Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

I dette romantiske eksperimentet

bestemte fem par seg for å forlove seg usett.

-Vil du gifte deg med meg? -Med glede.

-Det er fortsatt litt rart for meg… -For meg også.

Du er enda penere enn jeg trodde.

Du overlot ikke mye til fantasien.

Det er nesten ingenting igjen her.

Filip.

Det var litt rart.

Etter endelig å ha møttes ansikt til ansikt, drar de på en før-bryllupsreise-

til solfylte Hellas, der de kan gjøre forholdet dypere.

I kapslene var det bare flammen i hjertene deres som betydde noe.

Nå kan de finne ut om et fysisk bånd mellom dem også vil blomstre.

Forlovet, men fortsatt blir de kjent med hverandre.

Bryllupene nærmer seg, og ett spørsmål gjenstår.

Gjør kjærligheten virkelig blind?

KJÆRLIGHET GJØR BLIND: POLEN

Kjære.

Min skjønnhet.

Skal vi dra?

Nå? Er du seriøs?

Et eventyr.

-Jeg føler meg litt… ubekvem. -Jeg også.

-Ja? -Ikke vær redd.

-Du ser bra ut. -Du også.

-Jøss. Det er så fint her. -Ikke sant?

Hvordan går det?

Si fra hvis jeg blir stressa.

-OK. -Det går snart over.

-Føler du deg bedre nå? -Ja.

Har du roet deg ned?

Ja, men hele avsløringen var tragisk.

Jeg tenkte: "Hvor er Filip fra kapslene? Hvor er energien?"

OK, vi åpner den.

Med et spark!

Kanskje du kan sitte her.

Du må sette deg i sola.

Jeg tuller.

-Er du naturlig brun? -Det er jeg, ja.

-Virkelig? -Ja.

-Så om vi fikk barn… -Ja?

…ville de vært litt melkeaktige, men også brune.

Jeg så for meg at vårt første møte ville være litt annerledes.

-Så du hvor stresset jeg var? -Ja.

Men jeg sa til meg selv at du ville si: "Jøss."

Jeg bare…

Og derfor var jeg, jeg vet ikke…

Jeg var bekymret for at du kanskje ikke likte meg.

Nei.

Kanskje du ikke forventet denne stilen.

-For jeg… -Du er vakker.

Det bekymret meg, for jeg har ikke den typiske polske stilen.

Det plager meg ikke.

-Virkelig? -Ja.

Jeg er den typen person… Jeg trenger søte ord.

Jeg liker å si dem og høre dem.

Jøss.

-Jeg elsker deg. -Og jeg elsker deg.

Vil du gi meg en makron?

Om kvelden.

Nei, denne. Den rosa.

Jeg trodde du kalte saken min en "makron".

Ville ikke vært meg selv om jeg måtte stoppe meg fra å plumpe ut med ting.

Så jeg er glad for at jeg kan slippe ut mitt indre barn når jeg er med henne,

og at det ikke blir holdt inne.

Mot slutten trodde jeg du ville dumpe meg.

Hvorfor trodde du det?

På grunn av frieriet. Det gikk ikke så bra.

Jeg så det for meg annerledes.

-Gjorde du? -Ja.

Jeg ville gjort det igjen.

-Bare roligere. -Nå som du allerede…

Rolig, ikke sant? Jeg ville tatt det med ro.

Det vanskeligste for meg var å sette alt sammen.

Jeg har fortsatt en greie der jeg hører stemmen din, og nå ser jeg deg.

Jeg lurte på om du likte meg i det hele tatt.

Så du gjorde ikke det.

Du sa du spilte basketball. Jeg trodde du var høyere.

-Hvor høy er du? -1,81 meter.

-Virkelig? -Ja.

-Jeg trodde du var lavere. -Nei, vær seriøs.

Filip er helt ulik dem jeg har datet før.

Ærlig talt så er han ikke typen jeg ellers går for når det gjelder utseende.

-Så… til oss? Og for å slappe av… -Ja. Og for en vakker tid.

Ja.

-Skal vi utforske? -Kom igjen.

Bare så du vet det, det er en sofa her.

Jeg mener ikke… Jeg er optimistisk, men du vet.

Jeg sover i hagen om jeg må.

Se, der er det en sofa.

OK. Hvis det trengs, sover jeg der.

-Nei, jeg gjør det, om noen. -Takk.

Det er bra.

Problemet er at jeg sliter med å åpne meg.

