Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Moralidade

Obrigado!

Hã? Quê? Como?

O que é que tá rolando?

A TV e a internet não tão funcionando!

Superfície TV

Por que isso tá acontecendo?

Os Arquidemônios tão atacando.

O que o Musashi... O que os Samurai Troopers estão fazendo?!

Por quê...? Os heróis não deviam salvar todo mundo?!

Se ninguém vai fazer isso...

...então eu vou!

Hã? O quê?!

Fazendo parada de emergência

Yama!

Ei, vocês, prestem atenção!

Eu vou salvar o mundo num zá―

Episódio 3 Elo

Então... Este é o Kaito Uesugi, que a partir de hoje é um Samurai Trooper.

A pressão tá bem forte aqui atrás...

Não liga pra isso.

O Kaito é um guerreiro de elite, não dá pra reclamar das habilidades dele.

Você diz isso depois de me rejeitar na última seleção?

Ué, você tá ressentido? Teve vários motivos pra isso, sabe...

Enfim, agora nós já somos em quatro, ent―

Ei, ei, espera aí! Comigo são cinco, né?!

Aí já temos os cinco, "vapt-vupt"!

Como eu disse, você não pode ser um Samurai Trooper.

Por quê?!

Ora, você é barulhento, usa muitas onomatopeias,

e só de você estar num lugar a temperatura sobe dois graus!

Isso não é nem possível!

Pra começar, eu luto tipo "bam!", me mexo tipo "vush!", e aí eu f―

É sério isso?!

Se comporta e desce na próxima estação, vai.

Err, será que não podemos incluir o Yama na equipe?

Pelo menos em entusiasmo ele não perde pra ninguém.

Mesmo que ele tenha entusiasmo...

Que saco, isso não é justo! "Bleh"!

Então que tal colocar ele pra fazer o treinamento com os outros,

e se ele tiver compatibilidade aí a gente contrata ele?

Entusiasmo é importante!

Valeu Nasti, sua linda! Obrigado com força total!

Você é boazinha demais, comandante.

Você já estava planejando fazer isso, não?

Ei! Que gritaria é essa? Assim não consigo dormir!

Tô nem aí! Não vem atrapalhar o momento de virada da minha vid―

Não sabia que tinha uma lindeza dessas aqui!

Olha aí a especialidade dele, o amor à primeira vista.

Nada a ver! Isso é o destino!

Meu nome é Yamato Hojo.

Tô entrando hoje nos Samurai Troopers, pra salvar o mundo num "zás"!

Não tem um cara sério por aqui?

Mirei, e ele?

Tá dormindo que nem pedra!

O que será que foi aquilo?

Quem diria que o Nezucchi ia perder...

Talvez tenha sido difícil de lutar, já que o adversário foi o jovem mestre.

Eu não vou perdoá-lo!

V-Você se dava bem com o Nezu afinal, não é, Anayama?

Nós te emprestamos o nosso colo. Chore o quanto quiser!

Vem, vem!

Isso!

Mas é estranho, não é?

O jovem mestre perdeu seus poderes

de Arquidemônio, não deveria ter sido páreo para ele.

Então eu vou conferir a força do jovem mestre.

Vamos, Kamanosuke.

Sim senhor.

Esse Mister Yakisoba sabor mix de frutas é bem bom, hein?

A comandante tá chamando. Vem até o vagão nº 8.

Você me fez atirar na minha vó

pra me fazer tomar a decisão de lutar, né?

Não fique achando que eu te devo alguma coisa por isso.

Qual é a dele?

Vocês vão fazer um acampamento de treino!

Lá vão aprender a ativar o Yoroi Gear, melhorar suas habilidades de luta,

e desenvolver seus ataques finais.

Ou seja, é um treinamento intensivo pra virarem Samurai Troopers.

Vai durar um mês.

Um mês inteiro?! É tempo demais...

Se a Mirei estiver lá, eu consigo superar qualquer desafio num vra―

Eu não vou não.

Como é?!

Mas se passarmos um mês treinando, nesse tempo o Japão...

Vai ser destruído, né?

Por isso, a gente vai usar isso aqui!

Hã?

O lugar onde vocês vão fazer o acampamento é um espaço virtual.

Espaço virtual?

Isso. Esse equipamento vai colocar vocês numa realidade virtual.

Inclusive, lá um dia equivale a uma hora no mundo real.

