Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Alles Gute zum Geburtstag

Happy Birthday to you.

So, jetzt Kerzen auspusten.

Alles Gute!

Was soll das denn?

Na hör mal. Ramaga hat doch gesagt:

„Gai, ab heute bist du 15.“

Hast du voll ignoriert, aber das heißt, es ist dein Geburtstag.

Hier, für dich.

Oh! Das ist ja megaheiß!

Ich hab dir ein Retro-Game aus den Achtzigern besorgt.

Ooooh.

Und von mir gibt’s mein treues Beautygerät.

Das benutzt du selbst?

Klar, jeden Tag schön massieren, massieren, massieren.

Brauch ich nicht.

Wieso denn?!

Das macht die Poren blitzblank!

Also echt, wer will schon ein Beautygerät, das vorher ein Typ benutzt hat?

Hier, das ist von Kaito und mir.

Rockhara Tandai?

Das ist Kaitos Lieblings-DVD!

Echt jetzt? Als ich die mal anschauen wollte, ist er komplett ausgerastet.

Ach so?

Ich hab in Kaitos Zimmer rumgestöbert und dachte, das wär ’n guter Fund.

Ist doch okay, oder?

Ja …

Sagt mal, kommt Kaito euch auch seit gestern komisch vor?

Nach dieser krassen Ansage von Herrn Ujihara …

Ach so …

Dass ihr als Waisen hier aufgewachsen seid, weggegangen seid …

und jetzt wieder zusammengefunden habt … Das war kein Zufall.

Das war alles vorherbestimmt.

Euer Schicksal.

Herr Ujihara … war wie ich früher ein Mönch.

Hä?!

Im Ernst?

Ein Samurai Trooper

kann sich ausrüsten, wenn er Gerechtigkeit im Herzen und genug Kampfkraft hat.

Und ihr seid sogar Auserwählte …

Nein, nicht … mein Bewusstsein … Der Spiegel übernimmt mich …

Wenn ich wieder bei Verstand bin, rede ich weiter …

War schon heftig, was er gesagt hat.

Dass Shion und Kaito auch Waisen sind …

Hiermit beginnen wir das Ritual zur Erweckung des Herrscherkaisers!

O Herrscherkaiser …

Erwache nun!

Hä?

Was ist los?

Komisch …

Herrscherkaiser, erwache!

Komm raus! Zeig dich! Nun komm schon!

Kaiserchen, was ist denn los?

Das wird nichts.

Sag mal, frag doch mal wieder diese Sagume.

Nenn sie nicht Sagume!

Aber fragen geht schneller.

M-Meinst du …?

Mhm.

Mhm!

Na gut …

O Himmelswelt!

Zeig mir den Weg!

Wir haben die drei Heiligen Artefakte beisammen,

aber es gibt kein Zeichen vom Herrscherkaiser.

Könnt Ihr mir sagen, woran das liegt?

Eure drei Heiligen Artefakte sind noch nicht vollständig.

Nicht vollständig? Was heißt das?

Das Eroberungsschwert ist noch immer ein böses Schwert.

Um seinen wahren Glanz zurückzuerlangen, …

braucht es die Kraft von Byakuen.

Byakuen …

Geht zu ihm.

Dort wird sich euer Weg öffnen …

Wer oder was ist Byakuen?

Vor 35 Jahren rettete dieses heilige Tier zusammen mit den Samurai Troopers dieses Land.

Mit Jun war er besonders eng befreundet.

Dann ist die Sache ja schnell geklärt.

Wo ist er?

Es ist nicht mehr da.

Wa…?!

Byakuen …

ist tot.

Byakuen hab ich vor 35 Jahren beim Aufstand der Dämonen kennengelernt.

Wir haben unzählige Prüfungen überstanden und sind immer enger zusammengerückt.

Episode 8 Erneut

Auch nach dem Krieg, als Frieden einkehrte, waren Byakuen und ich immer zusammen.

