Together

- Simon! - Keri!

Simon!

Keri!

Simon!

Keri!

Simon!

Tăticule?

Tată!

- Scumpule, e totul în regulă? - Scuze, căutam un disc.

Haide.

- N-o să-i mai vedem o perioadă. - Sigur, imediat.

Apropo, toți cred că suntem simpatici fiindcă ne asortăm.

- Dragule? - Da. Un moment.

Chiar a fost de acord?

Da. E nerăbdător.

- Sigur asta îți dorești? - Ce vrei să spui?

Știi că-l iubesc pe Tim, dar nu-i mai el de ceva timp.

Nu-ți faci griji de cât timp voi doi n-ați mai...

știi, ia-ți un serviciu și caută-ți un băiat care ți-o trage.

Tare. Nu credeam că încă faci muzică.

Da, am terminat recent câteva piese.

Tare. La aceeași casă de discuri?

Probabil n-o să am de data asta.

Dar am auzit că aveți un turneu. Foarte tare.

Contactează o casă de discuri.

- Te ajută foarte mult. - E adevărat.

Da, ar trebui să mă duc la o casă de discuri.

Încă trece prin multe.

Sincer, un alt motiv pentru care mutarea va fi bună pentru noi doi.

Bine. Mor de nerăbdare. Crezi că știe?

Habar n-are.

- Avem nevoie de-un chitarist în turneu. - Ce? Serios?

M-am gândit că dacă te muți, o lași mai moale.

Fir-ar.

Aș putea vorbi cu Millie, dar...

Când ai început să te vezi cu soră-mea, credeam c-o vei face mai de gașcă.

- În schimb, te-a făcut... - Du-te naibii.

E super, dar când mor, nu vreau viața altcuiva să-mi treacă prin față.

- Bine, voi veni în turneu. - Tare de tot.

- Sunt multe repetiții. - Fac naveta.

Nu-i așa departe.

Și e foarte departe.

Nu-i mare scofală. Suntem la două ore distanță.

- Spune amărâtul ce nu poate conduce. - Cine are nevoie să conducă în oraș?

Serios, o să ne lipsiți.

Acest grup nebun, e familia pe care o am.

Așa că...

sunt mândru de Millie.

Ești cea mai dulce, cea mai iubitoare persoană pe care am cunoscut-o.

Copiii ăștia n-au habar cât de norocoși sunt

să aibă pe cineva cărora să le pese de educația lor.

Da.

Situația îmi lasă un gust amar.

Sunt puțin speriat, dar în mare parte nerăbdător

pentru următorul pas în a ne trăi viața împreună.

Da.

Asta-i tot.

Bine. Calmați-vă. E o schimbare de peisaj.

Scumpule.

În fața acestor oameni ce înseamnă totul pentru noi,

vreau să-ți cer...

să-ți petreci restul vieții cu mine.

Glumești?

Da. Normal. Da. Vreau.

Îmi pare rău.

Am dat-o-n bară.

N-am realizat ce se petrece și m-am blocat.

Încă vrei să faci asta, nu?

E cam târziu acum.

Da, cam e.

Dar dacă nu ne despărțim acum, va fi mai greu mai târziu.

Despărțiți de tot?

- Asta-ți dorești? - Nu, normal că nu.

Nu știu.

Ai fost distant de când...

și e în regulă. Stai liniștit.

Doar că...

nu m-ai făcut niciodată să mă simt nesigură.

Nesigură de ce?

Dacă ne iubim sau dacă suntem obișnuiți unul cu altul.

Îmi pare rău. Da? Scuze.

Iartă-mă. Cred c-am băut prea mult.

E în regulă.

Te iubesc.

Și eu te iubesc.

Toți știu că ai nevoie de mine mai mult decât am eu de tine.

Noi râdem pe seama asta.

Ce?

Dacă mă urăști, nu te face mai puțin ratat.

De ce spui asta?

Le poți cere să plece?

Cui?

Nu pot dormi când se holbează la noi.

Bună dimineața. Chiar nu-ți lipsește sunetul traficului.

- De cât timp ești trează? - Nu de mult.

M-am gândit că p-aici se află un aparat de cafea.

Crezi că te urăsc?

Acum da.

Scuze. Încă-s adormit.

