Spooky in Love (오싹한 연애)

(เรื่องนี้เป็นเรื่องแต่ง เหตุการณ์คล้ายคลึงใดๆ ที่เกิดขึ้นในฉากคือเรื่องบังเอิญทั้งสิ้น)

(ทุกฉากที่มีเด็กและสัตว์ ถูกถ่ายทำโดยเป็นไปตามแนวทางที่กำหนด)

พวกเขาจอดรถที่อ่างเก็บน้ำแฮดัม เป็นเวลาสองชั่วโมง

แล้วขับผ่านด่านเก็บค่าผ่านทางไปเจ็ดกิโลเมตร

ตอนตีหนึ่ง

โทรศัพท์ของผู้สูญหายถูกปิดเครื่อง

ที่ไหนสักแห่งแถวๆ ตำบลซังกก

ครับ

ที่ไหนครับ

นั่นใครครับ

ผู้หญิงเหรอ

คุณเองสินะ

ว่ากันว่าคนร้ายมักจะกลับมาที่เกิดเหตุเสมอ

ไม่มีผู้หญิงคนไหนแบกศพมาทิ้งที่นี่คนเดียวได้หรอก

ผู้สมรู้ร่วมคิดเหรอ

คุณมาเพราะไอ้นี่เหรอ

โทรศัพท์ของเหยื่อเหรอ วางลงซะ

วางลงสิ

นั่นมัน…

บ้าเอ๊ย

คนอย่างคุณทำให้ฉันเหนื่อย

คนอย่างคุณคือเหตุผลที่ผมไม่มีเวลาให้เหนื่อย

กฎหมายเป็นแค่เรื่องโก้หรูสำหรับคนอย่างคุณ

คิดจะสอนผมเรื่องกฎหมายเหรอ

- ตลกแล้ว - ปล่อยฉัน

- คิดเหรอว่า… - หยุด

อย่าขยับ

มาทำอะไรที่นี่ดึกดื่นป่านนี้

ให้ตายสิ ผมรู้ว่าที่นี่มันมืดและเปลี่ยว

แต่พวกคุณไม่ทะลึ่งตึงตังไปหน่อยเหรอ

- ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ - ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ

