The first 200 lines.
Μ
ΜΕ
ΜΕΤ
ΜΕΤΑ
ΜΕΤΑΦ
ΜΕΤΑΦΡ
ΜΕΤΑΦΡΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - m
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ma
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - mae
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - maes
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - maest
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - maestr
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - maestro
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - maestros
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - maestros -
EDiT / ResYncH By ~|~ N3krA - arxontas23 ~|~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004
Πού βρισκόμαστε;
Πόσο συγκεκριμένη θέλεις να είμαι;
- Πόσο συγκεκριμένη μπορείς να είσαι;
Δοκίμασε την Αυστραλία.
Περνάμε απο εκεί.
- Θα βοηθούσε αν γνωρίζαμε το που είναι το "εκεί".
Ο Ντέις ξέρει που πηγαίνει.
Ω, εύκολο. Πάω στοίχημα οτι ξέρει.
Τι σημαίνει αυτό;
Γαμώτο!
Τι είναι αυτό;
Μην τολμήσεις.
Ναι, νομίζω ότι θα τολμίσω.
Μην τολμήσεις! Γούορεν, Γούορεν!
Μην τολμίσεις. Μην!
Γαμημένε φέρτει εδώ!
Δεν είναι δικό σου, Γούορεν. Μην το ανοίξεις.
Αν ήταν δικό μου, δεν θα ήθελα να ανοίξει.
Χέστηκα. Ανοιξέ την. Δε με νοιάζει.
Δεν θέλω να ανοίξω την χαζό-τσάντα σου.
Μεγάλωσε λιγάκι, Γούορεν.
Δεν ξέρω...
Θα ήθελα απλώς να είχαμε περισσότερο για να συνεχίσω.
Είναι οικογενειακά κειμήλια σου.
Θα ήθελα απλώς περισσότερες πληροφορίες.
Υπάρχουν άφθονες λεπτομέρειες. Έλεγξε τα όλα.
- Αυτός ηταν ένας θεόμουρλος φονιάς.
Αλήθεια;
Ήταν ο θείος σου.
Είπες ότι ήταν αξιόπιστος.
Ήταν ο προ-προ-προ θείος μου, Χαντ,
και αυτό ήταν πριν από 120 χρόνια,
και δεν είπα ότι ήταν αξιόπιστος.
Απλά είπα ότι δεν πέρνανε συμβουλές..
.. από αυτόν τον άνθρωπο και ότι είναι απίθανο
να είχε παραισθήσεις απο τις βραχογραφίες.
Τι συμβαίνει με τις βραχογραφίες κοντά στο σπίτι;
Τι έχεις εναντίον τους;
Αυτά τα έργα ζωγραφικής δεν έχουν παρατηρηθεί εδώ και 120 χρόνια,
γι' αυτό.
Δεν υπάρχει ένα διδακτορικό σε έργα ζωγραφικής κοντά στο σπίτι.
Συγνώμη, Lassie.
Βαριέμαι.
Λοιπόν, θα μπορούσαμε να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Υπέροχα. Εγώ θα κατασκοπεύω με το μικρό ματάκι μου...
- Ένα παιχνίδι είναι μια καλή ιδέα. Αλλά σαν τι;
Δεν ξέρω. 20 ερωτήσεις;
Θα μπορούσαμε να παίξουμε backpacker.
Πώς θα το παίξουμε αυτό;
Επιλέγουμε κάποιον να είναι backpacker,
τότε τον δολοφονούμε και τον πετάμε σε ένα χαντάκι.
Γούορεν!
Συγνώμη, Άντζα.
Δεν πειράζει. Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Συγνώμη;
Εκείνη πείρε μια συγνώμη..
Που είναι η δικιά μου συγνώμη, για πριν ρε μουνί;
Συγνώμη, Angina.
Ξέχασα δεν σου αρέσει αυτή η λέξη.
Μιλάς σοβαρά; Πώς να μην αρέσει;
Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει, Μel.
Αχ, έλα. Θα μπορούσα να σε αισθανθώ.
Πρόκειται για την έκφραση.
Αχ, η έκφραση.
Έτσι, αυτή η έκφραση θα είναι δροσερή με αυτό;
Έλα. Θέλω μια απάντηση.
Θα σε ενημερώσω όταν σκεφτώ μία.
Τι θα έλεγες για, "Πέσε εκεί κάτω, αγόρι μου, και γλείψε το μουνί μου";
Θα το λέω αυτό στον Had όλη την ώρα.
Δεν χρειάζεται.
Μπορείς να το πεις σε μένα οποιαδήποτε στιγμή θέλεις.
Μωρό μου, ίσως το κάνω.
Αυτή είναι μια δυσλειτουργία του ατόμου.
Αστειεύομαι, μωρό μου. Χαντ, αστειεύομαι.
Αγαπώ τον μικρό μου Χαντ.
Δεν ξέρω.
Εξακολουθώ να επιθυμώ να είχαμε
περισσότερα στοιχεία για να συνεχίσουμε.
Και λοιπόν;
Ορίστε, λίγη πίστη.
Όλοι έξω, παρακαλώ.
