99 Homes

PL נבדק סונכרן והוגש ע"י

סרטו של ראמין בהראני

"‏"99 בתים

.כן

,אלוהים, לא .זה לא זמן מתאים

.ריק

?מר קרבר .כן, מיד אתפנה אליך-

.אומר לך מה לעשות ,תוריד את מד הכוח

,תכבה את המים .שהם יילחצו כמה ימים

אז תרכב על הסוס הלבן שלך

ותגיד להם שיש לך קונה מעוניין במזומן

וריצ'רד קרבר .יאשר מכירה בחסר

?אתה רוצה שאאיית לך את זה ...ר-י-צ

בסדר, אני לא יכול להחזיק לך את היד

,כשתעשה להם ביד .ביל, תשיג לי את הנכס

,כן, ג'ון, השוטר דודורה ,השגת לי צו חתום על ידי שופט

איך אוכל לעזור לך? -אתה .סוכן הנדל"ן של הבנק בפינוי הזה

.אני צריך תצהיר רשמי ?מה קרה ולמה

דודורה, חבל מאוד, הגענו לכאן ,עם שתי פיצות למר קאדוול

,בעל הנכס .אבל הוא לא רצה אנשובי

,הוא נכנס לבית .הוציא אקדח וירה לעצמו בראש

,זה הרגיז את גברת קאדוול .שציפתה לאוכל סיני לארוחת ערב

אתה מדבר .על אדם שהתאבד

אני האדם האחרון שנקש בדלת .של פטריק קאדוול, בחייו

זאת הייתה אשתו .במשך 15 שנה, סמנתה

:הבנות שלו .דילן, בת 6, פייג', בת 11

איזה תצהיר רשמי יביע את חוסר ?ההיגיון הטרגי של המצב הדפוק

,אני לא יכול להחזיר אותו לחיים .תפסיק לבזבז את הזמן שלי

,כן. לא .אני בסדר, מותק

,תכבי את הטלוויזיה .תרחיקי את הבנות מהאינטרנט

.מתקשרים אליי. כן

,לא, לא .תעלה את זה ל-200

,‏220 לכל היותר .לא יותר מעשרה אחוזים פחות

.‏7.5 יגרמו לי לשיר .תכין את הצוות

‏2,000 בחודש רק מריבית, אנחנו .צריכים לשפץ ולמכור. תחזור אליי

.להתקשר למשרד

?יש לך עוד משהו, בוס

,הפינוי הבא ביום שלישי .נטליה תתקשר אליך. -קיבלתי

.ריק קרבר נדל"ן .דברי איתי, העולם שלי התהפך-

אני שולחת לך בדוא"ל .לוח זמנים מתוקן

.ג'רי התקשר שוב .ג'רי מדבר שטויות. תמשיכי לדבר-

גורד השחקים .סאטון פלייס הוזכר היום

מה אתה רוצה ?שאומר לאליוט

.לא, לא

נאש, אתה יכול .להפסיק לעבוד, סיימנו

.סיימנו ?מה-

.תקשיבו, סיימנו. סיימנו

,הקונה לא מאושר .המלווה פרש, אנחנו מפסיקים

?מה זאת אומרת מבחינת תשלום .לא נקבל כסף-

.עבדנו חינם בשבועיים האחרונים

כל זה, מהגג .עד הבטון, לשווא

.תפסיקו לעבוד

.תניח את הפטיש

,תנתקו הכול, תסיימו .נלך הביתה. בלי כסף

,זה נראה כמו ארה"ב הפוכה .אבל מסובבת לצד הזה

.נכון .תודה-

.קונור, קונור

.אבא, הסתכלנו על הארצות

.אנחנו מזהים את הארצות .זה הזמן שלנו, תורנו-

.אני צריך ללכת .להתראות. -שלום-

?מי זה היה

?מי זה היה .חבר שלי אלכס מבית הספר-

.הפלת את זה

כבודו, הוא החמיץ שלושה .תשלומים וחייב מעל 80 אלף

הבנק יכול למצוא קונה .בתוך 30 יום

?אכן החמצת 3 תשלומים, מר נאש .כן, אדוני, אבל זה מה שאמרו לי-

שתי מחלקות באותו בנק .אמרו לי דברים מנוגדים

.ואז, לאחרונה, קיבלתי הודעת פינוי ,כבודו-

אנחנו רוצים להוציא .את הנכס מהשוק

כן, אני לא מוצא סיבה .לעכב את המכירה

.אמרו לי לא לשלם .לכן אני מפגר, אמרו לי לא לשלם

שתי מחלקות באותו בנק .אמרו לי דברים מנוגדים

,אני מבין את מצבך אבל יש לי 40 אלף מקרים כאלה

.אחרי המקרה שלך

,הפסיקה מאושרת .אני מורה עליך לפנות את המקום