- Fiindcă te uiți la fata visurilor tale. - Asta era.

Dacă tot ești aici, poți aduce ceva înăuntru?

Da, sigur.

Dumnezeule.

Ai grijă.

E îngrijorător. E al tatălui tău?

Poate pot repara veranda din spate.

Nu mă lăsa s-o folosesc.

Iubito, simți ce urât miroase?

Micționez.

Chiar nu simți nimic?

Ce se petrece?

Scumpule?

Isuse.

Scumpule, ce faci?

- L-am găsit. - Ce?

Dumnezeule.

Cum de ai știut să cauți acolo?

Scuză-mă.

Ai adus-o de acasă sau ai luat-o d-aici?

Scuze.

Credeam că sunt pentru personal, dar n-am...

- Zahăr? - Nu. Mulțumesc.

- Câte probleme am? - Dumnezeule.

Nu-ți bate capul cu Carol.

E posesivă cu obiectele vechi fiind și ea una.

- Dna Wilson, nu? - Millie.

- Jamie, bine ai venit. - Mulțumesc.

Recunosc, sunt bucuros c-ai luat tu acest post.

CV-ul tău mi-a atras atenția.

L-ai văzut?

Da, fac parte din comitetul de angajare.

Luăm loc?

Am fost încântat că cineva de calibrul tău

e interesat de locul nostru uitat de lume.

Glumești? Sunt entuziasmată.

Vechea școală a fost uriașă. Elevii și personalul se pierdeau.

Aici, sper să ajut acești copii pe fiecare în parte.

Pasiunea. Am uitat cum e.

Și te-ai stabilit bine?

Tu și soțul tău sau scuză-mă, soție, sau...

Eu și, Dumnezeule...

iubit sună atât de imatur.

Partener? Tim al meu? Eu și partenerul meu băiat, Tim.

Ai explorat mult?

Parteneri?

Doamne, nu.

Nu, mă refeream la zonă.

- Unde v-ați mutat? - La capătul străzii Pitt.

E un oraș mic, dar cred că suntem vecini.

- Da, am casa galbenă pe colț. - Glumești.

Da, e un loc superb.

E departe de oraș, dar pădurea și traseele sunt minunate.

Anunță-mă dacă ai nevoie

să-ți arate cineva împrejurimile, ție și partenerului tău băiat.

- Sigur. - O zi bună.

Pa.

Cum merge? Avem internet?

Vin ăștia de la Digi săptămâna viitoare.

Nu mă poți duce joi cu mașina pentru turneu, nu?

Te pot duce la gară.

Da, mersi.

Vino în pat cu mine.

Trebuie să învăț părțile astea.

Bine.

Ce zici de mâine?

Vrei să mergem în drumeția de care mi-ai povestit?

- Da. Ar fi frumos. - Super.

- Bine. Te iubesc. - Și eu te iubesc.

- Asta-i tot? - Nu știu.

Pare cam scurt.

Am ratat vreun semn?

Ce zici p-aici?

E cam plin de buruieni.

Nu vreau să fim orășenii proști ce s-au pierdut în natură.

E marcat, suntem în regulă.

Scumpo.

Ne putem întoarce înapoi. Doar că-i frumos afară.

- Stai, cred că-i p-aici. - Nu, scumpule, cred că-i pe acolo.

- Ești sigură? - Nu. Tu ești?

- Bun. Pe acolo-i nordul. - Bun.

- Și ce facem acum? - Nu știu.

- Credeam că ne ajută. - Bine.

Dacă tot mergem înspre sud-est?

- Putem să ne gândim? - Nu, iubito, pare în regulă.

- Iubito! - Dumnezeule!

- Iubito! - Scumpule!

- Iubito! - Dumnezeule!

Dumnezeule, ia-mă de mână!

- Ești bine? - Așa cred.

Dumnezeule.

Telefonul meu. Fir-ar. Mă poți suna?

- N-am semnal. - Fir-ar!

Demo-urile mele erau acolo.

Sunt bine, apropo.

- Scuze, ești bine? - Da, sunt bine.

- Ești sigură? - Sunt bine.

Ce-i locul ăsta?

Simți și tu?

- Se simte... - Aglomerat.

Trebuie să plecăm d-aici.