Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Mizuho n’est pas la seule à veiller sur toi.

Je t’aime, Kizuki.

Je ne peux pas sortir avec toi.

Je suis amoureux de Mizuho.

Par contre,

tu restes quelqu’un à qui je tiens.

Je veux qu’on continue à aller au lycée ensemble,

qu’on parle de tout et de rien…

Oui.

2030

Je voudrais les pâtes à l’oursin et les gnocchis au gorgonzola.

Dis bonjour, avant de commander.

Et en plus,

je suis encore en plein préparatifs.

T’inquiète, je sais.

C’était une blague.

Les affaires ont l’air de tourner.

Évidemment !

Je suis un génie de la cuisine.

Côté taf, tout roule. Et côté perso ?

Il paraît que Kizuki est rentré.

Tu comptes faire quoi ?

Comment ça ?

Tu es du genre à toujours penser aux autres.

Je suis la troisième partie.

Je serai le grand gagnant de cette histoire.

Tu m’as perdu, là.

T’as faim, non ?

Mange ça !

2020

Mi !

Mi !

Ben alors ?

Réponds-moi, si tu es dans ta chambre !

Cette année, on fêtera le Nouvel An chez Izumi.

Tu m’écoutes ?

Oui.

En tout cas,

c’est rare que les autres ne passent pas à la maison.

Je me demande s’ils préparent déjà les examens d’entrée à la fac.

Je te laisse tranquille.

Pas le choix.

J’accepte tout.

Après tout,

j’ai pris ma décision.

J’accepte le résultat.

Merci à tous. Je sais que vous êtes débordés,

mais je suis ravi que vous soyez venus fêter le Nouvel An chez les Izumi.

– Dans quelques heures… – Tu parles trop !

Santé !

– Santé ! – Santé.

Tu es déjà bourré, Nishino ?

Mizuho a déjà tellement souffert, et ces derniers temps, elle va mal.

Elle ne vient même pas à la fête !

Je suis tellement inquiet pour elle !

Elle est à un âge difficile. C’est normal qu’elle ait le cœur gros !

Oui, elle a raison !

Laisse-la respirer !

Mizuho se débrouillera.

Tu es sûre ?

On doit leur faire confiance et veiller sur eux.

En revanche, le jour où mon gamin me demandera de l’aide,

je le protégerai quitte à me mettre le monde entier à dos !

– Quelle classe, Izumi ! – Oui, c’est vrai !

C’est normal !

– Sur ce, trinquons ! – Santé !

Merci à tous !

Bonne année !

– Oui ! – Bonne année !

Franchement !

Il ne tient pas du tout l’alcool. C’est pathétique.

Il aura une bonne gueule de bois, demain.

C’est quoi, ça ?

AU TOP LOVE

C’est moi, au lycée.

Tu étais tellement jeune !

Et plus exubérante que moi !

J’étais canon, non ?

LOVE

Tu avais bronzé à la plage ?

Non, à l’institut. C’est beau, non ?

Sérieux ?

Tout le monde voulait les voir, alors, je les ai sorties.

Maman…

Quoi ?

J’ai fait ma déclaration.

À Noël, j’ai tout déballé à Kizuki.

Il m’a mis un râteau.

Je n’ai jamais réussi à te dire pourquoi j’avais fugué au collège.

Je suis vraiment désolé.

Pas la peine de t’excuser.

Ça n’a aucune importance.

Je me fiche que tu sois un voyou, que tu fugues

ou que tu aimes un garçon.

Tu es mon précieux fils, et tu es irremplaçable à mes yeux.

Je suis désolée de t’avoir laissé souffrir seul.

Merci de m’en avoir parlé.

Tu as été courageux de le lui dire.

Tu veux un chocolat chaud ?

Oui.

ON FAIT QUOI POUR LA PREMIÈRE VISITE AU TEMPLE ?

Un cadeau de Noël ?

Oui, je te l’ai pas encore donné.

Viens à Koigahama.

Là, tout de suite ?

Tu ne dois rien me donner. Je ne suis même pas allée à la fête.

Tu veux plus nous voir ?

Notre relation était si fragile que ça ?

Quand tu as déménagé à Koigahama,

on s’est rencontrés en tout premier.

Puis, on a connu les autres.

On passait nos journées à jouer, à se disputer, à se réconcilier…

Pendant les vacances d’été, à Noël, au Nouvel An…

on était toujours ensemble.

Maintenant que tu sors avec Kizuki,

tu veux effacer tout ce qu’on a vécu ensemble ?

Ça me semble totalement absurde.

Arrête ! T’as les mains glacées !

– Au secours, Shin ! – Ouste.

T’es en retard.

J’ai appelé tout le monde.

C’est ça, ton cadeau de Noël.

Tu peux pas le refuser.

Shûgo…

Shûgo est venu me tirer du lit !

Moi, j’étais en train d’étudier.

Remercie-moi !

Je te suis très reconnaissant, promis !

Ça faisait longtemps !

Ça fait bizarre d’être réunis.

On change très vite,

à chaque clignement d’œil,

chaque seconde, on évolue.

Personne ne peut arrêter ça.

Impossible de reculer.

Mais…

On a tous avancé.

Oui.

Merci, Shûgo.

Je n’aurais pas pu rêver d’un meilleur cadeau.

J’en étais sûr. On est déjà en janvier, mais bon…

Merci, Shûgo.

Ravi de voir ce premier lever de soleil avec vous.

Toi, la ferme !

Au fond, tout est de ta faute !

C’est toi qui as gâché la fête de Noël !

C’est l’heure de payer ! À l’eau !

À l’époque,

tu m’avais conseillé d’assumer ce que je voulais en me prenant de haut.

Pourtant, je te trouve bien sage.

Je t’ai déjà dit ce que j’en pensais, Shin.