DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Jakah!

Solte o Heli...

Tenta pegar ele de volta.

Jakah!

Chris.... O que você está fazendo?

Eu vim salvar você, Sooha....

Desses vampiros.

Eu não fui o único a acreditar em você?

Por isso, deveria fazer isso.

Esqueceu de quem foi a culpa pela minha morte?

Você não é o Chris.

Quem é você?

Quem você acha?

Lua Azul — O destino é assim —

Droga...

Estou desapontado.

Como vocês são fracos.

Querem ter o mesmo destino daquela vez?

Quem é você?

Por que está atrás da Sooha?

Fique escondida aqui!

Sooha! Vem cá!

Ele é um vampiro?

Cuidado.

Sooha! Sooha, você está bem?

Heli... Eu...

Aquele... não é o Chris que eu conheço.

Porque o Chris... ele não é um vampiro!

Desculpe, Sooha.

Isso é o que eu sou...

Pode me odiar.

Mas agora eu posso fugir levando você?

Eu quero te levar para um lugar seguro.

Heli!

Heli!

Me solta!

Por que está indo com eles?

Por que não entende? Eu estou fazendo isso por você...

Solon!

Lobos?

Sooha!

Khan?

Solon!

Um após o outro...

Pare!

Se continuar a me atrapalhar,

eu vou te levar, nem que seja inconsciente.

Ele... Com certeza não é um vampiro comum!

Vocês aí! Ataquem ele com todas as forças!

Anda, é a nossa chance.

Vocês não sabem de nada, não é?

O-Obrigada...

Você está bem? Não se machucou?

Tudo bem...

Desculpa por não falar nada.

Desde que saímos do orfanato, vivemos escondendo nossas identidades.

Especialmente para você, eu não tinha como contar.

Mais do que se os outros soubessem que somos vampiros,

nós tínhamos mais medo que você descobrisse e nos odiasse.

Desculpe, Sooha.

Sinceramente, estou confusa.

Então vocês todos são vampiros?

Vocês cresceram juntos no orfanato.

Por que todos vocês se tornaram vampiros?

Foram mordidos quando crianças?

Não sabemos.

Desde que a gente se lembra,

nós já éramos vampiros.

Era orfanato só no nome.

Na prática, ficávamos confinados,

éramos sempre observados.

Por muito tempo,

lá dentro era o nosso mundo.

Não temos certeza de nada.

Não sabemos se fomos mordidos por vampiros

ou se foi congênito...

Além disso, nós somos diferentes dos outros vampiros.

Somos tranquilos com a luz do sol ou cruzes.

Então como vocês sabem que são vampiros?

Eu sei que vocês têm poderes especiais,

mas vocês poderiam ser diferentes... Como eu...

Sangue... A gente tem vontade de beber sangue.

Nós instintivamente buscamos sangue.

Não queremos comer nada além disso e mesmo que não comamos, não morremos.

Mas, nós só bebemos sangue um dia por ano.

Hoje, no nosso aniversário.

E só bebemos sangue de animais que recém morreram.

Nunca atacamos nenhuma pessoa,

nem bebemos sangue humano.

Todos prometemos nunca fazer isso.

É verdade. Acredite.

Não, não precisa acreditar.

Eu vou me esforçar para que passe a pensar nisso.

Por que você veio me salvar?

Eu falei coisas terríveis para você.

Eu achei que tinha que fazer isso.

Eu tenho que te proteger.

Quando eu te conheci pela primeira vez...

Foi como se fosse coisa do destino.

Até lá, eu não sabia quem eu era, ou como deveria viver.

Eu não sabia de nada.

Mas nessa hora, pela primeira vez, senti que tinha encontrado uma resposta.

Eu nasci para te proteger.

E eu preciso continuar vivendo para te proteger.

Heli...

Não quer experimentar morder meu pescoço?

N-Não! Eu não posso fazer isso.

Eu confio em você.

Tudo bem, Sooha?

Você só encostou a boca em mim.

E você, Heli? Parece estar sofrendo.

Queria beber o meu sangue?

Eu estaria mentindo se dissesse que não senti vontade...

Mais do que isso, eu não quero trair sua confiança.

Eu não quero te desapontar.

Eu não quero trair você, que mesmo sabendo de mim, ainda confiou.

Não vai me desapontar.

Heli, você nunca me traiu.

Até agora, eu odiava vampiros mais do que tudo.

Achei que eram seres perigosos, que atacavam os humanos...

Mas, Heli, quando eu estava em perigo,

quem foi que veio me salvar?

Eu fiquei muito feliz.

Mesmo sabendo que você é um vampiro, eu não te odeio.

Me desculpe pelas coisas terríveis que eu disse antes.

Desde que eu te conheci, você não mudou nada.

Foi bom a gente poder ter se conhecido melhor.

Espero que continue a ser meu amigo para sempre.

Obrigado.

Heli!

Jakah!

Jakah?

Sim.

Parece que ele sumiu.

A Sooha está bem?