Serpico

هذه السيارة 2118 اتصل بمستشفى جرين بوينت.

نحن نحضر شرطيًا جريحًا.

حسنًا، 10-4.

الدائرة الثامنة.

يسوع المسيح.

خمن من أصيب بالرصاص.

سيربيكو.

هل تعتقد أن الشرطي هو من فعل ذلك؟

أعلم أن ستة من رجال الشرطة قالوا إنهم يرغبون في ذلك.

مرحبًا.

نيويورك تايمز. تم إطلاق النار على سيربيكو.

يا إلهي!

- إنهم يأخذونه إلى جرين بوينت. - سوف أراك هناك.

أن تكون ضابط شرطة يعني أن تؤمن بالقانون...

وتنفيذها بحيادية..

واحترام المساواة بين جميع الرجال..

وكرامة وقيمة كل فرد.

كل يوم ستكون حياتك على المحك..

وأيضا شخصيتك.

ستحتاج إلى النزاهة، الشجاعة، الصدق...

الرحمة ، المجاملة ...

والمثابرة...

والصبر.

أنتم أيها الرجال مستعدون الآن للانضمام إلى الحرب ضد الجريمة...

ووضع النظرية التي تعلمتها موضع التنفيذ في الشوارع.

نفس الوقت، نفس المكان... كلا التقريرين.

لقد قمت بالفعل بإصدار 424.

- هل تغطي هذا، أيها الملازم؟ - نعم، أيها الرئيس جرين.

من كان مع سيربيكو؟

- هاينمان وجوليو. - أريد استجوابهم.

أريد أن يتم إجراء هذا كتحقيق إداري رسمي.

النصوص بحلول الساعة 9:00 صباحًا

شيء آخر... أريد حراسة 24 ساعة في سيربيكو.

- نعم يا سيدي. - أنتما هناك. أنتوني ساردو.

رالف سيدلر.

فرانك سيربيكو.

تعال.

ماريان يريد تسديدة جيدة. اقترب!

باترولمان سيربيكو.

الطابق العلوي.

شاهد رجل النداء. حفظ المشاركات والقطاعات الخاصة بك.

هذا الأسبوع أنت من 8:00 إلى 4:00. الأسبوع القادم، من الساعة 4:00 حتى منتصف الليل.

الاستيلاء على خزانة. إذا كانت لديك أي أسئلة، فسوف يجيبك الرجال الأكبر سنًا. حظًا سعيدًا.

يو! 8:00.

دعنا نذهب! تعال!

تجمع حولها. دعنا نذهب.

حسنًا. يستقر.

حسنًا. فقط بعض الإعلانات اليوم ورجلين جديدين.

على اللوح الذي على يساري، ترى الفرقة الأولى، القطاع الأزرق...

الفرقة الثانية، القطاع الأحمر...

الفرقة الثالثة، القطاع الأخضر.

والآن نريد الاستدعاء الاستدعاءات، الاستدعاءات.

سأساعد الأولاد، فلورنسا.

- هذا فرانك سيربيكو، تشارلي. - مرحبا فرانك.

- مرحبا تشارلي. - ماذا عن بعض الدجاج مدهون؟

- يبدو جيدا بالنسبة لي. - لا، أعتقد أنني سأحصل على...

ماذا عن لحم البقر المشوي على لفة؟

نعم حسنا. تذهب من خلال الخط.

سأحضره. بيلوس، كل شيء سمين هنا.

- رأيت لحم بقري خالي من الدهون هناك. - خذها ببساطة.

اجلس، اجلس.

- ماذا جرى؟ - لا تكن صعب الإرضاء.

إنه مجاني. حسنا، أنا لست متطلب. لا أعرف كيف سأكل هذا.

تشارلي بخير. نمنحه استراحة في مواقف السيارات المزدوجة عند التسليم.

لم أستطع أن أدفع ثمنها، أحصل على ما أريد؟

فرانك، بشكل عام، أنت فقط تأخذ ما يعطيك إياه تشارلي.

