Mazinger Z (マジンガーZ)

Mr.M78

توقيت بلوري محمد آيزن

مازنجر

زد

قلعة من الأبراج الفولاذية عالية في السماء

سوبر روبوتو، مازنجر زدتو

قوته الخارقة موجودة لحمايتنا

"!تثبيت قلب العدالة، "بيلدر أون

"!أرسل قبضتك الفولاذية الطائرة، "روكيتو بانشي

"!فلتطلقه، الآن, "بريستو فايار

!مازن قو! مازن قو! مازنجر زد

ولادة الروبوت الخارق

بحر إيجه - جزيرة باردوس

.لقد نجحنا أخيراً

لم يتبعنا أحد، أليس كذلك؟

,أجل .لا تقلق, آشورا-ساما

.جيّد

.الآن دعونا نرى كيف حال الدكتور هيل بعد غيابي الطويل

.هذا آشورا-دانشكو يقدم تقريراً لحضرتك

.ها أنت ذا, آشورا-دانشكو

.تحياتي, دكتور هيل

.لقد حان الوقت أخيراً لغزو العالم

.أخلص التهاني لك, دكتور هيل

!انظر هل ترى هذا الجيش المجيد من الوحوش الميكانيكية؟

.يتم التحكم في جيش الوحوش الميكانيكية بواسطة عصاة باردوس هذه

!أولاً, جارادا-كي-7

!هويّ, هويّ !توقف, كيّ-7

,إذا قمت باستخدام هذا المنجل .فإن هذه الإمبراطورية السرية بأكملها ستمزق إلى قسمين

!التالي, دايبلا- أم-2

!توقف, أم-2

.سوف يستغرق هذا الشعاع أقل من دقيقة ليذوب هذا القصر بأكمله

,يا له من جيش رائع من الوحوش الميكانيكية !دكتور هيل

,بوجود هذا الجيش وحده .سيكون غزو العالم تافهًا

.لقد نجحنا بالفعل

.ولكن لديَّ مصدر قلق واحد

.ولكن لديَّ مصدر قلق واحد - مصدر قلق واحد؟ -

.إنه البروفيسور كابوتو

البروفيسور كابوتو؟

,عالم ياباني مشهور عالمياً

.المخلوق الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف عن جيشي السري من الروبوتات

.أتذكره

.لقد حقق أحد أعظم الإنجازات في التاريخ العلمي

,نجح البروفيسور كابوتو ...العالم الياباني الشهير، في تسخير الطاقة الضوئية

.هذه هي، طاقة الفوتون، جاهزة للاستخدام

مختبر الفوتون لايت

,أيها السادة، هذه قطعة من أحدث اختراعاتي .سبائك سوبر زد

,بروفيسور ما هو التركيب الكيميائي لسبائك سوبر زد؟

.إنه عنصر جديد يسمى الجابانيوم

!عنصر جديد؟

,أجل ,هذا عنصر جديد اكتشفه البروفيسور كابوتو

.الذي لا يوجد إلا في طبقة الحقبة المخففة في منطقة فوجي البركانية

,الآن ،دعوني أريكم قوة سبائك الجابانيوم الخارقة زد

.تم تطويرها من المادة المكتشف حديثاً

الجهاز الموجود في الحجرة الزجاجية عبارة .عن شعاع ليزر يمكنه إذابة قطعة من الفولاذ على الفور

!هذا رائع - !لم تتعرض لأيّ خدش -

,الآن .سأعرِضها للطاقة الذرية الضوئية

ما رأيتموه للتو هي طاقة الفوتون .المستخرجة من عملية انشطار الجابانيوم

!مدهش

!هذه أعظم الاختراعات في تاريخ العلم

!كان ذلك مدهشاً

مكتب المدير

!سوف تتقاعد؟

.هذا صحيح

ولكن لماذا؟

,الأستاذ يومي .لديَّ مهمة واحدة لم يتم إنجازها بعد

.عليك أن تتولى دوري في مختبر فوتون لايت

يجب أن نستمر في تطويرنا .للطاقة الفوتونية من أجل السلام العالمي

.أجل .سنفتقدك بشدة عندما تتقاعد، بروفيسور

,الجميع سيواجه أوقات الفراق عاجلاً أم آجلاً .وهذا هو الوقت المناسب لي

تقاعد البروفيسور كابوتو ,بعد إبتكار أكثر إختراعات القرن إشراقاً

.وترك كل شيء لمساعده الأستاذ يومي

لماذا تقاعد؟

.ولكن هناك شيءٌ ما يقلقني بشأن البروفيسور كابوتو

,إنه يعرف كل شيء عن جيشي المكوّن من الوحوش الميكانيكية ولكنه لم يخبر أحداً. لماذا؟

