Colin from Accounts

‏وبعدها كما تعلمون‏ ‏جاء إلي (جون) وأخبرني‏

‏أنه يحب هذه الأغنية‏ ‏ويجب أن نسميها "غيت فاكد"‏

‏فقلت له أنه لا داعي لتسميتها هكذا‏ ‏وهذا ما فعلناه بالفعل‏

‏هذه قصة من تأليفي يا سيد (بول)‏ ‏عن أعظم عضو في فرقة (بيتل)‏

‏والذي ما زال على قيد الحياة‏ ‏باستثناء (رينجو)، لكن لا أحد يهتم‏

‏حقاً؟ كلاكما؟‏

‏- لا، في تاريخ (اليونان) القديمة‏ ‏- يبدو أننا التقينا منذ مليون عام‏

‏ألقي نظرة عليه‏ ‏في العصر الجوراسي‏

‏- انظر إلى هذا يا (آش)‏ ‏- ماذا سوف...‏

‏"لا يسعني القول‏ ‏إنني كنت مثل المسيح"‏

‏تباً له‏

‏"لكنني أفعل هذا فعلاً"‏

‏يا إلهي! هل هو بث حي؟‏

‏أنا الوحيدة التي أطرح عليه الأسئلة‏ ‏بينما يشاهده أربعة أشخاص‏

‏- توقفي، هل يعلم أن هذه أنت؟‏ ‏- لا، لقد حصلت على واحد‏

‏"هل أعاني من الحساسية؟"‏

‏"أجل، يصيبني طفح جلدي أحياناً‏ ‏بسبب الحرارة في أعلى فخذي"‏

‏"خاصة بعد الاستحمام بماء ساخن"‏

‏"هل لديك المزيد من الأسئلة؟‏ ‏اسألني كما يحلو لك"‏

‏اسأليه، هل حدث ذلك‏ ‏مرة واحدة فقط؟‏

‏- ماذا؟‏ ‏- ماذا؟‏

‏اسأليه إن أصيب بالحساسية‏ ‏مرة واحدة فقط‏

‏- هل (لي) برفقتك يا أمي؟‏ ‏- "أجل، إنه في الأعلى، لماذا؟"‏

‏إنه يجري بثاً مباشراً الآن‏ ‏اعتقدت أنك منعته عن الإنترنت‏

‏يسمح له باستخدام الإنترنت‏ ‏لمدة ٢٠ دقيقة فقط يا عزيزتي‏

‏استخدم الهاتف لساعات طويلة‏ ‏هذا محرج، و(ميغان) تعبث معه‏

‏- (لي)‏ ‏- "أنا منشغل"‏

‏- طاب يومك‏ ‏- هناك رجل غريب هنا‏

‏لا، أنا لست غريباً‏ ‏وقد حصلت على مفتاح السيارة‏

‏- يجب أن أنهي المكالمة يا أمي‏ ‏- "سأبقى على الخط"‏

‏- "هل صافرة الطوارئ بحوزتك؟"‏ ‏- لا عليك، سأتصل بك لاحقاً‏

‏إن كنت لا تستطيعين التحدث‏ ‏قولي إن موسم الموز قد حان‏

‏وإنك تعرفين مزارعاً جيداً‏

‏سيستغرق هذا وقتاً‏ ‏لذا، سأتصل بك لاحقاً‏

‏المعذرة، أنا (هيفي) شقيق (فلاش)‏

‏- حسناً!‏ ‏- اتفقنا؟‏

‏- حسناً‏ ‏- تعالي، دعيني أعانقك‏

‏حسناً‏

‏- هل هذا أفضل؟‏ ‏- أجل‏

‏- أجل‏ ‏- حسناً‏

‏أنت عاملة التنظيفات، أليس كذلك؟‏ ‏المكان يبدو رائعاً‏

‏- لا‏ ‏- حسناً‏

‏- بصراحة، (غوردن) في العمل الآن‏ ‏- حقاً؟‏

