Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Was für ein schönes Straßenbild.

Danke. Es hat sich gelohnt, dass wir alle zusammen geholfen haben.

In diesem hübschen Dorf sind sicher alle sehr glücklich.

Wie ist es bei dir, Arut? Du wohnst jetzt ja schon seit einiger Zeit hier.

Wie meint Ihr?

Willst du dich hier niederlassen?

Hö …? Äh …

A-Also …

Vergiss die Sache mit der Heirat.

Was willst du selbst?

Das ist das Einzige, woran du denken solltest.

Was ich will?

Ich möchte Euch heiraten.

Aber … Also …

Ihr wollt mich heiraten?

Soll ich so tun, als hätte ich das nicht gehört?

Ja!

Aha, verstehe …

Ä-Ähm, Durchlaucht Van … Ihr seht irgendwie so erfreut aus …?

Das bildet Ihr Euch ein!

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Ep. 9:

Der schöne Marionettentanz des ängstlichen Mädchens

Produktionsmagie

macht

ein

namenloses

Dorf

zur

stärksten

Festungs-

stadt

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Strahl

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Ep. 9: Der schöne Marionettentanz des ängstlichen Mädchens

Durchlaucht Van! Wir sind zurück aus der Königsstadt!

Willkommen zurück!

Habt ihr eure Handelsgesellschaft gründen können?

Ja! Dank Euch ist alles gut verlaufen.

Wie versprochen sind hier 130 Platinmünzen.

Bitte nehmt sie an Euch.

Ooh! Danke sehr!

Till. Kümmere dich darum.

So viele Platinmünzen hatte ich noch nie in den Händen …

Haufen Geld

Ähm … Kehrt Hochwohlgeboren Panamera nicht ins Dorf zurück?

Sie will zuerst noch Graf Ferdinand Bericht erstatten.

Statt auf Seiten des Grafen zu stehen

ist sie lieber mit Euch verbündet, Durchlaucht.

Was?! Will sie sich hier niederlassen?!

Nein, sie will sich ein Lehen direkt neben dem Dorf geben lassen.

Einer wie ihr wird man sicher sofort eines geben!

Vermutlich, ja.

Die Frau könnte schlagartig zur Königin aufsteigen.

Und dann!

Diese Rarität aus der Königsstadt ist für Euch, Durchlaucht Van!

I-Ist das etwa …?!

Eine Armbrust, die bis zu zehn Pfeile hintereinander abfeuern kann!

Eine Spitzentechnologie aus der Königsstadt!

Danke! Auf dieser Grundlage kann ich neue Ballisten erschaffen!

Haufen Geld

Wie schön für Euch, Durchlaucht …

Der freut sich darüber ja mehr als über das Geld?

Vielen, vielen Dank!

Wenn ich an diesem Hebel ziehe, wird der nächste Pfeil geladen …

Ihr habt gerade sehr viel Freude, Durchlaucht.

Hm? Findet Ihr?

Unglaublich!

Nanu? Es funktioniert nicht …

Sogar Ihr scheitert zwischendrin …

B-Bitte verzeiht!

Das war nicht böse gemeint!

Ich scheitere regelmäßig!

Meine Magie ist das Einzige, worauf ich stolz sein kann.

Das stimmt doch nicht!

Ihr seid begabt mit dem Schwert und zeigt großes Talent im Studium.

Ich hingegen habe überhaupt nichts.

Was? Talent?

Wenn Ihr wollt, stelle ich Euch einen strengen Hofmeister und einen monströsen Ritter vor.

Mit deren Hilfe werdet Ihr mich im Nu übertrumpfen.

Ach übrigens, in welcher Magie seid Ihr eigentlich begabt?

Ä-Ähm … Hochgeboren Arut.

Durchlaucht zwingt Euch nicht, es ihm zu sagen.

Ihr müsst es nicht sagen, wenn Ihr nicht möchtet.

Nein …

I-Ich bin begabt in Marionettenmagie!

