David
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 174 lines.
يا إلهي.
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.
هاها!
حان الوقت!
تنحّى جانباً، تنحّى جانباً يا جيبور! ها ها!
شكراً لكِ يا عبيرّا. شكراً لكِ يا يالا.
أوه! مهلاً، مهلاً، مهلاً، شيرا.
لا تقلق، أنا معك.
أنتِ مبكرة بعض الشيء، أليس كذلك يا فتاة؟
تراجعوا جميعاً.
القطيع على وشك أن يكبر قليلاً.
لا بأس يا فتاة، أنتِ بخير.
تنفس فقط.
سنخرج هذا الصغير،
إذن أعدك...
سأعيدك إلى المنزل.
ابقوا معاً.
إذا بقينا قريبين، متماسكين،
لن يكون قادراً على استهداف أي شخص بعينه.
لا أستطيع فعل هذا بمفردي.
لا، انتظر!
ابقي هادئة يا فتاة.
لم يرك.
هذا كل شيء.
العيون عليّ.
على...
أنا.
لا، لا، لا، لا!
لا!
لا!
لقد كلمني الله.
أجل، هذا ما يأتي مع كونك نبياً.
أوه!
أخبرني بوضوح شديد
أنني سأأتي إلى هذا المنزل بالذات
ويمسح ابن يسى
ليكون الملك القادم.
لكن
ليس أيًا من هذه الخيارات.
لكن ذلك المشروع كان يحمل إمكانات.
إلا إذا كان لديك ابن آخر؟
أوه، لا.
شيرا.
شيرا!
لا!
شيرا.
أنا آسف جدا.
هاه؟ ماذا؟
شيرا؟
شيرا، أنتِ على قيد الحياة؟!
أوه.
أوه، هو، هو!
هذا درس لك لكي لا تعبث بأغنامي.
هوو!
أنا سعيد جداً لأنك بخير.
ومن هذا الصغير؟
أوه. أوه، إنها حملي، أليس كذلك؟
هذه.
حسناً يا تالي.
هيا بنا لنعرّفك على الآخرين ونوصلك إلى المنزل.
انتظري هنا يا فتاة.
يا للهول.
هوووو! ها ها.
والآن، أين الآخرون؟
مهلاً! مهلاً، لا بأس، لقد رحل، أنت بأمان.
يمكنك الخروج الآن.
ألا تريد أن تخرج؟
هل تعرفون على المولود الجديد؟
أعلم أن ذلك كان مخيفاً،
لكن ألا يجعلك ذلك تشعر بمزيد من الحيوية؟
وهل تعلم ماذا؟
لا أرى مجموعة من الأغنام الخائفة.
هل تعرف ما أراه؟
خيولٌ جبارة! مستعدة لمواجهة العالم!
أشعر بالخوف أيضاً أحياناً.
لكنني أعرف ذلك في أعماقي...
هيا، ألا ترى ذلك؟
هوو! حسناً.
حسناً يا شباب.
إذن، عند العد إلى ثلاثة...
سنركض جميعاً.
أنا... لم أقل ثلاثة بعد!
شباب!
حسناً، تمهل! ها أنا قادم!
أنت مجنون!
ابتعد عن الطريق!
يا إلهي.
آه، الطعام! أرجوكم لا تقصدوا الطعام!
واو! قادمون!
أوف!
ديفيد!
عنزة؟ متى حصلنا على عنزة؟
هاه؟
همم.
إر. ش-شالوم.
لم أكن أنا.
وإذا كان الأمر كذلك، فأنا أستطيع أن أشرح.
ربما.
ماذا يحدث؟
أتذكرين عندما أخبرتك أن الله لديه خطط عظيمة لكِ؟
حسناً، ربما كانوا أكبر مما كنت أعتقد.
ديفيد،
ابن يسى.
هل أنت مستعد لمغامرة رائعة؟
أجل!
بصفته ملك إسرائيل.
ماذا؟ لا.
لا؟
لا، لا، لا، لا.
لا تفسد هذا الأمر من أجلي يا ديفيد.
إذا كنت ملكاً، فسأكون أميرة.
لا يمكنني أن أكون ملكاً.
لدينا ملك بالفعل.
هذا صحيح.
وهذا ما يجعل هذا خيانة عظمى.
أوه، الآن أصبحت خيانة عظمى؟
وماذا كان الأمر عندما كان يفكر فيك؟
أوه، أنا جندي في جيش شاول!
لم أكن إلا وفياً لوالدي،
الملك شاول، والله!
هذا رائع.
استمر في فعل ذلك.
لا يمكنك أخذ الأصغر سناً
وارفعوه فوقنا جميعاً!
هل تريدني أن أحل محله؟
وهل سيتولى رعاية القطيع مرة أخرى؟
لا، سيتولى أوزيم رعاية الأغنام.
لحظة، ماذا؟
لا، نيثانيل يستطيع فعل ذلك.
لن أفعل ذلك.
بإمكان التوأم فعل ذلك.
لا تُقحمنا في هذا. - أجل.
يا أولاد. - أيًا كان.
لا تنظر إليّ.
أحسنت. أحسنت يا ديفيد.
يا أولاد.
آسف.
أعجبني ذلك. كررها.
لم آتِ إلى هنا باستخفاف.
إن قلوب الناس على المحك.
يخيم الظلام على الأرض.
الفلسطينيون؟
لا شك أن الفلسطينيين يشكلون تهديداً.
إنهم يتسلطون علينا بالقوة والكبرياء.
لكن هناك خطر أشدّ نواجهه.
العمالقة؟
العمالقة ليسوا إلا قوماً متطفلين.
وهم يراقبون دائماً،
دائماً ما ينتظرون في الظلال.
وكما استغلوا الضعفاء والمستضعفين
عندما هربنا من فرعون،
إنهم ينتظرون أن ننقسم،
لكي تتفرق الأغنام
وسوف يضربون مرة أخرى.
لكن معركتنا الحقيقية ليست ضد لحم ودم،
لكن في قلوبنا.
هل جعلنا أعداؤنا نبتعد عن الله؟
لا، لقد طالبنا بملك.
وهكذا، أعطانا الله الملك شاول
الذي استهلكه حبه للتاج.
والآن، نرى التكلفة
وضع ثقتنا في الإنسان.
الفلسطينيون، العمالقة،
شاول.
نحن نواجه ضغوطاً شديدة من جميع الجهات.
لكن في النهاية،
لقد اختار الله آخر.
شخص ذو قلب يشبه قلبه.
لكنني لا أريد أن أصبح ملكاً.
هذا معيار جيد بشكل مدهش للملك.
أنا مجرد راعٍ.
الناس ضائعون يا ديفيد.
تائه في عاصفة.
راعي غنم
David subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.