القطاع د-ديفيد، 1034، احتمال حدوث اغتصاب جاري..

بالقرب من PS 218، جراند أفينيو وطريق BQ السريع.

بيكر، ألن نأخذ هذا؟

استرخ يا فرانك. إنه ليس قطاعنا.

إنها على الحدود.

سأأخذها.

القطاع د، 1547، 10-4.

يا إلهي!

امسكها! امسكها! ضباط الشرطة!

يا للقرف!

- تعال. أعطنا... - لا تطلق النار الآن.

كن هادئا.

حسنًا. تمام. ضعوا بنادقكم جانباً.

أبعد أسلحتك يا رجل تعال. اللعنة!

لقد قلت ضعوا الأسلحة اللعينة جانباً!

سأقطعها، اللعنة.

أطفئ الضوء يا رجل.

سأقطعها يا رجل. سأقطعها.

الآن، فقط كن هادئًا، اللعنة عليه.

فقط كن هادئا. حسنًا.

حسنًا. حسنًا. هذا كل شيء.

وأخرج الآخر أغراضه.

لقد وضعه على فمي.

هو... لقد أوقفني.

قالوا إذا لم أفعل ذلك...

سيقتلونني.

وقالت انها سوف تجعل الجحيم من الشاهد.

هل ترغب في نقالة؟

العضلات، هو كل شيء لك. سأتصل بك من المستشفى.

حسنا، من الصعب على.

من هم زملائك في اللعب؟

مهلا، فرانك، هل تريد قطعة من هذا؟

لا، سأقوم بملء بطاقة الاعتقال.

أهلاً، (تشارلي)، دعني أقضي خمس دقائق معه.

- بالتأكيد. - شكرًا.

شكرا لك، تشارلي.

لقد أزعجك هذا الوخز حقًا. ما هو شعورك؟

لماذا لم تبقى من أجل المتعة؟

هذا ليس نوع من المرح.

القرف.

أريد أن أتحدث معك.

أريد أن آخذك عبر الشارع وأحضر لك فنجاناً من القهوة...

بدون الأصفاد.

الآن، انظر.

أنا لم أتطرق إليك في الطابق العلوي، أليس كذلك؟ أنت تنطلق عليّ، سأضع واحدة في ظهرك.

يفهم؟

تعال.

إنه لأمر مؤسف أن تأخذ هذا الراب بنفسك.

لا أعرف. ربما أنت مذنب،

ربما لم تكن كذلك.

ربما كنت قد ذهبت للتو في الرحلة.

لدي شعور أنك ذهبت للتو.

ولكن أنت الذي تم القبض عليه.

أنت لم تخرج حتى قضيبك. - ضعه في التقرير.

إنه في التقرير.

أنظر إليك. - لا أستطيع أن آكل.

- لا، لا يمكنك ذلك. أنا لا أفهمك،

هل تعرف ذلك؟ ما أنت،

ملزمة لهؤلاء الرجال؟ اللعنة عليه.

لقد تركوك ممسكًا بالحقيبة.

أنت لا تدين لهم بشيء. سوف يطردونك،

هل تعرف ذلك؟

ما الذي يمكنني الحصول عليه؟ أوه، دعونا نرى...

اختطاف... اللواط، الاغتصاب...

هل تمزح معي؟

أنت تتحدث معي. تنقذ نفسك.

دعها تذهب، هارف!

خذ اللقطة.

أنت لن ترسل شخص ما؟ انظر، انظر.

ماكوي، أحصل على واحدة، سأخسر الآخر.

انظر يا سيربيكو، هذه قضية العضلات. هو خارج لبضعة أيام.

- لا أستطيع التدخل يا فرانك. - إنهم هنا الآن!

- سوف تبقى. - لا، لن يحدث!

ضابط شرطة! امسكها! امسكها!

التف حوله. التف حوله.

- آه! - الانتشار!