זה בית .המשפחה שלי, כבודו

.נולדתי וגדלתי בבית הזה

,גם הוא נולד וגדל בבית הזה .זה הבן שלי, קונור

.בבקשה, אל תעשה את זה .גרנו שם כל חיינו

אמא שלי מנהלת .את העסק שלה בבית הזה

זה מקור ההכנסה .השני שלנו עכשיו

?זה הבן שלך .זה הבן שלך, כן-

הוא צריך להיות .בבית הספר, לא כאן

,עם כל הכבוד, כבודו הוא יאבד את בית הספר

.אם נאבד את הבית שלנו .בנק סן יונייטד נגד ר' רוג'רס-

כבודו, יש לי עוד בנק אף-בי נגד .אלכסנדר הילמן. -בבקשה, אדם

.תן לי עוד קצת זמן, כבודו, בבקשה .פקידה, תוציאי את מר נאש-

.כבודו, אני רק צריך עוד קצת זמן .בוא אחריי-

אני צריכה שתבוא אחריי. -אני .צריך עוד קצת זמן. סליחה לרגע

,אני רק צריך עוד קצת זמן. -אדוני .אני צריכה שתבוא אחריי עכשיו

אני צריכה שתבוא אחריי. -יש לך .‏30 יום להגיש ערעור, כמו כולם

פקידה, בבקשה, תוציאי את מר .נאש. -אני צריכה שתבוא אחריי

.אבא .מיד-

איפה נגור אם נאבד ?את הבית שלנו

.לא נאבד את הבית ?איך אתה יודע-

?השוטרים לא יחזרו

.אני רק רוצה לדעת שתשלם .קונור-

קונור, אפתור ?את זה, בסדר

.השופט נתן לנו 30 יום .אף אחד לא ייקח מאיתנו את הבית

,אנצח, אפתור את זה .זה פשוט. אנחנו בסדר

.שעה

.שלום, בו

הבאתי להב חדש למסור .העגול שלך. -בסדר

.אביא אותו הערב .בסדר. -תיזהר, קונור-

.פחדת? -כן .שלום, אמא-

.תספר לי הכול ?נתנו לך עורך דין

?דיברו איתך על עורך דין .אמא, זה אותו סיפור-

.אותו סיפור כמו האיש מהבנק .אותו סיפור בכל מקום

.אנחנו צריכים למצוא עורך דין ,אני מנסה להבין מה זאת אומרת-

מה זאת אומרת 30 יום. הוא אמר .שיש לנו 30 יום להגיש ערעור

?זאת אומרת שהפינוי לא יקרה מחר .‏-אבל השופט אמר לך שיש 30 יום

לא, השופט אמר לי שיש לנו ,‏30 יום להגיש ערעור. -הוא שופט

.הוא לא מוזג .אנחנו במצב טוב

,שמי דניס נאש .אני מתקשר, אני מחפש ייצוג

,אני מבין שלפעמים .אתם לא צריכים שכר טרחה

,כשעברת מה שעברת .מצאת מישהו חינם

אני תוהה .אם הוא יעזור

אבוד לנמצא ...זה כמו בחוץ לבפנים

?מה עוד דוגמה

.שחור ולבן .שחור ולבן-

?עוד אחת .תן לי עוד אחת

454-0189. .בבקשה, תתקשר אלינו

אני לא יודע .מה להגיד לו לפעמים

הייתי צעירה מאוד .כשילדתי אותך

אני מרגישה שאתה .נאלצת לגדל אותי

אתה יודע בדיוק .מה להגיד

תשתמשי בבית ברחוב בלייר .כערבות לשלם על ויה אליזאר. -טוב

.אשפץ ואמכור אותו ברבעון הזה ?ולנדון באכיפת קודים-

,כן, יש לי מכירה בחסר למניאק הזה .אשלח לך את הפרטים

.בסדר. -בסדר .אחר צהריים טוב, בוס-

.אני אוהב את המכונית החדשה .ריינג' רובר אייץ'-אס-סי-

?זה הפינוי של נאש ?כן, יש מישהו בבית-

,אני לא יודע ,אבל הרכב שלו בבית

.אני מניח שכן

.בסדר, בואו נעשה את זה .בסדר-

.בוקר טוב לכולם ?מה קורה-

.הוא בחלון

.לשכת השריף, גש לדלת

?מה .השריף כאן-

?למה הם כאן

,לשכת השריף .אתה צריך לגשת לדלת

.הם ראו אותך מהחלון

.אנחנו רק צריכים להסביר .אנחנו רק צריכים להסביר

בסדר, אני לא רוצה .לעשות את זה

.אחר צהריים טובים .אחר צהריים טובים-

אני סגן אנדרסון .מלשכת השריף