Og inntil videre er Krzysiek en fremmed.

Jeg liker ikke at noen bryter grensene mine eller berører meg for tidlig.

Jeg trenger mer tid.

Jeg trodde du var en rundbrenner.

Jeg liker ikke sånne folk.

Hvis du trodde det, hvorfor snakket du med meg?

Jeg vet ikke hva du sa til den andre personen.

Den… du slo opp med til slutt.

Jeg tror jeg sa at jeg var forelsket i to personer, og det er sprøtt,

men det er en del av eksperimentet.

Det jeg mener er, lovet du henne noe…

Nei.

Om du gjorde det, ville det ikke vært bra for meg.

Det var emosjonelt.

Jeg var ikke venn med henne, men jeg hørte mye.

Vel, jeg vil definitivt være…

-Skurken? -Ja, helt klart.

Er du en slem fyr?

Jeg vil ikke være sammen med en slem person med dårlige hensikter.

Iblant kan man ikke gjøre alle til lags.

Jeg avskyr at folk har dårlige hensikter…

Jeg lot ikke som.

OK. Vi får se.

Det er tøft uten tillit fra starten av.

Nei, jeg stoler på deg. Jeg vil bare ikke bli tvunget til å være et sted…

-…og så videre, og… -Ikke jeg heller.

Vi vil være sammen hele tiden nå.

Øynene dine er ikke like mørke som mine.

Kanskje i sola?

Din tosk.

Hva?

-Hva? Unnskyld, så jeg det høyt? -Ikke kall meg det.

-Du kan ikke kalle meg det. -Det bare glapp ut.

Husk at jeg er prinsessen din.

Du må fortsatt fortjene prinsessetittelen.

-Aldri i livet! Sa eller tenkte jeg det? -Herregud.

Det er min greie.

Å være spydig er min måte å vise hengivenhet på.

En dag går jeg litt for langt, og det blir…

…"for mye", OK?

Jeg er nysgjerrig på å se det. Hvor er grensene våre?

-Ja. -Siden vi begge er sånn.

Vi får se.

Jeg kan bli revet med av og til.

Dessverre har Jacek og jeg samme humor.

Jeg er redd det vil gå for langt,

og jeg vil ikke overdrive.

Iblant kommer det dessverre så naturlig mellom oss.

Det er veldig fint her.

Jeg elsker å høre stemmen fra kapslene.

Jeg vil gjerne overvinne mønstrene mine, men jeg er redd.

Jeg vil følge hjertet og endelig sette pris på det jeg har.

Jeg sa at med meg er det enten en million prosent eller ingenting.

Og det betyr?

At jeg… virkelig vil gi mye av meg selv, akkurat som jeg sa.

Tviler du på det?

Vel, ja.

Det kan bli flott.

Jøss!

Byen. Fantastisk.

Alt som mangler, er et stort skilt.

Ikke sant?

"Jeg elsker deg, Jela."

-Jeg mener skiltet. -Kom an!

-En dag. -Herregud.

OK.

Det ble litt kleint. Vi går tilbake.

Da går vi.

OK, det er der ute nå.

Vi kan ikke ta det tilbake.

Om bare. Nei. Å nei…

Ikke nå! Jeg mente omstendighetene.

Nydelig.

Kom hit.

Jeg åpner meg nær ham.

Jeg er sjokkert over det som skjer med meg nå.

Jeg liker også meg selv slik. Jeg likte meg selv før…

…men denne snille Jela er også kul.

Ikke sant?

Fantastisk.

Jeg begynte å vise ham at jeg bryr meg om ham. Det er mye for meg.

Jeg føler en sterk forelskelse.

Nær å forelske seg.

LÆRER OG LOGOPED

Du lurte meg. Du sa du ikke var så flott.

Jeg har et spørsmål til deg.

Drikker du vodka?

Iblant.

-Jeg gjør ikke det. -Men det må være en anledning.

-Jeg har aldri prøvd det. -Virkelig?

Har du noen kroniske sykdommer?

Nei, sannsynligvis ikke.

-Nei. -Noen familiesykdommer?

Slapp av.

Jeg skulle til å spørre…

Bestefar blir 95 år i år.

Det er flott.

iPhone eller Android?

Spiller ingen rolle. Jeg har en Android nå.

OK.

Ingen sofa på meg?

Ikke ennå.

-OK. -Men man vet aldri.

Dette er… rart.

Det føles litt rart, for å være ærlig.

Vil du kose?