Ou seja, mesmo que vocês passem um mês lá, aqui só vão ter passado 30 horas.

Bom, é mais um teste, na verdade.

Boa viagem!

Uau!

Aqui é o tal não sei o que virtual?

Nem dá pra distinguir da realidade!

Dá pra sentir dor.

Mas por que uma escola?

Qual é, isso é incrível!

Incrível! Sensacional! O que tá rolando?!

A coisa tá pegando fogo!

Calma lá. Não exagera, caipira.

É que o Gai só conhece a cultura humana por informações.

Ah, ele é o Arquidemônio?

Você matou um monte de gente, e agora quer bancar o herói?

Não tá querendo demais, não?

Oi?

Não quero ouvir isso de um cara que nem é um Samurai Trooper!

Como é?!

Parem com isso! Kaito, fala alguma coisa também!

Eu penso o mesmo que o gorilão sem cérebro.

Como é que é?!

Quem é o gorilão sem cérebro?!

Eu não acho que ele vai ser um bom Samurai Trooper.

Oi?!

— Seu babaca! Quem é o gorilão?! — Parem com isso! Não briguem! Ei!

O quê?!

Uma boa ação por dia

Parece até que estamos num mangá de delinquentes.

Uma pergunta! Por que tem um assassino aqui?

É por isso que vocês tão brigando?

Você disse antes que não dava pra culpar ele, não é? O que você quis dizer?

Vocês acham que tudo bem matar uma pessoa?

É claro que não, né?

É, né? Mas pro Gai é diferente.

Do mesmo jeito que a gente come animais

sem nem pensar a respeito, ele mata pessoas.

Isso porque ninguém nunca ensinou ele que isso é errado.

Bom, ele nasceu e se criou no antro

de maldade dos Arquidemônios, então faz sentido.

Mas agora que ele não está sob influência deles,

a cabeça dele também está mudando aos poucos.

Se continuar assim, um dia ele talvez consiga encarar os crimes que cometeu.

Não vai ser tarde demais pra vocês reclamarem quando isso acontecer.

Certo. Mas se não vermos melhoras,

peço que seja imparcial e resolva a situação.

Aff, não tem jeito então!

Então eu vou te ensinar direitinho o que é certo e errado nesse mundo!

Tá falando demais pra um tapa-buraco.

Quem é o tapa-buraco aqui, hein?!

Tá bom, tá bom. Vamos voltar aos nossos lugares!

Agora vamos começar o acampamento,

mas antes de começar a treinar, vou explicar sobre isso aqui.

Isto é um Busou Gear,

que é um item necessário para se tornar um Samurai Trooper.

Busou Gear

Na verdade, eles não existiam na época dos originais,

Busou Gear

Funcionamento e poderes do Busou Gear

Busou Gear

mas foram criados pra aumentar a eficiência do processo.

A função básica de ativar os Under Gears, e depois os Yoroi Gears, é a mesma.

Os Under Gears foram criados pra impedir que a força negativa

Yoroi Gear

contida nos Yoroi Gears afetasse o corpo, graças à sua elasticidade.

Yoroi Gear

Melhor lerem o site oficial se quiserem os detalhes.

Agora vamos ao treinamento de luta!

Primeiro, ativem os Under Gears.

Busou!

Hã?

Por que é que só eu não consigo ativar o meu?!

A chave pra ser um Samurai Trooper é a convicção forte

pra não ser consumido pelo poder dos Arquidemônios.

Você ainda não tem a garra pra isso.

Não acredito!

O nível de dificuldade dos Yoroi Gears é ainda mais alto. Kaito, tente ativar o seu.

Voto da Sabedoria! Emissário do Céu!

Buso―

Voto da Bondade! Emissário das Chamas!

O que você tá fazendo?!

Eu vou dar o exemplo!

Voto da B―

Voto da Bondade! Emissário das Chamas!

Voto da Sabedoria! Emissário do Céu!

Busou! Céu Azul!

Busou! Flamej―

Hã?

Por quê?! Aquele dia eu consegui!

Naquela hora você tava encurralado, e sua garra estava mais elevada.

Ridículo!

Você também não conseguiu ativar!

Não se preocupem, eu vou treinar vocês até conseguirem.

Voto da Bondade! Emissário das Chamas!

Busou! Flamejante!

De novo!

Busou! Flamejante!

Ainda não!