‏يا إلهي! إنه مغفل حقاً‏ ‏فهو يعلم أنني قادم‏

‏- حقاً؟ هل اسمك (هيفي)؟‏ ‏- أجل‏

‏كما في (أليستاير)،‏ ‏و(ستايرواي تو هيفين) وما شابه...‏

‏وأيضاً (هيس نوت هيفي‏ ‏هي إس ماي بروذر)‏

‏- رائع، هناك الكثير من الأمور، أجل‏ ‏- أجل‏

‏- حسناً‏ ‏- حسناً‏

‏إن اعتقدت أنني عاملة تنظيفات‏ ‏لماذا عانقنا بعضنا طويلاً؟‏

‏- أخبرني، لماذا؟‏ ‏- أجل، أعلم ذلك، هذا جنوني‏

‏- إنه كذلك‏ ‏- حسناً، لماذا فعلنا ذلك؟‏

‏لا أعلم، شعرت أنه التصرف الصائب‏ ‏واعتقدت أنك عاملة التنظيفات هنا‏

‏أجل، المكان يبدو رائعاً‏ ‏وقد أحسنت العمل صراحة‏

‏أنا آسف أيها القاضي‏

‏"لست قاضياً، بل وسيطاً"‏

‏- "لذا نادني (ألان)"‏ ‏- حسناً يا (ألان)‏

‏"سبق وأخبرتك يا (بريت)‏ ‏أنها ليست محاكمة"‏

‏- "فلماذا أحضرت محامياً؟"‏ ‏- أرجو أن توجهي كلامك لي‏

‏لأنني سأتحدث بالنيابة عن موكلي‏ ‏وشكراً لك‏

‏- "كم تدفع لهذا الأحمق؟"‏ ‏- أمي وأبي‏

‏لن أخرج من منزلي‏ ‏لأنني أملك حقوق المستوطنين‏

‏هذا صحيح‏

‏- "لا تطبق هذه الحقوق هنا يا (بريت)"‏ ‏- حسناً، لقد حاولنا‏

‏يمكنني القول الآن‏ ‏إنني أحترم قرار (كيفين بيكين)‏

‏كان تلك حركة رائعة‏ ‏لكن علينا الانتباه...‏

‏أننا نتحدث مع (جرانت دينير)‏ ‏للحصول على إجابة‏

‏- هل نحن كذلك؟‏ ‏- أجل، بالتأكيد يا رجل‏

‏ماذا؟‏

‏- بل، اصمتي أنت‏ ‏- اصمت‏

‏- ما خطبك؟‏ ‏- أخي في منزلي‏

‏ماذا يفعل في (سيدني)؟‏

‏- سيحضر مؤتمراً في (فيغاس) غداً‏ ‏- يا إلهي!‏

‏لن أبقى هنا من أجل زبونين‏ ‏لذا سأعود إلى المنزل‏

‏- هل أنت جاد؟‏ ‏- أجل‏

‏لن أدع (آش) مع أخي في المنزل‏

‏لأنه يثير المشاكل دائماً‏ ‏وبالتأكيد سيسبب لي بعضها‏

‏- هل يمكنك أن توصلني؟‏ ‏- بسرعة‏

‏- مهلاً، (بريت)‏ ‏- صه!‏

‏- تكفل بإغلاق المكان‏ ‏- ماذا؟‏

‏المعذرة أيها القاضي‏

‏آسفة، المكان فوضوي قليلاً‏ ‏يمكننا إزالة هذه الصناديق طبعاً‏

‏حسناً، سيكون هذا لطيفاً‏ ‏لدي اجتماع مع شخص أحمق الآن‏

‏- لا تقلق، سأفعل ذلك‏ ‏- أجل، هذا رائع‏

‏"أيام المجد"‏

‏"(إيكو بارك بريوي)"‏ ‏- "مشروب (كاثي جينز) الخاص"‏

‏"(إيكو بارك)"‏

‏- أنت صاحبة الكلب إذاً‏ ‏- اسمي (آشلي)‏

‏(آشلي) إذاً، هل تتسكعان معاً؟‏

‏أنا حبيبته‏

