Lovestruck: The Musical

Tämä se on. Voi luoja.

CAT'S HEAD -TEATTERI

Pystyt tähän.

UPEA MIRABELLA HUTTON

5, 6, 7, 8. Käännös. Pas de bourrée ja pirouette.

Seis! Näytätte vanhemmilta kuin minä!

Avaamme kolmen viikon päästä. Se on helppoa.

Musiikkia. Liikettä. Intohimoa.

Anna kehosi aistia rytmi.

Tanssikaa. Hyvin se menee.

Da da doo doo. Tanssi! Pyöritä levyä, kulta.

Da da doo doo. Tanssi! Hyvin se käy

Da da doo doo Tanssi, tanssi, tanssi!

Pystyt tähän. Et pysty.

Hei.

Olen ottanut hieman liikaa

Kaikki ihmiset kiirehtivät ohi

Miten tanssi käy? En löydä drinkkiä, en miestä

Missä ovat avaimeni? Hukkasin puhelimeni

Missä ovat avaimeni? Kadotin puhelimeni

Rakastan tätä levyä Mutta katseeni jo harittaa

Viileästi Mikä on klubin nimi?

En muista, mutta ei se mitään

Tanssi! Hyvin se käy. Da da doo doo

Tanssi! Pyöritä levyä, kulta.

Tanssii! Hyvin se käy. Da da doo doo, tanssi, tanssi!

Tanssi! Hyvin se käy. Da da doo doo

Tanssi! Pyöritä levyä, kulta.

Tanssi! Hyvin se käy. Da da doo doo. Tanssi, tanssi!

Kehoni ei ole entisellään. Näittekö? Ei se ole vaikeaa.

-Oletko kunnossa? -Olen.

Tyttärenikään ei saa myöhästyä.

Harper. Polviko taas?

Autetaan hänet ylös. Haen aspiriinia.

-Oletko varmasti kunnossa? -Miksi myöhästyit?

-Ei kai taas häiden takia? -Ne ovat sunnuntaina.

Annoin sinulle viikonlopun vapaaksi, kunhan tulet harjoituksiin.

Tukijat tulevat katsomaan.

-Jään pois esityksestä. -Et voi. Olet pääosassa.

Puhuin Marcon kanssa. Jään asumaan Italiaan.

Et voi. Tämä esitys tekee sinusta tähden.

-Tämä oli Marcon idea. -Ei, päätimme yhdessä.

Et puhunut minun kanssani. Missä se aspiriini on?

Katsotaan laukuista.

Eikö kellään ole aspiriinia? Oletteko tanssijoita?

Julia, katso onko korealaiskaupas- sa asipiriinia. Jos ei, osta viinaa.

Jos arvostatte uraanne ja elämäänne, jatkakaa etsimistä.

Olette tunteneet kolme kuukautta. Tiedän, mitä tunnet.

Minulla oli salamaromanssi. Kun isäsi jätti minut...

-Heitit hänet ulos. Mitä hän teki... -Teki paljonkin!

En anna sinun pilata unelmiasi jonkun italialaisen sadun takia.

-Tällaisen osan saa kerran elämässä. -Ja tällaisen rakkauden.

VITAALISUUSVESI

Mikä se on?

"Vitaalisuusvesi."

NÄYTÄ NUOREMMALTA

80 prosenttia?

Playboy-prinssin takiako luovut kaikesta?

Hän on nuori, komea, italialainen. Naiset tarjoavat itseään.

-Ja hän ottaa. -Ei enää. Hän lupasi.

Ja sinä lupasit palata häiden jälkeen tähdekseni.

Anteeksi. Mutta en muuta mieltäni.

Sinulla on sopimusvelvollisuus esiintyä!

Haastatko minut oikeuteen?

Mirabella! Et voi häipyä.

-Et saa tulla häihini. -Et uskaltaisi!

-Nousen lentokoneeseen illalla. -Et voi! Olen äitisi.

-Amanda, aspiriini! -Minulla on jotain.

"Aramid O'Malleyn vitaalisuusvesi". En ole kuullutkaan.

-80 % alkoholia. -Se toimii.

Kiitos, Julia.

Show'ta ei voi siirtää.

Tukijat tulevat kahden päivän päästä.

Siirrä. Käske tulla maanantaina.

-Häät ovat lauantaina! -Jos ne toteutuvat.

-Et voi estää häitä. -Hän ei ajattele selkeästi.

Kulkee suvussa. Lennätkö Italiaan? Älä mene siihen koneeseen.

Anteeksi! Polveen sattuu.

Aspiriini. Missä se aspiriini on?

"Näytä nuoremmalta." Ei toimi minulla.

Ei hassumpaa. Minttuista.

Mitä nyt? Onko tämä veritulppa?

Mitä hittoa tässä on?

Olen... Olen nuori.

Voi luoja.

Kello lyö tunnin kohdalla Ja aurinko alkaa laskea

On vielä aikaa keksiä Kuinka mieltäni piristän

Olen pärjännyt tähän asti

Päivänvalo näyttää minulle mitä tehdä

Ja yön tullen saapuu yksinäisyys

Haluan tanssia jonkun kanssa Haluan tuntea lämmön

Haluan tanssia jonkun kanssa

Joka rakastaa minua

Haluan tanssia jonkun kanssa Haluan tuntea kuumuuden

Haluan tanssia jonkun kanssa

Joka rakastaa minua

Olen seonnut rakkaudesta Pyörinyt pitkin kaupunkia

Lopulta kuume loppuu Ja mua odottaa alakulo

Tarvitsen miehen joka ottaa riskin

Kuumasti polttavassa rakkaudessa

Kun yö saapuu Yksinäinen sydämeni huutaa

Haluan tanssia jonkun kanssa

Haluan tuntea kuumuuden

Haluan tanssia jonkun kanssa

Joka rakastaa minua

Haluan tanssia jonkun kanssa

Haluan tuntea kuumuuden

Haluan tanssia jonkun kanssa Joka rakastaa minua

Jonkun Jonkun

Joka rakastaa minua

Jonkun! Jonkun!