Zu Hause, in der Schule und sogar bei Bewerbungsgesprächen …

Das ist doch seltsam!

Darum wurde ich auch überall abgelehnt.

Dachte ich mir.

Und auf Nastis Rat hin wollte ich dann Mönch werden.

Auch da ist Byakuen mir gefolgt.

Ich hab das harte Training durchgezogen …

und wurde schließlich Vermittler zwischen Himmelswelt und Menschenwelt.

Sengoku-Universität

Aber vor fünf Jahren,

als ich an der Sengoku-Uni zu den drei Heiligen Artefakten recherchierte, …

erhielt ich eine Offenbarung aus der Himmelswelt.

Ey, warum stößt du ihn da runter?!

Gerade noch rührend und plötzlich Psycho-Horror …

Ich hab nur der Offenbarung gehorcht.

Und was hat sie gesagt?

Kein Kommentar.

Bestimmt nur, um deinen eigenen Hintern zu retten.

Nein!

Immer mit der Ruhe.

Dann ist Byakuen also gestorben.

Nein.

Oh?

Er war sofort wieder da.

Hä, er lebt?

Ja.

Hab ihn letzten Endes für 30.000 an einen Zoodirektor verkauft.

Warum sagst du dann, er sei tot?!

Ich hab Byakuen verkauft!

Damit war unsere Verbindung gekappt. Es ist, als wäre er tatsächlich gestorben!

Wie kompliziert!

Ohne Byakuen entfaltet das Eroberungsschwert seine wahren Kräfte nicht, oder?

Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig!

Das stimmt schon, aber …

Inmei, Gomei, Shimei, Gaimei …

Ihr wisst, was zu tun ist, nicht wahr?

Überlasst es uns.

Also ist diesmal Anayama das Opfer geworden …

Trotz Einmischung der Himmelswelt

läuft der Plan wie vorgesehen.

Kaiser Ramaga, ich habe eine Frage.

Sasuke!

Ihr habt gesagt, wir sollen stillhalten,

bis Ihr den Herrscherkaiser erlangt.

Warum …

gehört dann sogar Anayamas Tod zum Plan?!

Das erkläre ich später …

Du hältst deine Fresse!

Der Herrscherkaiser wird die Welt ins Verderben stürzen.

Aber …

Gai ist noch nicht das passende Gefäß.

Darum nutze ich die Zehn Krieger, um ihn zu formen

und eine Marionette zu erschaffen, die meiner würdig ist.

Sollen wir Zehn Krieger also geopfert werden?

Nicht alle.

Die Nachnamen-Gruppe?

Ja.

Und wenn die mit Nachnamen den jungen Herrn besiegen sollten …

Dann lasse ich Gai fallen.

So eine schwache Marionette brauche ich nicht.

Rockhara Tandai ist echt der Hammer!

Ja, megaheiß!

Was guckt ihr euch da an?!

Ist doch meins, also passt das schon.

Ich hab doch gesagt, das war ein Versehen!

Mann, ich war grad voll drin.

Dann gib mir was anderes.

Mehr hab ich nicht.

Rockhara Tandai sind Mantel-Idols

jenseits des Undergrounds.

Keine Ankündigungen, nur Guerilla- Liveshows und null Archivaufnahmen.

Das hier ist ein wundersamer Schnappschuss von einem Commoner.

Commoner?

So nennt man die Hardcore-Fans von Rockhara Tandai.

Dann sind wir ab heute auch Commoners.

Ihr Neulinge könnt euch nicht einfach so Commoners nennen.

Echt mal, und gerade jetzt …

Zieht dich das mit dem Waisenkind immer noch runter?

Und dich juckt das nicht?

Ich wusste schon, dass es nicht meine leiblichen Eltern sind.

War halt nichts Neues für mich.

Das rockt, was?

Hm?

War der letzte Wunsch meiner Oma.

„Leb so, dass es rockt“, sagte sie.

Ich hab dran geglaubt und wurde voll verarscht.

Ist doch lächerlich.