บ้าเอ๊ย

ทำได้ดีมากทุกคน กลับบ้านได้แล้ว

อย่ามาแตะต้องตัวฉัน

ฉันจะฟ้องคุณข้อหาทำร้ายร่างกาย

ถ้าสะกิดคุณคือทำร้ายร่างกาย แล้วที่คุณเตะผมนี่เรียกว่าอะไร

ก็คุณโผล่มาจากไหนไม่รู้ แล้วทำตัวแปลกๆ นี่คะ

คุณนั่นแหละที่แปลกที่สุด

ดึกป่านนี้แล้วมาที่นี่ทำไม แล้วรู้ได้ไงว่าศพอยู่ที่นี่

- ว่าไง - อัยการมา

ไง

แล้วคุณรู้ได้ยังไง…

อะไรเนี่ย เธอไปไหนแล้ว

อะไร ใครเหรอ

- ไปไหน… - ใครเหรอ ฮะ

ไม่เห็นผู้หญิงที่ฉันคุยด้วยเมื่อกี๊เหรอ

ผู้หญิงที่ไหน ไม่เอาน่า นายทำฉันกลัวนะ

เธอใส่เสื้อฮู้ด

ไม่เอาน่า นายคงเห็นผีมาล่ะสิ

ฉันถึงบอกให้นายนอนตรงเวลาไง

แต่เมื่อกี๊เธอยืนอยู่ตรงนี้นี่นา

อือ แหงละ

แล้วคนโทรรู้ได้ยังไงว่าศพอยู่ที่นี่

ใครเป็นคนโทรแจ้งเบาะแส

ฉันรู้ว่าคุณโกรธที่ตั้งนานกว่าจะเจอศพคุณ

แต่ฆาตกรจะต้องชดใช้

คุณปล่อยวางแล้วไปสู่สุคติเถอะค่ะ

และแต่งงานกับคนดีๆ ในชาติหน้านะคะ

ชาติหน้ามีจริงเหรอคะ

ฉันว่าชีวิตชาตินี้ของฉันพังไม่เป็นท่าเลย

ถ้ามีคนบอกว่าฉันมีโอกาสอีกครั้ง

ให้เริ่มต้นชีวิตใหม่ บางที…

เดี๋ยวนะ ไปไหนแล้วล่ะ

ทำใจได้แล้วเหรอคะ

ให้คำตอบฉันก่อนไม่ได้รึไงเนี่ย

ทำไมทุกคนถึงหายไปทุกครั้งที่ฉันถามแบบนั้นล่ะ

เราอยู่ฝ่ายเดียวกันไม่ใช่เหรอ เราเป็นเพื่อนกันนี่

ไม่ใช่เหรอ

สงสัยจะไม่ใช่

คุณยอรี

เป็นอะไรไปครับ ไม่ชอบเหรอครับ

คุณโอเคกับเรื่องนี้จริงๆ เหรอคะ

ตราบใดที่คุณอยู่กับฉัน

คุณจะต้องอยู่กับความกลัวและความสยองขวัญ

มันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณ

ผมได้ยินมาหมดแล้ว

ส่งมือมาสิครับ

ไม่เป็นไรหรอกครับ

ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกครับ

ต่อไปเป็นข่าวธุรกิจค่ะ

คุณชอนยอรี ทายาทโรงแรมและรีสอร์ตเรย์นา

และคุณชากีอู บุตรคนโต ของหุ้นส่วนสนง.กฎหมายชากับยุล

จะหมั้นหมายกันในวันนี้ค่ะ

พวกเขารู้จักกันตั้งแต่ต้นปี

ผ่านเพื่อนที่รู้จักร่วมกัน และคบกันโดยมีแนวโน้มที่จะแต่งงานกันค่ะ

การรวมกันของสองธุรกิจอันทรงเกียรติ

และสำนักงานกฎหมายทำให้ทุกคนพูดถึง

งานหมั้นจะจัดขึ้นเป็นการส่วนตัว ที่ห้องเซียนาในโรงแรมเรย์นาค่ะ

(ชอนยอรีและชากีอู ยินดีต้อนรับสู่จุดเริ่มต้นของเรา)

