Brazil

브라질 6월이면 마음이 즐거운 곳

오후 8시 49분

우린 달빛 아래 서 있었네

당신은 내게 속삭였죠

"20세기 어느 곳" '머지않아 다시...'

언젠가

우린 키스했죠

언젠가

센트럴 서비스는 여러분에게 기쁨을 드립니다

안녕하세요 배관에 대해 말씀드리겠습니다

여러분 가정의 배관이 너무 낡았나요?

센트럴 서비스의 새로운 배관이

수백 가지 색상으로 여러분의 취향을 만족시켜 드립니다

재고가 있을 때 가까운 전시장에서 서둘러 구입하세요

고급스러운 색상에 만족하실 겁니다

브라질

정보부 차관 유진 헬프만 씨입니다

안녕하십니까

최근 급증하는 폭탄 테러의 배후엔 뭐가 있을까요?

잘못된 페어플레이 정신과 일부의 무자비한 사람들이죠

그들은 예로부터 내려오는 훌륭한 미덕을 잊고

남이 이기는 꼴은 못 보죠

그들이 규칙을 지킨다면 더 많은 걸 얻게 될 겁니다

정보부가 너무 방만하다는 지적이 있는데요

정보가 핵심입니다 정보가 없으면 이길 수 없어요

하지만 경비가 국민총생산의 7퍼센트에 달합니다

납세자들의 우려는 이해합니다 세금이 가치 있게 쓰이길 원하죠

그래서 우리는 '정보 검색 부과'의 원칙을 준수합니다

범죄자가 구금 기간과 심문 과정에서 발생한

정보 검색 절차에 비례하는 벌금을 내는 건 합당하죠

정부가 테러와 싸워 이기고 있다고 보십니까?

네, 성공적으로 대처하고 있습니다

테러분자들을 대거 잡아들이고 있으며

무력화시키고 있습니다

게임은 거의 끝났다고 봐야죠

이름: 아치볼드 터틀

터틀

버틀

터틀

그렇게 되면 범죄자들에게 보조금을 지급해 줘야 할걸요

폭탄 테러는 13년째 계속되고 있는데요

운이 좋은 거죠

감사합니다 차관님

고마워요, 데이빗 모두 즐거운 성탄 되십시오

스크루지는 스스로 말한 것보다 훨씬 더 좋은 사람이었어요

살아난 어린 팀의 아빠가 되어 주었고

좋은 친구도 되어 주었습니다

어린 팀이 목격했듯이 신은 우리 모두를 축복했죠

지금 발뺌하는 거야?

이봐, 그러지 마 그건 아니지

빈방이 없습니다

없다고요?

방은 있어요

우리는 방을 잡았어요

이 짐을 들고 가

누구세요?

누구야?

우리 집에 굴뚝이 없어서 산타할아버지가 못 와요?

두고 보면 알겠지

안 돼요

무슨 일입니까?

안 돼

의회 명령 438476조 47절 7항에 따라

샹그릴라 타워스 노스 타워 412호의 아치볼드 버틀 씨는

정보부에 협력해 조사에 응해야 하며

의회 명령 RB/CZ/907/X에 명시된

재정적 의무를 이행해야 함을 통보합니다

서명하세요

아빠 놔줘요!

어디로 데려가는 거예요?

여기요

감사합니다

여기도요

꽉 눌러서 써주세요 좋아요

대체 무슨 일이죠?

남편분 수령 확인서입니다 감사합니다

이건 부인의 수령 확인서에 대한 제 확인서고요

버틀 부인 괜찮으세요?

우린 건설부 직원이오! 건설부요!

그거 조심해서 다뤄요

저들은 신경 쓰지 마요

이거 놔요 여기서 나가주세요

금방 말끔히 정리해 줄게요

걱정할 거 없어요

걱정할 건 터틀 가족이지

터틀? 그분은 버틀인데 착오가 있나 봐요

착오? 그런 건 있을 수 없어요

어떻게 된 거야? 말도 없이 미터법을 썼나?

