CSI: Crime Scene Investigation

"Var du än bor är ditt tempel

om du behandlar det som en."

Ange din källa.

Buddha.

Ambulanssjukvårdare uttalade just.

Fyra döda, inga vittnen.

Rättsläkaren är på väg.

Killen i mantel vinkade till en polis.

"Killen i manteln" är en munk, Nick.

Ja? Tja...

Han är en tystlåten munk.

Icke-infödd, från Thailand.

SlDLE: Mattans låga lugg, slät.

Jag ska försöka dammsuga.

Okej.

Låt oss krama väggarna.

Skott mot huvudet.

Gånger fyra.

SlDLE: Guldstatyer...

pengaträd...

Det är mycket byte att lämna efter sig.

Detta var inte ett rån.

Det här var en succé.

För fem år sedan, West Vegas...

Tysk turist tog fel väg och dog.

Den här platsen sprayades

över vindrutan på deras hyrbil.

Det är Snake-ryggarna.

Gängmedlemmar? På ett buddhistiskt tempel?

Stippling runt ingången.

Nära håll.

Det ser ut som att de blev skjutna en i taget.

Hur får man ett seger--

än mindre fyra-- att sitta still

medan du satte en kula mellan ögonen på dem?

De bad.

Ja, för nådens skull.

För den som sköt dem.

Vad kan du berätta om offren?

Vi kom från Thailand

att dela buddhismen här i Nevada.

Men ni delade inte de sista timmarna tillsammans.

Var var du?

Jag var på banken.

Vi samlar in pengar för att bygga en skola.

Jag gjorde en insättning.

Var är de andra munkarna?

På reträtt.

De kommer tillbaka imorgon.

Får jag ställa en fråga?

Detta är ett område med hög brottslighet.

Har du haft några problem här tidigare?

Som inbrott eller inbrott?

Det förflutna...

är i det förflutna.

Sann.

Men ibland lämnar det sina fingeravtryck i framtiden.

Är du inte i tjänst?

Hallå.

Hej.

Hur mår du, grabben?

Okej. Hur mår du?

Bra. Sitt.

Puh.

Attitydjustering?

För hustrun.

Säger att hon inte kan möta mig utan den.

Ah. Hur mår fru Tadero?

Räknar dagarna tills jag går i pension.

Bra jobbat med Logan-fallet.

Åh. Hoo-hoo!

Vild färd! Mm-hmm.

Du gjorde bra ifrån dig.

Ja? Ja.

Väl...

Jag hade en bra lärare.

: Så, såg du den?

Bekännelsen?

På TV, ja.

Och vad tycker du?

Jag har alltid ångrat att juryn inte gav honom stolen.

Men jag accepterar cancern, så länge han är borta.

Jag har gjort många misstag.

Jag dödade den där killen i Reno.

Men jag dödade inte Stephanie Watson.

Gud är mitt vittne, jag dödade henne inte.

Förnekelse på dödsbädden.

Förhandla med Gud om en bättre plats i helvetet.

Tänk om Kelso inte dödade Stephanie?

Jag tittade honom i ögonen för 15 år sedan. Han gjorde det.

Tänk om han inte gjorde det? Jag menar...

Vittnen såg honom störa henne på klubben den natten.

Uniformen hämtar honom ett kvarter från gränden.

Knivskärning i handen. Kom igen, Cath!

Tja... kanske är jag bara rädd, om jag accepterar att han dödade henne,

att det är över, och att Stephanie verkligen är död.

: Jag... jag vet inte.

Vad ljuger aldrig?

Bevisen.

Lagen säger att när den dömde parten

avrättas eller dör, kan bevisen förstöras.

Den... den är inte här.

Slappna av. De sa att det skulle vara här.

Ja, folk gör misstag.

Det är därför vi har datorspårning.

Fjorton...

Det var 15, eller hur?

Ja.

Stephanie Watson, eller hur?

Ja.

Ja, det är allt.

Det här var mitt gamla liv.

Ja?

Vi har alla ett förflutet, eller hur?

Stephanie var min bästa vän.

Hallå, har vi fortfarande koll ikväll?

Jag fick en spelning.

Jag lovade honom att jag skulle vara där. Förlåt mig?

Bara den här gången.

Jag såg henne aldrig igen.

Vad exakt letar vi efter?

Sinnesro att de fick tag på mördaren.

Tja, jag skulle börja med det här.

Förlåt mig.

Engelska är mitt andraspråk.

Jag förstår dig bra.

Så, du är deltidskocken här?

Hur många dagar i veckan

Jobbar du i templet?

Tre.

Har du en nyckel?

Inget behov.

Dörren är alltid öppen.

Jag sa till munkarna...

för tillitsfull.

I det här grannskapet, ja.

Har de någonsin några problem med gäng?

För ett par månader sedan,

Jag såg sprayfärger på bakväggen.

Gängskyltar.

Jag ville göra en polisanmälan, men Amanda...

sa åt mig att inte göra det.

Varför inte?

Jag sa ju det.

"Munkar är för tillitsfulla."

Intressant läsning för en man av tyg.

Den munken hade den längst ner i sin skrivbordslåda.

Och det var han som skötte pengarna.

En sak döljer du för dina bröder,

då kanske han gömde sig mer.

Ja, men bara för att du gömmer skräp

gör dig inte till en mördare.

Ja, jag bara... pratar ut det, Sara.

Vad hittade du?

Jag hittade några stövelavtryck på bönerummets matta.

Munkar bär inte stövlar. Eller hur, Nick?

Nej. Nej. Eller läsa porr eller begå mord.

Jag hittade också en fläck med spår av material

på en liten staty.

Det var en partiell-- någon åsdetalj, men inte tillverkbar--

och en bunt tuggummi som satt fast vid den stora Buddha.

Allt detta tyder definitivt på ett externt jobb.

Hallå, vad som helst. Ute, inne.

Varför skjuta fyra personer och sedan lämna mordvapnet?

bakom templet där även en blind man kunde hitta den?

Och jag hatar att ta av mig skorna.

Alla blev skjutna i tredje ögat--

det sjätte chakrat – medvetandets virvel.

Jag var en Gray's Anatomy-man tills jag förlorade mina ben.

Jag började få fantomsmärtor

ingen drog eller träning kunde kontrollera.

Jag började studera chakran.

Jag vet att de sju chakrana

motsvarar kroppens sju energicentra.

Var och en har en färg och en vibration.

Muladhara, rotchakrat, håller oss kvar i den fysiska världen.

Svadisthana, säte för sexuell energi.

Manipura, smältdegel av andliga och jordiska begär.

Anahata, det kärleksfulla hjärtat.

Visuddha, där känslor får uttryck.

Ajna, det tredje ögat.

Saharsrara, kronan som förbinder

den dödliga människan till det tidlösa universum.

Låt oss gå tillbaka till det tredje ögat.

Ajna, navet

av högre medvetande.

Om någon hotades av det medvetandet,

Det vore väl ett logiskt mål, eller hur?

Det finns en mycket god chans att din mördare är buddhist.

Det är här Ecklie tog prover

blodprovet från bladet för 15 år sedan.

Det är din väns--

Stephanie Watson.

Vi tog det andra blodprovet från handtagsänden.

Perfekt matchning med Dwight Kelso,

killen som dömdes för mordet på Stephanie.

Tack så mycket, Greg.

Tack.

Var tvungen att vara hård mot dig.

Att förlora en vän, någon du...