Marionettenmagie wird genau wie meine Produktionsmagie

vom Adel als untauglich erachtet und ist deswegen verhasst.

Aber …

Oho, diese Magie habe ich noch nie gesehen!

Führt Ihr sie mir vor?

Hö? Ä-Ähm …

I-Ich soll Euch meine Magie …?

Na, es gibt kaum Menschen, die Marionettenmagie beherrschen.

Auch wenn viele sie vermutlich einfach geheim halten.

Trotzdem, ich mache zum ersten Mal ihre Bekanntschaft!

Das ist Schicksal, Arut!

Könnt Ihr die bewegen?

Diese Magie ist ja unglaublich!

In ihr stecken ungeahnte Möglichkeiten, Arut!

Ganz famos! Wie man es von Euch erwartet, Hochgeboren!

Könnt Ihr diesen Marionettentanz denn auch selbst tanzen?!

Ä-Äh … Ja.

Aber ich bin etwas besser darin, ihn von der Marionette tanzen zu lassen.

Aber nein, das glaube ich nicht!

Durchlaucht Van wird Euch eine wunderhübsche Puppe erschaffen!

Wenn Ihr dann eine Vorführung für die Dorfbewohner abhaltet,

freuen sie sich sehr!

Verstehe. Das klingt nach Spaß!

Ich nutze die Gelegenheit

und erschaffe Euch die Puppe aus dem Mithril, das Ihr entdeckt habt.

Aber meine Magie soll ich doch keinem anderen zeigen …

Da geht es Euch ganz wie mir.

Meine Produktionsmagie halten auch viele Menschen für ruhmlos.

Sogar mein Vater hat mich als Versager bezeichnet.

Doch dank dieser Magie habe ich euch allen Freude bereitet.

Das wird ganz sicher auch Eurer Marionettenmagie gelingen.

Ich hielt mich all die Jahre über immer für wertlos.

Aber …

Wenn Ihr das sagt, Durchlaucht, dann möchte ich es versuchen!

Was ist das?

Durchlaucht Van hat uns hergebeten …

Will er uns etwas zeigen?

Liebe Dorfbewohner! Habt Dank für euer zahlreiches Erscheinen!

Und nun …

wird euch Hochgeboren Arut ihre Magie demonstrieren!

Hast du das gehört?

Welche Magie wohl?

Ooh! Es ist, als wäre sie lebendig!

Aber ist das nicht …?

Marionettenmagie.

Mit ihr hat mal jemand gegen den König und den Adel rebelliert.

Wie kann man nur so respektlos sein?!

Was ist das?

Sie bewegt sich nicht mehr.

Immer noch besser als ein Amoklauf …

Hochgeboren Arut …

Liebes Publikum! Glaubt nicht, die Puppe könne sich nur verbeugen!

„Die Magie schändlicher Verbrecher“.

So nennt man Marionettenmagie. Überall erfährt sie Diskriminierung.

Hochgeboren Aruts Magie fängt jetzt erst an!

Wie werden die Leute sie ab sofort sehen?

Wie werden sie mit ihr umgehen?

Sicher macht ihr die Vorstellung davon Angst.

Aber …

Alles wird gut.

Was für ein großartiger Tanz!

Aruts Marionettenmagie …

haucht einem leblosen Gegenstand Leben ein.

Es ist wirklich eine wundervolle Magie.

Was für ein wunderschöner Tanz!

Ja! Eine großartige Magie!

Zu so etwas ist Marionettenmagie fähig?!

Was für unglaubliche Bewegungen!

Ich hatte so große Angst.

Ich dachte, meine Begabung wäre böse.

Arut. Ihr habt es geschafft!

Vielen … herzlichen Dank …!

Durchlaucht Van, das glaubt Ihr nicht!

Was ist los?

Eine Kutsche mit dem königlichen Banner ist auf dem Weg hierher!

Dem königlichen …?

Seid gegrüßt, Junge.

Hochwohlgeboren Panamera! Ihr seid zurück!

Nanu? Ihr klingt, als wärt Ihr einsam gewesen.