‏- أصبح للأحمق حبيبة! هذا مريع‏ ‏- أجل، هل قال لك ذلك؟‏

‏- هل علاقتكما رسمية؟‏ ‏- أجل‏

‏لم يبدو عليك أنك متأكدة من ذلك‏

‏أقترح أن تناقشي الأمر معه‏ ‏فهو مخادع بعض الشيء‏

‏- هل هو كذلك؟‏ ‏- أجل، لا ينادونه (فلاش) عبثاً‏

‏(فلاش غوردون)،‏ ‏أهذا ما تقصده؟‏

‏لا، لأنه بارز جداً‏ ‏ولهذا ينادونه ب(فلاش)‏

‏- حقاً؟‏ ‏- أجل‏

‏حسناً، بما أنني رجل سعيد‏ ‏ومتزوج منذ ١٩ عاماً‏

‏كما أنني عشت حياتي‏ ‏بفضل أخي، لذا...‏

‏حسناً‏

‏لكن لا تقلقي، لأنه لم يعد‏ ‏يرسل لي الصور بعد الآن‏

‏كما أنه لم يرسل لي‏ ‏أية صور لك بعد‏

‏- مرحباً‏ ‏- أهلاً يا (فلاش)‏

‏مرحباً يا (كولن)‏

‏- سأصعد إلى الأعلى قليلاً‏ ‏- حسناً‏

‏- كيف حالك؟‏ ‏- ما الأمر؟ لم تؤكد مجيئك‏

‏ما هذا الكلام؟ أنا شقيقك‏ ‏أيجب أن أخبرك بقدومي مسبقاً؟‏

‏- أجل يا عزيزي‏ ‏- دعك من هذا‏

‏- أهلاً بك أيها الفاشل‏ ‏- ما الذي يحدث يا (كيارا)؟‏

‏صحيح‏

‏لماذا صعدت (آش)‏ ‏إلى الطابق العلوي؟‏

‏لا أعلم، لم تخبرني‏ ‏بأنها حبيبتك من قبل‏

‏هذا جميل،‏ ‏أرسل لي صورة إن كنت تستطيع‏

‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏

‏- هل أنت بخير؟‏ ‏- أجل‏

‏- شكراً لأنك وضبت غرفة (هيفي)‏ ‏- لا عليك‏

‏رائع‏

‏سيكون المنزل مكتظاً الليلة‏ ‏ليتنا كنا بمفردنا‏

‏أوافقك الرأي‏

‏ألست غاضبة؟‏

‏هل يجب أن أكون غاضبة؟‏

‏لا، الأمور بخير‏

‏- بينما أنت هنا...‏ ‏- أجل؟‏

‏- هل علاقتنا رسمية؟‏ ‏- حسناً، ماذا تقصدين؟‏

‏أجل، نحن كذلك طبعاً‏ ‏كما أنك تقيمين هنا، لماذا تسألين؟‏

‏- لا شيء، كنت أتساءل فقط‏ ‏- أجل، بالطبع يا (آش)‏

‏أجل، حسناً‏

‏بالمناسبة، تبدين رائعة‏ ‏ما هذا الذي تضعينه؟‏

‏إنها ماسكارا‏

‏- إنها جميلة‏ ‏- شكراً لك‏

‏- يروق لي فستانك‏ ‏- إنها تنورة وقميص‏

‏- حسناً، هذا جميل، هل هو جديد؟‏ ‏- لا‏

‏- حقاً؟ هل خسرت قليلاً من وزنك؟‏ ‏- لا‏

‏وليس وكأنك بحاجة إلى فقدان الوزن‏ ‏أو أنك كنت بحاجة إلى ذلك‏

‏لكن بالرغم من أنك لم تفعلي ذلك‏ ‏إلا أنك تبدين رائعة‏

‏ولست بحاجة إلى فقدان الوزن‏ ‏فأنت تعجبيني أياً كان وزنك‏

‏وستروقين لي‏ ‏حتى لو أصبحت بدينة‏

‏مثلاً، لا مشكلة إن أصبحت بدينة‏ ‏لكن هذا أشبه بأنك...‏