هيا يا رجل. تعال. من فضلك خذ هذا المسدس من رأسي.

يستدير ببطء.

سنتولى الأمر من هنا يا فتى. ليس عليك أن تتسكع.

ما الذي تتحدث عنه؟ هذا هو طوق بلدي.

نحن نأخذ الياقة.

طوق مثل هذا، لا يبدو جيدًا، يأخذها رجل دورية.

انتظر دقيقة. لا يهمني كيف يبدو.

الآن، لقد قمت بالعمل. لقد كسرت مؤخرتي على هذا. إنها طوقي.

هل تريد حقًا الياقة يا فتى؟ يمكن أن يتم طرحك على التهم.

تركت منصبك، الشارع، دخلت ساحة المدرسة دون استئذان...

هذا فقط للافتتاحيات. صحيح يا بينيلا؟

لا يوجد إدخال مذكرة. القرف. ستكون محظوظًا إذا انتهى بك الأمر إلى التوبيخ.

سنقدم لك المساعدة في عملية الاعتقال، يا فتى.

هيا يا فرانكي!

جيم، ابتعد عن الطريق! ماذا تفعل؟

ماذا تريد مني أن أفعل؟ الذهاب عبر الشارع؟

- مهلا، فرانك. - مرحباً يا عم ويل. كيف حالك؟

- مهلا، باسكوال. - مهلا، فرانكي! كيف حالك؟

تمام. كيف حالك؟ أين بوب؟

العودة في نصف ساعة. كيف الحال يا فرانكي؟

تمام. لقد جئت للحصول على حذائي.

قم بمراجعته. قم بمراجعته!

- ها هم. - فرانكي، كيف حالك؟

تمام. أحسنت.

أنتم أيها الناس تقومون بعمل جيد هنا.

إذن، كيف حالك يا فرانكي؟

أنت تستمر في سؤالي عن ذلك.

ما خطبك؟

أنا بخير! حسنًا، اعتقدت أنك ستأتي إلى المنزل ليلة السبت. أنا آسف، باسكوال.

لم أستطع فعل ذلك. دعت مارجريت ماريان. ماريان شعرت بخيبة أمل كبيرة..

الآن، انظر. أنا لا أحب ذلك. أعني حقا.

لا تقم بدعوة الأشخاص إذا لم تكن متأكدًا من أنني سأحضر.

أعني ذلك الآن. إذا أردت رؤية ماريان، سأتصل بها.

ماذا يحدث بينكما على أي حال؟

يا باسكوال سأقول لك شيئا.

ترى طوال اليوم، أنا أعمل مع رجال الشرطة. يمين؟

الآن، عندما أخرج، أرى ماريان...

والدها شرطي، وشقيقها شرطي، وعمها شرطي. - لدي شعور أنها شرطية أيضا.

- تعال الى هنا! - كيف حالك في العمل؟

- ولها مشاكلها. أخبرتني ماما أنك تبحث عن شقة جديدة.

هل هذا صحيح؟

- نعم. - إذن، إلى أين أنت ذاهب؟

لا أعرف. أنا أنظر حولي بالمدرسة.

جامعة نيويورك؟

قرية غرينتش؟ - نعم، قرية غرينتش. - ماذا جرى؟

الحي القديم ليس جيداً بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

أخبر بوب أنني كنت هنا.

فرانكي، الأحد؟

الأحد ماذا؟

عشاء؟

هاه؟ - افعلي لي معروفًا واحدًا... لا ماريان. - أنا أعرف. لا ماريان.

حسنًا. بضعة إعلانات.

"الاعلان عن دورة التعرف على بصمات الأصابع...

ليتم تقديمها في كلية جون جاي.

هذه الدورة ستكون متاحة لرجال الدوريات...

من يرغب في تأهيل نفسه للمهمة..

إلى مكتب تحديد الهوية الجنائية، BCI...

والذي يعتبر عمومًا طريقًا إلى درع المحقق الذهبي.