard to see, and it's even worse at night.

Thank goodness it's Gloomyhara-san.

Hottiehara-kun would've had fireworks shooting out of my head right now.

What's that woman doing here?

Okay, let's go.

Wait, are those two going out?!

Right.

Wow...

There's still time before the fireworks.

Yakisoba

Why don't we visit some stalls in the meantime... Huh?

Love... Where's love?

It's hot... Where's... love?

I won't let anyone report Tamon-kun!

It's really hot.

Yakisoba | Okonomiyaki | Ice Ice Ice | Goldfish

Is this heat being emitted from all the couples around here?

Cotton Candy

Er... It's just the air temperature.

Cotton Candy

Oh... Um...

I didn't get to finish my sentence earlier... But your yukata—

Ah!

Look over there!

Shooting Gallery

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left