Greenberg

هل ستتركنى هنا ؟

شكراً

اعتقد اننى تركت البطاقة فى السيارة

حسناً . انها تحت اسم فيليب جرينبرج

واحدة فقط ؟

قميصان و زوج من البنطلونات

هل تمانع اذا كانت فردية ؟

حسناً ، لا مشكلة

فلورنس

اهلاً ، شباب

دعنى اضع هذه الاغراض

هاى ميلر فلورنس

نحن ذاهبون فى اجازة

اعلم

We're going to Vietnam. اعلم

لكننا سنعود ، اليس كذلك ؟ لن نبقى هناك ، اليس كذلك ؟

لا ، لهذا هى اجازة

هل ستأتى معنا ؟

لا ، اتذكر ؟ على البقاء هنا

لأنه على ذلك لماذا ؟

لأن العطلة لافراد العائلة فقط

لذا انا و ميلر يجب علينا البقاء فى لوس انجلوس

الن ياتى ميلر ؟ انا اريد ميلر ان يأتى

هل احضرت وسادة الرقبة ؟

نعم . لكن ليس لديهم كرات الازر المغطاة بالشوكولاتة

هل بحثت فى متجر جو ؟

نعم ، و مزارع بريستول

هل وجدت السائل مزيل الاحتقان ؟

آسف

حسناً ، فلورانس لا تقلق

هذا جيد لا ، لا ، لا

هل يمكن ان تخبر عامل البستان ان يفحص الحساس فى طفاية الحرائق ؟

سأخبر كارلوس

هناك طرد اريد ارساله

الى والدى ماذا ايضاً ؟

لا اريد هذه التيشرتات الكثيرة

هل اخبرتها عن اخيك ؟

اخى سيبقى هنا

يمكن ان يتصل بك

ليطرح عليك بعض الاسئلة

هذه ليست مشكلة انه قادم من نيويورك

لقد خرج لتوه من المستشفى هل هو مريض ؟

ليس هذا النوع من المستشفيات لقد كان لديه انهيار عصبى

كارول ، تعال انه بخير

لا تضع هذا الثوب انه حقاً بخير الآن

اعنى ، انه لطيف ، لكن ...

لقد استأجرناه للقيام ببعض الأعمال حول المنزل

انه نجار سيقوم بعمل منزل كلب ل ميلر

لقد قال انه سيفعل

هذا سيبدو جيداً . نأمل ذلك

رحلة سعيدة ، شباب

حسناً

سأتصل بكم اذا حدث شيئ آخر و انا متأكد انه سيحدث

هذه ليست مشكلة اريدك ان تأتى معنا

و سوف تتأكد من خدمات السيارة و بيانات الطيران الليلة ؟

نعم ، و سوف اضع السيارات فى المرآب

حسناً ، و يمكننا الاتصال او ارسال الايميل

انا متأكد ان هناك ايميل فى فيتنام

اعتقد ان هناك ايميل فى كل مكان

لقد نسيت ان اكتب لك شيك بماذا ندين لك الآن ؟

لا تقلق حيال ذلك انها 3 اسابيع ...

فلورانس . يجب ان تتحدث لقد نفذت الشيكات

اريد ان يأتى ميلر اعلم ، اعلم

لكن هذا جيد سوف اعطيك المال عن قريب

لا ، لا ، لا تقلق حيال ذلك انه حقاً ... ان هذه الطريقة افضل

لأننى لا انفق الكل فى وقت واحد

هل انت متأكد ؟ سوف اتركه لك فى درج المطبخ

قبل ان نذهب سأخبر اخى

حسناً الوداع

حسناً سأراك قريباً

حسناً . لنقل الوداع الوداع

وداعاً ، فلورانس

وداعاً

فلورانس ، انا جينا هنا لقد حزمت كل شيئ

لا تقف فى الفارادو ، بل فى مونتانا

لا تتجول بعيداً

حسناً

يجب علينا الالتزام سوياً

حسناً

هل يمكن ان تعيرنى 40 دولار حتى الغد ؟ حسناً

لقد كنت افكر هذا الصباح اننى خارج الجامعة الآن

لوقت طويل كما كنت داخلها

ولا احد يهتم ان كنت استيقظ فى الصباح

انه وقت الذهاب الى المنزل، فلورانس

انا سأبقى

لا اعلم ...

