Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Всё еще не верю.

За два месяца он стал одним из самых важных людей.

А сегодня мы поженимся.

Многое стоит на кону.

Всё будет хорошо.

Это любовь, а я думал, что она для меня невозможна.

Мы оба считаем, что нашли идеальную пару.

Это волшебство.

- Да! - Да!

Эксперимент - лучшее, что я сделала в своей жизни.

Боже!

Класс!

Вы разговариваете через стену,

и ты понимаешь, что там сидит твой человек.

Ты лучший в мире, и я так благодарна.

С ума сойти.

Я хочу только твоей любви.

Я перед тобой на коленях.

Нет!

Ты выйдешь за меня?

Да.

Вперед!

Может, это самая большая ошибка.

- Пусти. Я ухожу. - Не понимаю. С меня хватит.

Почему я должен доказывать, что меня можно любить?

Твою мать!

Не выношу этой токсичности.

Оставь меня в покое!

- Ты как будто не понимаешь. - Нет, ты права.

Случилось самое худшее.

У всех бывают проблемы в отношениях.

Но если мы скажем «да»,

я буду счастлива.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ: ШВЕЦИЯ

Всем привет!

За любовь!

- Выпьем! - Выпьем, ребята.

Удачи.

Как дела? Вы раньше много ходили на свидания?

Никто не скажет, что я не пробовал.

Меня всегда судят по внешности, так что это будет интересно.

Я часто попадаю в странные ситуации.

Мне нужен человек с самосознанием.

- Привет! - Привет!

- Привет! - Привет!

Садитесь, пожалуйста.

Как приятно всех вас видеть.

Меня зовут Ессика Альменас,

и я рада вас приветствовать

на самом большом в Швеции

любовном эксперименте

«Слепая любовь: Швеция».

Что вас сюда привело?

Я не умею выбирать парней.

Хочу, чтобы мне помогли.

- Тебе нужна помощь. - Именно.

Вот что хорошо в этом эксперименте. Ты знаешь или надеешься,

что у всех серьезные намерения.

Именно.

Мне нужна поддержка. Надежный человек.

Это работает. Столько счастливых супругов и родителей

об этом свидетельствуют.

Это просто здорово. Иногда надо рисковать.

Представьте, мы выйдем замуж!

И снова слезы.

Ты растрогана?

Да, это предвкушение. Я так рада.

Мама каждый день звонит и спрашивает:

«Ты кого-то нашел?».

Я сказал ей, что найду кого-нибудь.

Мама сказала: «Не ходи туда. Никому ты там не нужен, Даниэль».

Ты так звучишь, будто ты в клетчатой рубашке и сапогах.

У меня не очень приятный акцент, и я не могу от него избавиться.

Надеюсь, я могу что-то предложить.

В ячейках вы десять дней будете встречаться,

не видя друг друга.

Надеюсь, за стенкой окажется любовь вашей жизни.

Если это так, и вы обручитесь,

то впервые увидите друг друга.

Слепа ли любовь?

Приключение начинается.

Ячейки открыты!

Мы выйдем замуж!

Так и будет.

Вперед, парни.

Боже!

Ты волнуешься?

Удачи, старик.

Боже!

Удачи.

- Удачи, девочки. - Вперед.

- Удачи, ребята. - Пошли. Удачи, парни.

- Привет. - Привет, привет!

Боже!

Привет! Только заметил, что кричу.

Эффектно.

Что такое для тебя любовь?

Боже! Я в стрессе.

Иногда я просыпаюсь в постели с двумя девочками.

С моими кошками.

- Креативность – красный флажок. - Зеленый, наверно?

Да! Конечно.

Я фанат истории, много знаю

про всяких королей и монголов.

- Знаешь, я умею делать «кулу». - Что такое «кула»?

- Кем я работаю? - Да.

У меня бизнес, связанный с баскетболом. Я сам раньше играл.

По крайней мере ты высокий.

- Довольно высокий. - Сколько, 190 см?

- Да, плюс НДС. - Плюс?

Два метра? 197? 198?

- Плюс НДС. - Боже.

- Хочешь знать? - Нет.

Два метра шесть сантиметров.

АРОН, 36 СПОРТИВНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ

Я здесь потому, что у меня не складывается с женщинами.

Тебя воспринимают как спортсмена, и всё.

Я высокий, довольно симпатичный.

Я баскетболист, и меня воспринимают

как что-то несерьезное, но прикольное.

Удачи, старик.

Большинство людей не знают меня как человека.

Я бы сказал, что Арона всегда неправильно понимают.

- С кем я говорю? - С Ангеликой.

- Привет, Ангелика. - Боже, я так нервничаю.

Меня, кстати, зовут Арон.

- Боже, я не спросила. - Нет.

Типа «Привет!».

- Здравствуй, Арон. - Типа «Какая разница».

Боже… Хорошо, Арон.

Опиши себя в трех словах.

Страстный…

Добрый и…

Жизнелюб, наверно.

А у тебя есть страсть? Что-то, что тебе дорого в жизни?

Трудно сказать… Семья, друзья.

Я хочу завести детей.

- Вот как? - Да. А ты?

Я хочу детей. Люблю детей.

Хорошо.

Что для тебя важно, кроме…

- В отношениях? - Да, в отношениях.

Я ищу того, кто стабилен и уверен в себе.

Стабилен это как?

Знает, чего хочет.

Ну не знаю. Над диснеевским фильмом я могу и порыдать.

Парень, который плачет над фильмом! Супер.

- Правда? - Да!

Я уже знаю, что хочу снова тебя увидеть.

Перестань. Я волнуюсь.

- Откуда ты такая? - Да, кто ты?

- Боже, ну и ну… Ладно. - Пока.

Пока, Ангелика.

Черт возьми!

Во что мы вляпались, парни?

Я нервничаю.

ФАБИАН, 37 МЛАДШИЙ МЕДБРАТ

Не знаю, насколько это вписывается в образ мачо-латиноамериканца, но…

Я честно говорю: я волнуюсь. И…

Надеюсь, не испорчу всё.

Черт!

Я хочу встретить свою половинку и пожениться с ней.

Так что если я найду свою пару,

это всё, чего я хочу.

Может, мне не придется до конца жизни быть одному.

Этого достаточно.

О чёрт.

- Привет? - Приветик!

- Привет. - И кто там у нас?

- Фабиан. А ты? - Я Эллен.

Я немного волнуюсь. Это ничего?

- Волнуешься? А сейчас лучше? - Да,

но я думал, что не смогу открыть дверь.

Бедняжка…

Я им сказал: «Я не могу».

Это странное дело, так что неудивительно, что ты волновался. Я тоже.

Скажи, откуда ты?

Боже… Так сразу? Отлично.

- Я из Аргентины. - Так.

Два года там изучал медицину.

Потом немного путешествовал: Чили, Перу…

Оказался в Лондоне.

Потом приехал к друзьям в Швецию и понял, что хочу остаться.

- Ясно. - Да.

- Я тоже пожила в Лондоне. - Интересно.

И я только что вернулась из США.

Так-так.

- А до этого жила в Австралии. - Ого.

Так что я много где пожила,

поездила, попутешествовала.

- Здорово. - А какой ты в отношениях?

Немного старомодный. Традиционный.

Пойти ужинать в место, куда ты можешь надеть красивое платье,

чтобы я тобой гордился.

Подарки, цветы и всё такое.

- Но я не хочу переборщить. - Нет.

Что ты об этом думаешь?

У меня тоже есть склонность переборщить.

- «В самый раз» – не мое. - Понятно.

Я не откажусь от того, чтобы меня баловали, ухаживали.