Joka pitelisi käsivarsillaan

Tarvitsen miehen joka ottaa riskin Kuumasti polttavassa rakkaudessa

Kun saapuu yö Yksinäinen sydämeni kutsuu

Haluan tanssia jonkun kanssa

Haluan tuntea kuumuuden

Haluan tanssia jonkun kanssa

Joka rakastaa minua

Haluatko tanssia kanssani, kulta?

Haluatko tanssia kanssani, poika?

Etkö halua tanssia kanssani, kulta?

Joka rakastaa minua

Kuka siellä? Harper? Kuulostat oudolta.

Kurkkuni on kipeä. Tarttui lennolla.

-Miten polvi? -Se on parempi.

-Se vesi toimi. Mistä sait sen? -Yksi tanssija löysi sen teatterilta.

Minulle tuli aivan pieni, mitätön... reaktio.

-Millainen? Oletko sairas? -Minulla on outo olo.

-Mene lääkärille. -Ei tarvitse, olen kunnossa.

Tule heti kotiin. Meidän täytyy etsiä Mirabellalle korvaaja.

Tulin vakuuttamaan hänet, ettei Marcon takia pidä hylätä uraa.

Nyt tiedän, miten todistan sen.

-Miten? -Viettelen Marcon.

-Viettelet Playboy-prinssin? -Näytät, ettei hän pidä lupauksiaan.

Etsi tietoa siitä vedestä ja soita minulle.

Anteeksi? Olen lähes naimissa oleva nainen.

Ja minä lähes naimisissa oleva mies.

Näinkö vietät viimeiset vapauden tuntisi?

Tunnit? Tarvitsen vain muutaman minuutin.

-Mitäs täällä on? -Laita se alas.

Meillä ei ole salaisuuksia.

Emme ole vielä naimisissa.

-Onko tämä romaanisi? -Ei!

-Sellainen tytär kuin isä! -Ei.

Hän opettaa kirjallisuustiedettä yliopistossa.

Olen kanssasi sängyssä koko päivän ja saan kuusi lasta. Älä, valani!

-Miten omasi edistyvät? -Hyvin!

Haluat, että molemmat kirjoittavat omat.

Se on todella tärkeää.

Se on ainoa tilaisuutemme sanoa kaikille, mitä tunnemme.

Puhua sydämestämme.

-Rakastan sinua koko sydämestäsi. -Niin minäkin.

Haluan kertoa Mutta on liikaa sanottavaa

Haluan kertoa, mutta sanat ovat tielläni

-Se on kieleni kärjellä -Sydämeni on niin täynnä

-Kysyn, tahdotko. Minä tahdon -Niin minäkin

-Kysyn, tahdotko, minä tahdon -Niin minäkin

Kunpa voisin kertoa Että saat mut loistamaan

On ihana olla sinun ja kutsua sua omakseni

-Se on kaikki sydämessäni -Avaa suusi ja aloita

-Kysyn tahdotko. Minä tahdon -Niin minäkin

Kysyn, tahdotko Minä tahdon

-Mirabella! -Sisään!

-Istumisjärjesyskatastrofi. -Vaihdan vaatteet.

Velvollisuudet kutsuvat.

-Mihin laitan tämän? -Kuka tämä on?

Olenko oikeassa paikassa?

Yllätys.

-Ja sinä olet? -Etkö muista minua?

Debbie Hayworth. Pikkuserkku. Marjorie-tädin puolelta.

Okei. Isoäitisi ja minun isosetäni...

Olet varmaankin äitini listalla.

Leikimme aina lapsina. Muistatko Eddie-sedän rakentaman majan?

Tietysti! Siitä on niin kauan.

-Näytät ihan äidiltäni nuorena. -Niinkö?

Joo, tismalleen. Omituista.

Marjorie-täti sanoi samaa: "Hyvä, että näytät juuri Harper-tädiltä."

"Hänhän on ajaton kaunotar. Ja niin lahjakas!"

Täti sanoi häntä tähdeksi.

Ikävä keskeyttää, mutta tämä on painajainen.

Sukuriidat kestävät 700 vuotta.

En tiedä, mihin laitan isotätini Birdien.

Kiinnostavat värit. Onko tuo punaruskeaa? Rohkea valinta.

-Äitisi puhui roosasta ja kullasta. -Sitä hänen äitinsä halusi.

-Pinkki ja kulta ovat klassikoita. -Vanhanaikaista.

Debbie, korjasit sen. Kiitos.

Sinun täytyy tulla polttareihini.

-Polttareihin? -Tietysti, olemme sukua.

Meillä on sampanjaa ja mani- ja pedikyyri.

-Jee! -Asetun vain taloksi.

Selvä.

Neljältä. Mani- ja pedikyyri.

Selvisikö siitä vedestä mitään?

Meillä on isompi ongelma. Puhuin tukijoiden kanssa.

-Se vesi. -Tämä on vakavaa. Tule kotiin.

Minulla on tilanne päällä. Tarvitsen tietoja.

Millainen tilanne? Miten hullua siellä on?

-Aika hullua. -Kuka? Näyttää tutulta.

Oletko työhuoneessani? Katso ympärillesi.

Amanda?