لقد خرجت لتوى من علاقة طويلة

هذه ليست علاقة

نعم . اعلم ذلك

حسناً

هل ستتركنى ادخل ؟

لا حسناً

اهلاًَ هاى ، انا روجر جرينبرج

انا اخ فيليب

اهلاً

هل هذا فلورنس ؟

آسف اننى اقوم بارسال ايميل

حسناً هاى

هناك اشخاص فى المسبح

انهم مارلون و بيجى

حسناً

لقد سمح اخيك و كارول لمارلون و بيجى استخدام المسبح

ممممممممممم

هناك اكثر من اثنين

انهم لن يأتوا الى المنزل

حسناً ، شكراً

لقد ترك اخيك شيك لى هل هذا ملائم ان اتيت ؟

حسناً . سأكون هنا

اعزائى مسؤولى الخطوط الجوية الامريكية

انا لا اكتب كثيراً خطابات للشكوى

اعتقد انه كان يمكننى ان اعيش

فى المساحة بين صفوفكم

المشكلة هى ليست نقص الغرف

و لكنها فى جودة ازرار المقاعد

عندما اضغط على زر الاتكاء

توقعت ان يتكئ الكرسى الى الخف

على الاقل ان يتحرك

هذه كانت مشكلة المقعد 26س فى الرحلة 41 ...

اهلاً ، ميلر الصغير

هاى ، انا فلورانس اتمنى الا يكون هذا وقت غير مناسب

شيكى

لا ، كل شيئ على ما يرام

حسناً

هل تريد المتعة ؟

تعالى هنا ، تعالى هنا

لسانه وقح جداً

كلب جيد

هل تذكر كيف كانوا يشغلون هذه فى الراديو عندما تمطر ؟

لا اعتقد

و عندما يكون هناك حرائق يشغلون " احترق حبيبى احترق "

او ، ماذا كانوا يسمونها ؟

ديسكو انفرنو

لا اعتقد اننى اعرفها

هذا مسلى

اعتقد انه كان قبل ميلادك

يجب ان ترى ما وراء الاحداث

لا يمكننى ذلك

جيد

قال فيليب ان احتجت شيئ

استطيع اخذك لشراء الخضروات او اى شيئ تريد

انا بخير هل انت متأكد ؟

اعتقد انه يمكننى استخدام هذه الاشياء

حسناً ، جهز القائمة سأعود حالاً

سأخذه للقيام بجولة

لا لا فهمت

حسناً ، جيد

باى

هذا ايفان اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

ايفان ، انا جرينبرج كيف الحال ؟

انا فى لوس انجلوس

لقد جئت هنا من نيويورك

لذا عاود الاتصال بى سأمكث فى منزل اخى

انه فى فيتنام

اعتقد انه سيفتتح فندق هناك او شيئ مشابه

عاود الاتصال بى ، سأكون سعيد للقائك

عزيزى ، ماير بلومبرج

انا اكتب كمواطن مهتم حيث اننى اخيراً حصلت

على القدر الكافى من ضوضاء المرور اللعينة و التى ابتلعت المدينة

اذا صادفت ضابط شرطة

فى الاركان الاستراتيجية المختارة من منهاتن

سيكون هذا نتيجة احتياجات التوظيف لمواجهة الجرائم

القليل من الجرائم و المرور و اصوات السيارات

اذا كنت داخل المساحات الخضراء ... و من لا يفعل ؟

سيحدث هذا انخفاض شديد فى التلوث الضوضائى

اذا استطاعوا فعل هذا فى لوس انجلوس ستتغير ثقافة المرور بالكامل

انا متأكد اننا نستطيع فعل هذا فى مانهاتن

هذا صحيح . لا احد يستخدم الابواق هنا

بالفعل . هم يدركون هنا فى لوس انجلوس ان هذه الابواق للحالات الطارئة فقط

فى نيويورك ، انها تعمل باستمرار بالفعل

لا اعلم . انا لم اعد استطيع فهم نيويورك . اليس كذلك ؟

من الممكن انك تريد ان تعلم

انه بالنسبة لولاية هاواى

هناك قانون يحرم استخدام هذه الابواق كلياً

صديقك ، روجر جرين

متى جئت هنا ؟

يوم الاثنين انك اول شخص اتصل به

لم اقصد ذلك فقط كنت اخبرك

حسناً ، الى متى ستبقى هنا ؟

حوالى ستة اسابيع

هل يمكن ان تتخيل الذهاب الى فيتنام ؟

ماذا ، من اجل الحرب ؟

حسناً ، من اجل القتال لكنى اقصد هذا فى الوقت الحالى ايضاً

اخى و زوجته هناك فى اجازة

لا اعلم

بعض الناس يحبون السفر

اخى و زوجتة و ابنتهم سارة

اختى ؟

ابنة اخى ؟

انها فى يو سى سانتا كروز

لا ، شكراً انا لم اعد اشرب

حسناً

حسناً ، هذا افضل

لقد اعتد على هذا الشاى المثلج ، الليمون

ليس لدى هذه الاشياء

اعتقدت اننى اخبرتك

اعتقد اننا نتحدث اكثر من اللازم

انها باردة

انت تعلم ، انها شتائية

اعتقد انه لم يكن من المفترض ان اكون هنا على المنضدة

لا تجلس على مكبر الصوت