Walker

Walker

Download English Subtitle

Season 3

Release info

WALKER S03E16 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0
A Commentary by Abu3safeer
ترجمة مقدمة لكم من Normal1406

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 44
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Walker...

Yesterday, a detonated explosive took the lives of six FBI agents

and civilian reporter Julia Johnson.

We've identified the perpetrator as Kevin Golden.

The FBI has reason to believe

that Mr. Golden's accomplice in yesterday's attack

was Texas Ranger Cordell Walker.

A violent man needs to be brought to justice, that's all.

My people will be reaching out for an official statement,

but Mr. Cooper's confirmed your innocence.

Kevin played all of us, Cass, not just you.

Oh, my God, you're not getting it. (Sniffles)

Have you even stopped to think what

it's been like for me since that C4 went off?

So you know what, maybe you could just back the hell off.

("All the Young" by Melogrand playing)

- He's teasing her. - (grunts)

- You were teasing her, right? - Yeah.

I smell coffee. Oh! Hey!

What's up, Dad? - Hey, hey.

- I just made it fresh. - Perfect timing.

Look at that.

So what did the doctor say?

Well, I...

passed my two-week checkup with flying colors.

They do want me to carry on with, uh, physical therapy though, so...

- Well, you had your bell rung. - Yeah.

I just can't wait to tell Geri in person thank you

for getting you through that.

Ah, great.

There's, uh, there's more bacon on the stove.

- Ah. Hey, did Geri ever

tell you what kept her gone so long?

Uh, when she's ready.

Mmm, she's actually stopping by The Side Step today.

Um... Uh, Stella Blue, did she text you or Colton what time?

Uh, no, not yet. And Colton actually left

- for Vegas this morning. - No way! That's actually happening?

- Mm-hmm. What-what... what's happening?

Colton's in Vegas? Okay.

You better not be planning to meet him there and get married,

- because if he proposed to you. Okay, no way in the world

she would go to Vegas... your daddy first...

when she has a perfectly good venue right here.

No, no. No. There is a chef there. Colton submitted

to this culinary internship a while back.

He didn't get in, but the person that they picked

dropped out and they called him.

It happened kind of all of sudden.

- That's fantastic! - That's great!

- That's big. - Wait, so I basically have free reign

to run the concert for the horse rescue tonight?

- Oh. We should go. Stel, Augie... - Mm-hmm.

Let's get going if I'm gonna drop you off at The Side Step.

What are you up to today?

I'm gonna hang out with Ben before the concert, so I'll, uh,

- I'll see you later. See you later.

Come on, kids. - (Walker stammers)

Uh... Love you, Augie.

- Love you, Stella. - Drive safe!

I love you! Careful.

You know, it means a lot that you took this time off

to be with family, after everything.

Yeah, Mama, you know what? Uh...

I needed it, too.

Cass.

- Hey. - Hey.

Just came to check in on you.

Saw you struggling a little bit at HQ.

Yeah, well, uh, I'm,

I'm working through it.

- Right. - Yeah.

I just didn't want to be a reason for that.

Thank you for that.

Trey, so many people are alive because of you.

And seven people are also dead because of me.

Hey, what are you doing right now?

Do you want to get out of here?

We don't have to talk about our feelings the whole time.

Yeah, maybe grab a beer?

- Yeah. - Let me, uh, let me grab my coat.

- Okay. - All right.

So appetizers are obvious for tonight, but, uh,

salad? What's the salad we can make the biggest?

Oh, oh! Hey, there she is!

- Woman of the hour! - Hey!

- Hi. - Hey. We didn't burn anything

down while you were gone.

Not that you didn't try.

We don't have to, like, rehash anything.

Did you hear about the party he threw?

- What? Kiddos.

Give her a minute. They're just excited.

- We all are. - Oh!

Well, I am, too, and I want to hear about everything,

but there's someone that I want you to meet.

She should be here soon.

Okay. - Oh, we should show you the new menu.

- Yes, yeah. - Oh, yeah, I want to see.

Here. All right.

Oh, my goodness.

Now, listen. My Marantz don't touch anything under 180 grams.

And it's noSorry Mom,

but I'll get it, as long as it's 180.

All right? I have nothing less than that.

Wait, are you guys talking about the new Destroy Boys album?

- Yeah, you know 'em? - Sure.

Toured together last spring.

Hey, you know there's a sold-out show here tonight?

But I'm actually doing will-call sales for true music fans.

If you have 20 bucks, I can put you on the list.

Unless, you know, you want to risk being turned

away at the door. You know, don't want to bethatguy.

Got a name?

Hey, Geri.

- Welcome back. - I missed you.

Uh, also,

does that girl work here? Because she is

selling tickets to our fundraiser.

Who is? Because we're, we're not selling tickets.

- Cordi! - Sorry, my name is Sadie...

- You guys look like some... - Uh,

excuse me, sorry. I-I heard you were selling tickets

to the fundraiser tonight? The... free fundraiser.

- No, Cordi, wait. - I'm co-owner of this place.

And a Texas Ranger. I'm sorry.

- Are we gonna have an issue here? - Cordi. Wait. Just...

No, this is who I wanted you to meet.

Her. Everyone.

This is Sadie Yoo.

Hoyt's daughter.

Hoyt? Like-like, our Hoyt?

- Yep. Your Hoyt.

My dad.

Pleasure to meet you.

Hold on, Hoyt had a kid? Did he know about it?

About her? Did you know? Uh, uh, when did this happen?

I don't know, one of the times we were broken up? Listen.

It's not like I had a tracker on him when we weren't together.

How did we not know about this?

Because he didn't know.

Sadie's mom, Melissa, she never told him.

Hey, get you something?

Oh, not yet. I'm meeting someone.

Maybe.

Everything all right?

I don't know.

There was this guy a few years ago.

Now my daughter has all these questions

about her dad that I can't answer.

He said he came here a lot, so...

I don't know what I'm doing.

I don't know why I'm telling you all that.

It's my job.

Drink's on me.

Whiskey?

Yeah. (Chuckles)

Geraldine, my love!

Oh, the angels themselves have come down to Earth and blessed us.

I can die happy, just seeing that face.

Ah!

Why do you smell like acetylene?

Better question...

why do you know what acetylene smells like?

Because my dad used it to repair gates at Davidson Ranch.

But you're not working.

Maybe I started a new job.

A new job? What kind of job?

Don't worry,

I'm-I'm being smart.

That's something people say when they're thinking

about doing something really dumb.

Just... hear me out. It's just one time.

That's the other thing people say.

Hoyt, it is one thing

to flirt with trouble, but this, this sounds like more.

Don't.

Look at me!

Okay? I'm being serious.

Sadie's mom didn't want her kid being raised by a criminal.

How did Sadie find you, then?

Well, her mother passed away a couple months ago.

Sadie was always curious,

so she used one of those DNA ancestry services.

Hoyt's in the federal system.

That made the connection, led her to me.

We don't think

she's scamming you?

Scamming me?

What, like I'm some rich old widow to siphon off of?

Come on, Cordi, she's a kid.

Newly orphaned, by the way.

She needs to know where she came from just like I did.

And we were the people that he was closest to.

And, Cordi, she's his.

Isn't that reason alone to give her a chance?

You have my number. Think about it.

We will, we will. Thank you.

- Thank you. - Thank you. Thanks.

- Come on. - Ah, you know, the bathrooms need

More English subtitles for Walker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left