Promises

Promises

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

Secret Invasion S01E02 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

1995年

俺はフューリー

ここ6年は 外敵の襲来の予測を

シールドの捜査中だ

まさか空の上から来るとはな

こいつが コールソンそっくりの姿に?

話し方もです

擬態の名手シェイプシフターだ

誰も信じるな 我々の身内もだ

もう何も偽らない

本当だ

話がしたい

同胞らは難民として あそこにいた

タロス...

ソレン

このままでは 残った我々も じき虐殺される

今も多くの同胞が 引き裂かれてる

これは始まりだ

ここじゃ危ないの

皆には新しい家が必要

1997年

ロンドン ブリクストン

ヴァーラ よく来た

ありがとう

紹介したい人がいるの

グラヴィクよ

グラヴィク

クリー人との戦闘で 両親を亡くした

たった1人で敵の前線を 突破して逃げてきたの

賢い子よ 生き延びる力もあるわ

いい兵士になる

まだ子供だ

地球人から見ればね

とにかく話してみて

グラヴィク ご両親のことは残念だ

立派な死に方だった

もちろんだとも

聞いたと思うが——

ここでの仕事はとても危険だ

怖くない

目を見れば分かる

みんな 合流してくれて どうもありがとう

ここまでキツい旅だったろう

新しい故郷を探しに出たが——

見つかったのは 暴力と憎悪だけだった

皆 大事な人を失った

それも大勢だ

そして我々の種族は 銀河に散らばった

だが勇敢にも この地球まで 来てくれた君たちは——

1つの理由から そうしてくれたはずだ

この男

この男を私は信じる

簡単に人を信じない私がだ

ありがとう

友人諸君

初めて彼と...

言い直そう

ほぼ初めて タロスに会った時から——

“人類とスクラル人は 助け合える〟と信じてきた

今 世界には 危険が迫っていて——

君らの力が必要だ

そのためには新しい顔をつけ それを保ってほしい

そうすれば約束する

君らが私の故郷を 守ってくれれば——

キャロル・ダンヴァースと私が 君らの新しい故郷を見つける

誰が一番手に?

ありがとう ソレン

お母さんは勇敢だ ガイア

君らが約束を守れば——

私も守る

何をする

放せ

俺はアメリカ人だ! アメリカ人なんだぞ!

アメリカ人だ!

マーベル・スタジオ提供

原作 マーベル・コミック

シークレット・インベージョン

〈何か?〉

〈黒人のアメリカ人を 捜してます〉

〈黒人の アメリカ人が——〉

〈モスクワ発 ワルシャワ行きに?〉

〈宇宙人に会うより 可能性が低そう〉

〈いい旅を〉

もう行ったぞ

ガイアから連絡は?

いや まだ何も

昔はよく母親と列車で デトロイトへ通ってた

昔の旅は こんなに優雅じゃない

アラバマから 黒人用車両に乗るんだが——

車内は暑くて汗臭く トイレは大抵 壊れてた

しかも食堂車には 立ち入り禁止

だからフライドチキンや卵を 家から持ってきた

パウンドケーキもな

発車後30分で チキンは皆 消えたよ

匂いに我慢できずにな

長い道中 俺は——

ゲームを作って 母親と時間を潰したもんだ

“知らないことを教えて〟が 母のお気に入り

ある時 聞かれた

“スージーとのことで 私が知らないことは?〟

スージーとは お医者さんごっこをしてた

ジャクソンじいさんの 納屋の裏でな

だが それを話す気はなかった

だから適当な話をでっち上げた

“2人で 水玉模様のウシガエルを見た〟

母親は ほほえんでた 俺が嘘ついたのを承知でな

俺とスージーが——

実際は何をしてたのか バレバレだったのさ

試しにやってみるか?

いいとも

スクラロス星の滅亡について 俺が知らないことは?

君はすべてを知ってる 知るべきことは全部ね

俺が知らないことを何か言え それがゲームのルールだ

クリー人に攻め込まれ 押しとどめた

だが やがて力尽き——

残った100万人は星を捨てた

興味深い

俺の知らないことを言え 星を出たスクラル人についてだ

ここにいる

誰がだ?

その全員が

何だって?

100万のスクラル人が 地球上を歩いてるってことか?

トカゲ頭がぶっ壊れたのか?

私が招集をかけ——

ドロージ皇帝の居留地外に いた者は皆 ここへ来た

嘘をついたな

我々は宇宙中を追い回された

選択肢は2つ

種族を絶滅させるか 地球に連れてくるか

知るか!

でも我々をスパイとして 便利に使ってるだろ

それが受け入れの条件だ

受け入れ側が消えたら?

君は消えた!

戻ってくるとも思えず——

帰ってきてからも 納得できる話は何もしてない

戻っても頭は上の空だ

“ここは重力が大きすぎる 宇宙に帰らなきゃ〟

何年もいたろ!

連絡できたのに しなかったのは——

事実を話したく なかったからだろ!

私の望みは 君の力を借りることだ

スクラル人と地球人の共存に

地球人同士すら 共存できてない!

2本足で歩き始めた頃からだ

他の種族を受け入れる余裕など 残ってないんだ

俺たちも共存できてない

あんたの降りる駅だぞ

何やってんだ

ロンドン

“アメリカ合衆国〟

エリザベス

一緒だった?

ああ

どんな最期?

苦しみは短かった

娘が死んだ状況を聞いてるの 決まり文句はやめて

あの人に言われたわ

“我が国は あなたに感謝する〟って

でも娘がどこで殺されたかも 教えてくれない

“事実〟はその感謝の中に 入ってないのね

モスクワで死んだ

攻撃を止めようとしていて 罠をかけられた

娘への?

私へのだ

誰かが私を陥れるために——

彼女を殺した

では あなたのせいで 娘を箱に入れて連れ帰るわけね

マリアを守れず すまない

あなたはニック・フューリー

マリアは あなたを信じ どこへでも一緒に行った

マリアが何のために死んだのか 私には分からない

でも あの子の死を 絶対にムダにしないで

ニュース速報です

モスクワのお祭り会場で 爆弾が爆発し——

2000人が死亡

容疑者1名を拘束

反ロシアの団体 AARの—— “マーティン・ウォレス〟

主要メンバーです

英首相は すぐにこの攻撃を非難 “英首相 パメラ・ロウトン〟

NATO事務総長は——

“NATO事務総長 セルジオ・カスパーニ〟

“事件の情報を 収集中〟と発表

懸念されるのは——

アメリカからの宣戦布告と 受け止めたロシアが——

報復行動を取ることです

アメリカ政府が 絡んでいるなんて——

大嘘です

アメリカによる襲撃で あるはずがない

アメリカに 罪を着せようとしている

フューリーが来ることを?

知らなかった

確証はなかったが期待してた

まだ戦えるのか見たくて

それで?

まるで霞かすみのようだった

年寄りだ

殺そうと思えば殺せた

でも痛めつけないと 面白くない

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left