!آشورا-دانشكو

,قبل أن أبدأ غزوي للعالم .أريدك أن تعثر على البروفيسور كابوتو وتقوم بقتله

.لقد كنت انتظر سماع هذه الكلمات، دكتور هيل

,إذا تحكمنا في جايانيوم وطاقة الفوتون

.وسيصبح جيشي المكوّن من الوحوش الميكانيكية لا يقهر

.يمكنك ترك الأمر برمته لي دكتور هيل

.سأترك عصاة باردوس هذه بين يديك

!قم بقيادة الوحوش الميكانيكية لتدميرهم

.كما تأمر

!والآن، انطلق نحو اليابان

.أصطحب الوحوش الميكانيكية معك في قلعة الغواصة سالود

.سنغادر على الفور في بالقلعة الغواصة سالود

,قلعة الغواصة سالود هذه سلاح عظيم آخر

.بنفس فعالية الوحوش الميكانيكية من إمبراطوريتنا السرية

,مجهزة بالكامل ومتحركة تحت الماء تماماً

.ومحركها الفراغي يصنع دوامة واسعة

التي يمكنها أن تسحب السفن .الحربية الكبيرة بدورانها إلى قاع المحيط

.نحن جميعاً على إستعداد للذهاب

.قلعة الغواصة سالود، إنطلاق

!حسناً. الآن إلى السطح

هل عثرت على البروفيسور كابوتو؟

.للبروفيسور كابوتو حفيدان

ماذا؟ أحفاد؟

.لابدَّ بأنهم يعرفون مكان البروفيسور

,إذن .يعيش البروفيسور كابوتو في طوكيو

,حسناً .سنبدأ بحثنا هناك

كابوتو

!مآه

,السيد الشاب شيرو .لا تنام هناك. ستصاب بنزلة برد

كوجي-نيشان, أين هو؟

.لم يعد إلى المنزل بعد

ماذا يفعل بعيدًا عن المنزل حتى هذا الوقت من الليل؟

.من المحتمل أنه يركب دراجته النارية، كالمعادة

آنيكي؟ .يحب الدراجات النارية كثيراً

.من الأفضل أن أتحدث معه

!هويّ !...ماذا

,أيها الوغد !انتبه الى طريقك

!نفس الشيء ينطبق عليك, حسناً؟ وداعاً

!قادمة

هل هذا أنت أيها السيد الشاب, كوجي؟

,آراه من أنت؟

.مساء الخير

أين البروفيسور كابوتو؟

!ليساعدني... أحد

!لا تضيعي وقتي. أخبريني

...عند سفح جبل فوجي-سان

أين بالضبط؟

...في قصره بـأوكيغاهارا

.هذا كل ما كنت بحاجة لمعرفته

!من أنتم؟! انتظروا

.هذا غريب ...جاء هؤلاء الرجال الغريبون من منزلي

!رومي-تشان -

ما الذي حدث, شيرو؟ -

,ني-تشان !شخص ما قتل, رومي-تشان

لماذا قتلوها؟

.لا أعلم

من قتلها؟

...لابدَّ بأنهم أولئك الرجال

!سحقاً أين ذهبوا؟

يبدو أن رجال دكتور هيل قد وجدوا هذا المكان أخيراً

,مرحبًا ...هنا, كابوتو

.كوجي-كون، هذا أنا

...أوجي-سان

.لديَّ شيء مهم لأخبرك به

.وأنا كذلك .رومي-سان قُتلت

ماذا قلت؟

قُتلت على يد بعض جنود الديكامي

ديكامي = أصحاب الأقنعة الحديدية *

ماذا؟ جنود الـديكامي؟

!فجِّر المنزل وقتل البروفيسور كابوتو

.كوجي، لديَّ شيء مهم جداً أخبرك به .تعال بسرعة

إيه؟ شيء مهم؟

.مصير العالم يعتمد على ما سأقوله !الآن أسرع

!آه... مرحباً؟ مرحباً؟

ما الخطب؟

.لا أعلم

,المتفجرات جاهزة

.رائع

,شيرو .لابد أن شيئًا ما قد حدث لأوجي-سان

!علينا الذهاب لمساعدته, ني-تشان

.دع الأمر لي

!آه, أنا ذاهب أيضاً

.تمسَّك جيّداً - .أجل -

.أنت الملام أن لم تفعل - .أجل -

.المفجر

.أجل

.والآن سنرى نهاية البروفيسور كابوتو

.الآن لم يعد البروفيسور كابوتو يمثل تهديدًا للدكتور هيل

حتى لو انتهت حياة الرجال

قوة مازنجر زد لا تقهر

بحيرة كاواجوتشي

كيلو متر

5

في هذا العالم من الحرب التي لا تنتهي

ابحث عن السعادة، اقضي على الشر

.القصر فقط من خلال هذه الغابة

حقاًّ؟

!لم يعد القصر موجوداً

!أوويّ