The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

Aku sangat lega.

Pikiranmu belum hancur.

Itu hanya dikunci untuk berjaga-jaga.

Benar, 'kan?

Pamela Francis?

Kau ingin membalas dendam, 'kan?

Pada Constance Grail, orang yang melakukan ini padamu?

Constance Grail...

"The Holy Grail of Eris"

Tuanku, bagaimana keadaan Kimberly?

Dia baik-baik saja.

Lengannya terluka, tapi dia akan segera keluar dari rumah sakit.

Syukurlah!

Dengan rekening rahasia itu sebagai bukti,

Simon Darkian ditangkap karena memalsukan dokumen resmi.

Adapun istrinya, Deborah,

diduga terlibat dalam perdagangan budak dan penyelundupan surga jakal,

dan akan dikirim ke Biara Rudolph.

Sekarang, Daeg Gallus telah kehilangan pendukung terkuatnya.

Bagaimana kabar kalian, Tuan dan Nona?

Lucia!

Mau keluar?

Ya.

Abby terlihat sangat sibuk belakangan ini, jadi aku akan membelikannya pastri!

Aku akan pergi sekarang!

Sulit kupercaya Keluarga Darkian terlibat dalam penyelundupan itu.

Debbie tidak selalu seperti ini.

Jadi, apakah Simon tahu di mana Pangeran Ulysses dikurung?

Tidak.

Delegasi Faris akan meninggalkan ibu kota dalam beberapa hari.

Jika kita tidak menemukan Pangeran sebelum itu...

Itu berarti perang?

Tidak ada orang yang terhubung dengan Daeg Gallus

yang memiliki properti di tepi pelabuhan?

Pelabuhan?

Yang melakukan penculikan adalah pedagang dengan warna kulit langka di sekitar sini.

Tapi tidak ada satu pun pernyataan saksi mata tentang dia.

Jadi, dia bersembunyi

di tempat orang seperti dia bisa sering datang tanpa dicurigai.

Itu katanya.

Benar, Chiara Grafton!

Wilayah keluarganya mencakup dermaga.

Oh, dari Daeg Gallus!

Aku yakin dia memiliki gudang yang sempurna untuk menyembunyikan orang.

Mari kita selidiki.

A-Aku ikut denganmu!

Abby!

Kau baik-baik saja? Syukurlah.

Ada apa?

Aku baru saja menerima kabar.

Deborah Darkian melarikan diri dari biara.

A-Apakah kau marah karena aku memaksa ikut?

Tidak, aku meyakinkan diriku sendiri.

Lebih baik mengawasimu daripada membiarkanmu hilang dari pandanganku.

Kau ada benarnya.

Namun...

Mungkin tidak perlu memantaumu lebih lama lagi.

Apa?

Begitu kita menemukan Pangeran Ulysses dan semuanya terungkap,

kalian berdua akan mencapai tujuan kalian.

Itu sebabnya...

Ah, aku tidak mau mendengar ini.

Itu sebabnya saat itu tiba, kita harus mengatur pembatalan pertunangan kita.

Tentu saja, dengan cara yang tidak membuatmu disalahkan.

Apa yang akan kau lakukan, Tuanku?

Kau tidak akan menikah dengan siapa pun?

Tidak akan.

Aku merasa tidak bisa memberikan kebahagiaan kepada siapa pun.

Pria bodoh.

Nona Lucia, kau membeli banyak.

Ya.

Aku yakin Abby akan sangat senang.

Hei!

Aku akan segera mengambilnya!

Kau...

Jika kau berteriak, aku akan menggorok lehernya.

N-Nona Lucia...

Tolong lepaskan dia, Nyonya Deborah.

Aku yang kau inginkan, 'kan?

Ini gudangnya?

Aneh, suasananya sepi.

Aku akan mengintip ke dalam.

Connie.

Oh, ya.

Lari!

Kau tidak apa-apa?

Y-Ya.

Connie!

Di mana mereka?

Di sana!

Dia bilang di atas atap itu!

Mereka menyergap kita?

Ada tanda-tanda mereka terburu-buru pindah.

Mereka mencurigai kita!

Aku akan memancing musuh.

Gunakan kesempatan ini untuk lari.

Apa?

Scarlett.

Kuserahkan Nona Grail kepadamu.

Apa?!

Tuanku!

Tenang!

Kau pikir apa yang bisa kau lakukan?!

Tapi dia akan...

Apa yang harus kita lakukan, Scarlett?

Kelihatannya tidak bagus.

Apakah Nona Grail berhasil pergi ke tempat aman?

Aneh sekali.

Terlepas dari situasiku, yang aku pedulikan hanya keselamatannya.

Saatnya pergi.

Apakah itu Scarlett?

Aku memintanya menjaga Nona Grail.

Tidak, dia tidak akan pernah menuruti orang lain.

Aku menemukannya! Di sini!

Terima kasih.

Ekspresi wajahmu sungguh menyedihkan.

Scarlett! Apakah dia baik-baik saja?!

Tentu saja.

Kau anggap aku ini apa?

Syukurlah!

Tuanku!

Apakah kau terluka?

Aku sudah menyuruhmu lari.

Jangan bodoh, Tuanku!

Aku tidak akan pernah bisa meninggalkanmu dan lari seperti itu!

Ugh! Ayolah!

Tu... Tuanku yang bodoh!

Tuan yang bodoh?

Itu benar!

Tuanku yang bodoh, jadi tuanku yang bodoh!

Ada masalah dengan itu?

Kenapa kau tertawa?

Kenapa... kau menangis?

Aku takut.

Itu sebabnya aku menyuruhmu lari-

Tidak!

Aku takut kau akan mati!

Kau bahkan tidak tahu itu?

Tuanku yang bodoh, kau benar-benar bodoh!

Aku juga.

Aku takut.

Takut aku akan kehilangan dirimu.

Kita sama, Connie.

J-Jangan berpikir aku akan memaafkanmu dengan senyuman itu.

Jika kau mau...

Jika kau mau memaafkanku...

Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.

Kalau begitu...

aku mau.

Aku akan memaafkanmu.

Bahkan jika tidak ada yang melakukannya, meski para dewa tidak melakukannya...

Aku akan memaafkan semuanya.

Jadi, kau tidak perlu khawatir tentang apa pun, Tuanku.

Jika ada yang berani mengkritikmu...

Aku akan menampar mereka.

Kau sudah membuatku yakin.

Apa?

Kau mengatakan beberapa hal yang terkadang membuatku takjub.

A-Aku akan berusaha menjadi lebih baik.