באנו להגיש לכם .צו פינוי מבית משפט. -בסדר

אדוני וגברתי, יש לכם נשק שאנחנו ?צריכים לדעת עליו עליכם או בבית

.לא, לא. -מר קרבר .בוקר טוב, אדוני, גברתי-

שמי ריק קרבר, אני מתווך .נדל"ן מורשה. -שלום

אני מצטער מאוד לומר לכם שהבית הזה מעוקל

.ומועבר באופן רשמי לבנק .אני צריך שתפנו את המקום

,אני מבין מה שאתה אומר ,מר קרבר

.קיבלנו הודעות פינוי .הייתי בבית המשפט אתמול. -כן

השופט הודיע לי שיש לי .‏30 יום להגיש ערעור. -כן

.זה מה שאני מתכוון לעשות אם שילמת ערבות-

ויש לך צו עיכוב בחירום ,בחתימת השופט

.אתה מוזמן להישאר. -יש לי שאלה ?לא קיבלתם שינוי של יום הפינוי

קיבלתי צו מבית המשפט בחתימת שופט

שקובע שעליכם .לפנות את המקום היום

.פחדנו מזה .הבית הזה בבעלות הבנק-

?זה המידע שיש לנו, אתה מבין .אנחנו מצטערים לבזבז את זמנך-

כן, אנחנו מצטערים. -אבל נראה .שלא השיגו אותך לבטל את זה

המשרד שלי הציע לכם הסדר מהבנק של 3,500 דולר במזומן

תמורת המפתחות. היה לכם מספיק .זמן לפנות את המקום. סירבתם

,כן, אדוני. -תודה. לא סירבנו .ניסינו להציל את הבית שלנו

.ניסינו להציל את הבית שלנו ,אני מצטער-

.אני יודע שזה זמן קשה .אני יודע, קשה לעבור את זה, גם לי

,אבל הגיע הזמן .עליכם לעזוב את השטח שלכם

.אתם מסיגי גבול .כרגע, אתם מפרים את החוק

,אדוני, זה הבית שלנו .אנחנו צריכים כמה דקות

אנחנו מסתובבים במעגלים. אניח .לשריף לטפל בזה, בסדר? רנדי

.בסדר. אדוני, גברתי ,יש לנו שופט, אדוני-

ועורך דין שאמר לנו שאנחנו יכולים ?להישאר. -אדוני, זאת אמא שלך

.כן, זאת אמא שלי אני צריך שאתה ואמא שלך-

.תעזבו את השטח מיד ?אתם יודעים מה-

‏24 שעות. -אם תוכלו .לחזור מחר באותה שעה

נפתור את זה. -אם לא יהיו לנו ,מסמכים, לא תהיה לנו הוכחה

,נעזוב. -אנחנו בתהליך עם עורך דין .יש לנו עורך דין, אנחנו עובדים על זה

.תנו לנו יום. תנו לנו יום .אנשים, תקשיבו לי-

אנחנו יכולים לרקוד יחד, אבל אנחנו .לא יכולים לדבר יחד. -בסדר

.אל תסגרו את הדלת .אדוני, אנחנו צריכים יום-

...בסדר, תשמעו, זה מה שאעשה .סליחה. -אל תסגרו את הדלת-

,אנחנו צריכים יום. זה הבית שלי .אני יכולה לעשות מה שאני רוצה

אתן לכם שתי דקות לארוז .את החפצים שאתם צריכים

.כסף מזומן, פנקס צ'קים, תרופות .לא, זה לא קורה-

.כל מה שאתם צריכים. כן, זה קורה .לא, זה לא קורה-

.השופט אמר שיש לי 30 יום אביא את הטלפון הנייד שלי-

כדי להתקשר לעורך הדין. -לא .ייתכן שזה קורה. -גברתי, גברתי

.סליחה, אדוני. -סליחה, סליחה, רגע .אני רק עובר, אדוני-

אני לא יודע .מה קורה

אסור לנו להסיר מכם את המבט .כשאנחנו מתחילים בפינוי. -סליחה

.בבקשה, אל תיכנסו לבית שלי .אני מביאה את הטלפון הנייד שלי-

דניס. -תקשיב לי, אדוני, אנחנו .יכולים לעשות את זה בשתי דרכים

,הדרך הקלה .תעשה מה שיגידו לך ויבקשו ממך

הדרך השנייה היא שאקח .אותך ואת אמא שלך לכלא

אתה רוצה ?שאמא שלך תיכנס לכלא

,אני רוצה שתנצלו את שתי הדקות .קחו מה שאתם צריכים

,כסף מזומן, פנקס צ'קים .תרופות, דברים שאתם צריכים

,סליחה, אדוני ?אכפת לך לצאת מהנכס