Αχ, δόξα τω Θεώ.
Παιδιά, να είστε προσεκτικοί όταν περπατάτε πάνω στα βράχια.
Χαντ, είσαι πολύ ιδρωμένος στην πλάτη σου.
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Ελάτε.
Ευχαριστώ, παιδιά.
Προσοχή για φίδια.
Μελ!
Εδω πέρα.
Αχ! Αράχνες!
Εδώ είμαστε.
Όλοι, προσέξτε τα κεφάλια σας.
Έλα, Άντζα.
Θα πάμε γρήγορα μέσα,
και θα γυρίσουμε για τα πράγματα.
Ωχ, βράχοι.
Σκατά.
Εντάξει, προσέξτε τα κεφάλια σας.
Ντέις, ήσουν πάντα ο αρχηγός στο σχολείο;
Πού είναι η Άντζα;
Άντζα!
Είσαι καλά;
Είμαι μια χαρά. Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτάκι.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Μπορείς να μου μιλάς;
Σχετικά με τι;
Οτιδήποτε. Για κάτι χαρούμενο.
Έγκυος.
Έγκυος;
"Έγκυος" είναι η χαρούμενη λέξη μου.
Κάθε φορά που την ακούω, παίρνω μια δόση χαράς.
Μιλάς σοβαρά;
Είναι το μόνο που θέλω, να έχω ένα μωράκι.
Είσαι μόνο 23.
Το ξέρω.
Πω πω, κοίτα αυτό.
Είναι πανέμορφο.
Αχ, ευαίσθητο αγόρι μου. Τόσο χαριτωμένος.
Τι; Πρέπει να είσαι ευαίσθητος για να το βρείς αυτό όμορφο;
Ή γκέι. Προσέξτε την λακκούβα.
Γούορεν! Να πάρει!
Είναι ολο δικό σου.
- Αλήθεια; Δεν μπορώ να περιμένω.
Γαμώτο. Ω, ναι, μπορείς.
Προχωράμε.
Ντέις!
Άντζα.
Τί;
Άντζα, λυποθήμησες.
Ναι. Καλύτερα επιτρεψέ μου να σε ελέγξω.
Όχι, είμαι εντάξει.
Απλά επιτρεψέ μου να σε ελέγξω. Θα μπορούσες να χτυπήσεις άσχημα.
Δεν χτύπησε το κεφάλι της, απλά λυποθήμησε.
Κάτι δεν πάει καλά με το εν λόγω τούνελ.
Δεν πρέπει να περάσουμε μέσα απο εκεί.
Άντζα, μην γίνεσε γελοία.
Είναι απόλυτα ασφαλές.
Θα μας πάρει μόνο πέντε λεπτά αν περπατίσουμε μέσα από το τούνελ,
και πιθανώς να μας πάρει ώρες αν πάμε γύρω από το βουνό.
Είχε μια κρίση πανικού παλαιότερα.
Καλά, γιατί δεν το είπες πιο πριν;
Δεν ήταν το ίδιο.
Ήταν διαφορετική από την τελευταία φορά.
Ορίστε τι θα κάνουμε...
Θα πάς πίσω στο αυτοκίνητο,
και θα πάρεις τα πράγματα και ότι άλλο πρέπει,
εμείς περνάμε από το τούνελ,
και εσύ θα πας με το αυτοκίνητο γύρο απο το βουνό,
και θα συναντιθούμε από την άλλη πλευρά, εντάξει;
Ευχαριστώ.
Σε κάποιο σημείο, πρέπει να σταματίσεις αυτές τις μαλακίες.
Ορίστε;
Είναι μόνο ένα γαμημένο τούνελ.
Πόσο ακόμα;
Ναι! Έχουμε το φως της ημέρας.
Ω, Θεέ μου.
Κοιτάξτε.
Ξεχάστε το. Ελέγξτε αυτό εδώ!
Αχ, είναι πραγματικά ένα είδος ομορφιάς.
Ω, Θεέ μου.
Ε, έχω δει και καλύτερα.
Το βρήκες, όλα καλά;
- Βρήκα αυτόν να τρέχει γύρω ουρλιάζοντας,
κουνώντας τα χέρια του όπως ένα κορίτσι.
Θέλω τη ροζ τσάντα μου.
Υπάρχουν μερικά πράγματα, θέλω απλά να ελέγξω.
- Τι να κάνω με αυτό; - θα το βάλεις στην πλάτη;
Δικό μου και δικό μου.
Είναι δικό μου.
- Ορίστε. Τα έντομα εδώ ειναι ψυχωτκά.
Επιτέλους.
Πούκι, Θα σε βάλω εκεί.
Γεια σου, μωρό μου.
Περίμενε, περίμενε.
Πούκι δεν χρειάζεται να το δείς αυτό.
Αχ, πρέπει να είναι νέοι στην αγάπη.
- Αχ, πρέπει να είναι νέοι και στο γαμήσι.
Πού είναι ο Ντέις και η Κρις;
Μιλάνε για νεανικότητα και γαμήσι.
Αποκλείεται.
No comments yet. Be the first to leave one.