SI-VIS: The Sound of Heroes

SI-VIS: The Sound of Heroes

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

SI VIS The Sound Of Heroes S01E20 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Si-Vis The Sound of Heroes - 20
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-22
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 177 lines.

Un futuro oltre la vendetta

Sono... viva.

Kyoya?

Siren!

Ti hanno trovata a terra subito fuori il quartiere scomparso, Shinjuku...

Ah...

Ti ci sei lanciata dentro, vero? Nel Miraggio.

Cosa volevi fare da sola?!

A quanto pare sono sopravvissuta...

Perché l'hai fatto?! Sai quant'è pericoloso!

Nel tuo stato non sei in grado di fermare un Miraggio!

Perché non pensi alla tua salute?!

Bene, così siamo connessi ai server di tutto il mondo.

Adesso dobbiamo soltanto diffondere le informazioni che ha Methys... vero?

Attualmente nel mondo si stanno verificando delle crepe delle Idee.

Informazioni che finora erano scomparse,

come se non fossero mai esistite, ora trapelano da quello strappo

e inondano l'intero mondo.

Adesso dipende tutto

da come le persone processeranno queste nuove informazioni.

Potrebbero crederci e andare nel panico

oppure considerarle solo teorie del complotto, permettendo così l'invasione.

In ogni caso, sarà tremendo. Non capiterà mai più nulla di così interessante.

Possiamo davvero...

Possiamo davvero fare affidamento su Medea?

Fidandoci del suo giudizio,

abbiamo quasi perso Siren...

Sa bene cos'è un Miraggio,

eppure ci si è comunque tuffata dentro.

In termini terrestri,

non lo definireste un gesto suicida?

La sua voce

ha brillato innumerevoli volte al centro di ogni Miraggio.

Anche nelle situazioni più disperate,

le sue canzoni hanno salvato il mondo!

Finché non è stata ferita da Lykos.

Avreste dovuto proteggerla.

Non avreste dovuto lasciarla fare

solo in base alle sue esperienze passate.

Detto ciò, è pur vero che con quanto avvenuto

potrei aver nuovamente perso la vostra fiducia.

Se non volete proseguire con questo piano,

potete interromperlo.

No, lo porteremo avanti.

Uniremo il mondo intero...

anche a costo di scatenare un caos senza precedenti.

È cambiato tutto in una sola notte...

L'intero mondo ci sta criticando.

Dibattito del momento!! Le colpe dell'Harmonia

Speravo saremmo usciti allo scoperto in modo più positivo...

Beh, per un po' non potremo farci nulla.

Non è facile accettare

una realtà così crudele.

Però Medea aveva ragione.

Pian piano si stanno formando delle crepe.

Io l'ho visto! Il quartiere e la mia famiglia sono scomparsi!

Proprio davanti ai miei occhi!

Quel video giapponese non è finto!

Anche lui è entrato in questo mondo da incubo...

Da adesso, la scelta spetta al mondo intero.

Come affronteremo gli Xenos?

Ehilà.

Ciao!

Kyoya, Soji?!

Come avete fatto ad entrare?! I giornalisti vi inseguono ovunque!

Ormai ci siamo abituati, tranquilli!

Ragazzi, chiudete le tende!

E quindi, a breve lasceremo la terra

e assalteremo il quartier generale degli Xenos.

Terra

Proteggere!!

Tour!!

Harmonia

Facciamo concerti

Poche Idee

Invasione

Usurpazione

Una volta lì, li stordiremo con il nostro spettacolo e gli faremo aprire gli occhi!

Non so se torneremo sani e salvi.

Questa potrebbe essere la nostra ultima chiacchierata.

Ma nonostante ciò io, anzi, noi SI-VIS...

Fai sempre così. E sciogliti un po'!

Pare di ascoltare un rappresentante di classe o direttamente un docente!

Così fai cringiare tutti.

Guarda che atmosfera c'è!

Avete ragione.

Ha insistito per fare lui il discorso, ma sapevo sarebbe andata così!

Insistevo perché tu diventi sentimentalista e non spieghi niente!

È vero.

Se ci fondessimo saremmo perfetti.

E va bene, allora chiudi tu il discorso.

Ok.

Insomma, per un po' non ci vedremo.

Finora abbiamo sempre rischiato la vita.

È stato divertente, questo sì,

ma allo stesso modo è anche stato spaventoso.

Ecco perché in questo tour

credo che dovremmo comportarci come al solito.

Alla prossima!

Alla prossima!

Ma allo stesso tempo, mi sento schiacciato da un terrore mai provato prima.

Ma è giusto che sia così.

Nelle nostre mani ci sono le vite

di tutti coloro che amiamo.

Vedi di tornare! Kanji

Buona fortuna! Wataru

Ce la farai!!!!! Tomoyasu

tutti quelli che amo.

Anzi, non solo.

Voglio poter aiutare anche chi non ho mai incontrato

prima d'ora.

Voglio dire... Medea ci ha spiegato tutto.

Sia quel che cercava di fare Yosuke,

sia delle sue speranze per l'umanità.

Tutti noi cantiamo, balliamo, ridiamo...

Crederò fino alla fine, senza mai rinunciarci,

al futuro che Yosuke sognava

dove terrestri e Xenos non sono in conflitto.

Ho capito...

Adesso capisco perché questo Yosuke

è davvero molto importante per te.

Sì, lo è.

Quindi devo andare, nonna.

Ci vediamo Kenji, Yoshikazu e Satomi!

A proposito, non fa freddo dove andrai?

Portati dei maglioni!

Sì...

Non si preoccupi, signora. Lo terrò io d'occhio.

Grazie tante, Soji.

Sai, si addormenta subito con la pancia scoperta...

Chiudo la video chiamata!

Voi intanto andate, per favore.

È il capolavoro di Nagi! Goditi il testo~

È il capolavoro di Nagi! Goditi il testo~

Allora? Vogliamo andare, Kyoya?

Siren...

Andiamo a far vedere agli Xenos uno spettacolo da urlo.

Siren.

E quando Nagi sarà di nuovo qui, potremo...

Siren!

Medea te l'ha detto, no?

La tua Idea non può tornare come prima solo grazie alle conoscenze umane.

Uno Xenos ha sacrificato la sua vita per ridurti così,

è una maledizione fin troppo potente.

Figurati se queste cose hanno effetto su di me.

Vi prego...

non lasciatemi indietro.

Non lo faremo!

Faremo pace con gli Xenos,

ci faremo dire come fare per curarti

e torneremo.

Perciò, fino ad allora, aspettaci qui.

E fa il tifo per noi, anche se a distanza.

È... crudele.

Io sono nata solo e soltanto per cantare.

Non per invidiare chiunque altro canti.

Non mi importa se scomparirò.

Mi va bene farla finita così.

Però, non...

No!

Non posso accettare una realtà senza di te!

Mi impegnerò per proteggere questo mondo, perché ci sei tu!

Tu, Nagi, i SI-VIS,

l'Harmonia, i miei amici e la mia famiglia...

Sto andando a combattere per il mondo in cui vivono le persone a cui voglio bene!

Rispetto questo tuo pensiero...

Ciononostante,

per come sono fatta,

non permetterò a nessuno,

per nessun motivo...

di mettere a tacere

la mia voce...

le mie canzoni.

Lo so...

Anche io

vorrei sentire ancora

le tue...

More Italian subtitles for SI-VIS: The Sound of Heroes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left