ขอโทษจริงๆ

ผมออกจากบ้านแต่เช้า แต่รถติดมากเลย

ไม่เป็นไร คุณมาก็ดีแล้ว

ทุกคนรออยู่ เราไปกันเถอะค่ะ

วันนี้คุณดูดีมากเลย

ไปกันเถอะครับ

แหวนหมั้น

ผมลืมไว้ในรถแน่เลย

เดี๋ยวมานะครับ

เกิดอะไรขึ้น

นี่ ตั้งสติหน่อยสิ

หวัดดีครับ

น้ำท่วมลิฟต์แล้วครับ

ฮัลโหล น้ำท่วมลิฟต์แล้ว

ฮัลโหล

บ้าเอ๊ย

คุณกีอู

- เป็นอะไรไหมคะ - อย่าเข้ามาครับ

- คุณกีอู - หยุดอยู่ตรงนั้นนะ

ผมไม่คิดว่าแค่จับมือคุณ

ผมจะโดนผีหลอกขึ้นมาจริงๆ

คุณยอรี

ขอโทษนะครับ

ผมคงแต่งงานกับคุณไม่ได้ ขอโทษนะครับ

ผมจะไม่คบกับคุณยอรีครับ

ผมจะไม่มาเจอคุณยอรีอีกครับ

ตอนนั้นเองที่ฉันรู้ว่า…

ฉันแตะต้องใครไม่ได้อีกแล้ว

ฉันไม่ควรพึ่งพา

หรือคาดหวังอะไรจากใครอีก

ตอนนั้นเองที่ฉันก็ตัดสินใจ…

ว่าถ้าฉันหลบเลี่ยงวิญญาณที่มาตามหาฉันไม่ได้

ฉันก็จะเรียนรู้ที่จะไม่ให้พวกเขามากวนใจฉัน

ฉันอาจไม่ยินดีต้อนรับ

แต่ฉันจะพยายามเอาชนะมันให้ได้ จนไม่รู้สึกกลัว…

ที่จะอยู่ใกล้พวกเขา

ประเด็นหลักของคดีนี้

คือแม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะดูมีความเกี่ยวข้องกัน

แต่ก็มีเพียงหลักฐานแวดล้อม

และไม่มีหลักฐานโดยตรง อย่างศพหรืออาวุธสังหาร

เรายึดหลักการพิจารณาคดีด้วยหลักฐาน

ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอ

ให้ดำเนินคดีได้ครับ

จำเลย กรุณายืนขึ้นครับ

คดีหมายเลข 5410-บาดัน-1651

คำพิพากษา

จำเลยพัคซึงแจ ผู้ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมจางอึนจู

ขอตัดสินว่าไม่มีความผิดครับ

- อะไรนะ ไม่มีความผิดเหรอ - สิ้นสุดการพิจารณาคดีครับ

เยี่ยมมาก เก่งมากเพื่อน

ทำได้ดีมาก

แพ้แล้วรู้สึกยังไงบ้างล่ะ

ฉันจะยื่นอุทธรณ์

ว่ากันว่าคนโง่ไม่มีหวังหรอก

ลืมที่ผู้พิพากษาพูดไปแล้วเหรอ

มันเป็นการพิจารณาคดีด้วยหลักฐาน และนายก็ไม่มีศพ

หาหลักฐานที่เป็นรูปธรรมมา ไม่ใช่หลักฐานแวดล้อมไร้สาระ

ไม่มีหลักฐานตอนนี้ไม่ได้แปลว่าจะไม่มีตลอดไป

ฉันจะหาหลักฐานให้ได้ก่อนการอุทธรณ์ แล้วจับนายเข้าคุก

- ตามกฎระเบียบ - แล้วแต่นะ

เอาที่สบายใจเลย

ทำตามกฎหมายที่รักไปเถอะ

ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ

อัยการมา

นายจะทำยังไง

พิมพ์สาเหตุการยื่นอุทธรณ์

แค่เลือดหยดเดียวบนเสื้อเขา ทั้งที่ไม่มีศพเนี่ยนะ

ขอทีเถอะ คังอุก…

คุณคงไม่ห้ามผมยื่นอุทธรณ์ใช่ไหม

พ่อของพัคซึงแจ สส.พัคจินดง

เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งปธน.ของพรรครัฐบาล

ฉันได้รับคำสั่งจากเบื้องบนแล้ว

ถึงเวลาวางมือได้แล้ว

ช่วยหนุนหลังผมหน่อยไม่ได้เหรอ

ผมไม่…

ผมไม่อยากทำตัวใจแคบแล้วพูดแบบนี้…

งั้นก็ไม่ต้องพูด ฉันจะทวนคำพูดที่นายชอบพูดให้ฟัง

คดีทุจริตธนาคารแดบัก

คดีฉ้อโกงอสังหาริมทรัพย์โยโลซิตี

ไม่ใช่แค่นั้นนะ

คดีติดสินบนทางการเมืองของบริษัทรับเหมาซอจิน

แม้จะมีแรงกดดันจากภายนอกสูง

นายก็ยื่นฟ้องพวกเขาทุกคน และลากพวกเขาขึ้นศาลโดยไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย

ยิ่งไปกว่านั้น

นายยังรักษาจุดยืนของตัวเอง และทำให้พวกเขาโดนโทษหนักกันหมด

ไอ้บ้าเอ๊ย นายทำทุกอย่างด้วยตัวเอง

นายทำทุกอย่าง แต่ฉันได้หน้าอยู่คนเดียว

เรื่องนั้นฉันก็ยอมรับ

แต่คังอุก…

เรื่องอื่นช่างมัน ให้ผมทำงานตามกฎหมายเถอะ

ให้ตายสิ…

โอ๊ย ปวดตาชะมัด

(แผนกคดีอาญา 12 ห้องหัวหน้าอัยการ)

นายจะทำยังไงต่อ

การยอมแพ้…

ไม่ใช่ทางเลือก เราต้องสู้

- แป๊บนะ - ได้

คุณนายแพงโทรมาทำไมนะ

ฮัลโหลครับ

อ๋อ วันนี้เหรอครับ

ผมยุ่งนิดหน่อยน่ะครับ ให้พระสงฆ์สวดมนต์ทางไกล…

นายไปแทนได้ไหม

คืองี้ ฉันว่าจะไปโบสถ์น่ะ

นายไปน่าจะดีที่สุด

คุณย่าอะ

ตั้งใจทำหน่อย ใส่ใจลงไปด้วย

ต้องทำแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหนเนี่ย

นมัสการค่ะ หลวงพ่อ

ทำตามที่บอกก็พอ

ผมไม่ได้บอกว่าจะไม่ไปงานนะครับ

อย่างน้อยก็บอกหน่อย ว่าผมสวดมนต์ให้ใคร ผมจะได้…