버틀 부인 괜찮으세요?

네...

수령 확인서

기록국

M. 커츠만

버틀

버틀...

아치볼드

오류

이런!

이보게

라우리 잠깐 들어와 보겠나?

라우리 본 사람 없나?

샘 라우리 본 사람 없냐고!

샘...

샘...

여보세요

여보세요?

네?

국장님

늦게까지 안 주무시네요?

그래요?

기계가 먹통이었나 봐요

거기도요?

네, 가능한 한 빨리 가죠 끊습니다

안녕, 새미

무슨 할 말 있어?

아주 좋아 새미

진리가 너희를 자유롭게 하리라

이 녀석!

이 총은 어디에 쓰죠?

정보부

이건 9밀리 기관총으로 근접전에서 사용됩니다

아주 효과적이죠 한번 보시겠습니까?

정보부를 돕는 길이 당신을 돕는 길

기록국

샘!

잭!

오랜만이야!

재미없는 기록국엔 웬일이야?

무슨 문제 있나?

문제없어 다 좋아

아내랑 애들도 잘 있고 난 보안등급 5야

차관님한테 신임도 얻고 있고

멋진 한 해야

걱정거리가 있는 것 같은데?

내가 걱정하는 건 자네야

이 꼴이 뭐야? 기록국?

샘

반가웠네

나 늦겠어

샘, 내 말 들어 이대로는 안 돼

기록국은 이제 지는 해야 거기선 눈에 들기 힘들다고

알아, 그래서 아주 좋아 완벽하지

또 봐

앨리슨과 쌍둥이한테도 안부 전해줘

세쌍둥이!

그래?

세월 참 빠르네

해상도가 높고 이동도 가능해요

다음

사람을 잘못 체포했어요

정보 조정국은 다른 부서예요

정보 조정국에 갔더니 여기서 신청서 받으랬어요

체포 확인서 있나요?

네

도장 찍혔어요?

도장이요?

안 찍혔잖아요

그럼 신청서를 줄 수 없어요

도장은 어디서 받죠?

정보 조정국이요

별일 아니에요

의심이 믿음을 낳는다

오래된 영화만 계속 보여주다니, 이럴 순 없어

고장 났나 봐

고장이 아니라 개인 코드가 일치하지 않네요

버틀이 아니라 터틀에게 31파운드가 청구돼야 합니다

실수잖아!

우리 실수는 아닙니다

그래? 그럼 누구지?

정보 검색국이요

다행이군

신속한 정보 검색국이 신발 수선공 아치볼드 버틀에게 청구했는데

보안국은 냉난방 기술자 아치볼드 터틀 앞으로 송장을 보냈어요

정말 다행이군 차 마저 마시게

고맙습니다

자네가 승진하면 난 어쩌지?

걱정 마세요

승진시키면 어떡해?

제가 거절했다니까요

정말인가?

네

승진했네

어머님이 압력을 행사하신 거지?

너도 이제 철 좀 들어라 책임감을 가져야지

네 아버지도 너 때문에 한탄하실 게다

제 일에 참견하지 마세요!

전 승진하기 싫어요 지금에 만족한다고요

그렇지 않아 잭 린트를 보면 몰라?

너처럼 똑똑하진 못해도 너와 달리 야망이 있잖니?

다행히 네겐 이 엄마와 헬프만 차관님이 있지

네 아버지와 친하셨단다

라우리 부인 진정하세요

라우리 씨, 좀 이따 해요 어머님 주름 생기잖아요

잘 들었니?

긴장을 푸세요 부인

20년은 더 젊게 해드릴게요

박사님은 천재예요 보건국장이 되고 싶으세요?

난 아는 사람이 많답니다

이제 부인을 알아볼 사람은 아무도 없어요

먼저 불필요한 피부를 제거하고