‏تستطيعين احتمال زيادة وزنك قليلاً‏ ‏وأنا سأتقبل الأمر كما تعلمين‏

‏لكن لست مضطرة لفعل ذلك‏ ‏لذا...‏

‏- هلا خرجت الآن؟‏ ‏- أجل‏

‏أجل، أنا لست راضياً عما فعله‏ ‏لكن لا يمكن تجاهل الموسيقى‏

‏مهلاً، لقد أوقعتني في مأزق‏ ‏ما الذي قلته لها؟‏

‏- ماذا؟‏ ‏- ما الذي قلته لها؟‏

‏إن كانت مترددة بشأنك‏ ‏فلا شأن لي بهذا‏

‏لقد وصلت إلى هنا للتو‏ ‏يا (هيفي)‏

‏- "مرحباً"‏ ‏- يا إلهي! ماذا الآن؟‏

‏- مرحباً يا رجل‏ ‏- هل كان الباب مفتوحاً وما شابه؟‏

‏لا، لدي مفتاح احتياطي‏

‏- حسناً إذاً، لا داعي له بعد الآن‏ ‏- (غوردي)‏

‏- ماذا؟‏ ‏- لا يمكنني الذهاب إلى المنزل‏

‏لا تستطيع البقاء هنا‏ ‏لأن المنزل مزدحم‏

‏أيمكنني الانتظار هنا قليلاً‏ ‏لأفكر في خطوتي القادمة؟‏

‏لأن الوساطة لا تسير على ما يرام‏

‏أجل، لأن محاميك هو...‏

‏- مرحباً يا (جاستن)، كيف حالك؟‏ ‏- شكراً لك‏

‏أرغب بمساعدتك...‏ ‏لكن أين ذهب؟‏

‏لا أعلم‏

‏لا، مهلاً يا صديقي‏ ‏ماذا حدث؟ تعال إلى هنا‏

‏هل هذا حمامك الخاص؟‏

‏هذا هو الخطأ الذي اقترفته‏ ‏أقصد أنني تزوجت بسن مبكرة‏

‏فهمت مقصدي؟ لا تسيئي فهمي‏ ‏أنا أحب عائلتي‏

‏لكن لم يعد يحدث شيء هناك‏

‏كانت (كاتي) ترتدي‏ ‏ملابسة رائعة ذاك اليوم‏

‏لكنها لم تجذبني إطلاقاً‏

‏- حقاً؟‏ ‏- أجل‏

‏أعلم أنه أمر غريب‏ ‏لكن هذه حقيقتي الآن‏

‏- أنت محق‏ ‏- لذا ما أريد قوله الآن هو...‏

‏ما هي وجهة نظرك؟‏

‏- أنا الفاشل...‏ ‏- أجل‏

‏- وليس (فلاش)‏ ‏- ها نحن أولاء!‏

‏- حقاً؟ هذا ما أردت قوله‏ ‏- حسناً، وجهة نظر جيدة‏

‏هذا رائع، ماذا كنت تقوله‏ ‏عن كون (غوردن) مخادع؟‏

‏حسناً، لم أقل شيئاً‏ ‏إنه رجل جذاب ولديه بعض التصرفات‏

‏أية تصرفات تقصد؟‏

‏لا شيء، تصرفات عادية،‏ ‏فأنت تعرفينني‏

‏أنا لا أفعل أي شيء خاطئ‏

‏- كنت تقول إنك مالك لمقهى‏ ‏- أجل، هذه حركتي الوحيدة‏

‏أجل، إنها حركة جيدة‏

‏- وحركة التقرب منها بسرعة‏ ‏- ما هذا الهراء؟‏

‏- ما هذا الهراء؟ هذه تصرفاتك السخيفة‏ ‏- ماذا؟ هذه ليست تصرفات حقيقية‏

‏- ماذا يقصد؟‏ ‏- لا أعلم‏

‏- حسناً‏ ‏- لا عليك‏

‏اعتاد إخبار الفتيات مسبقاً‏ ‏أنه سيقبلهن قبل ست دقائق‏

‏يبدو هذا جميلاً‏

‏هذا صحيح، لم يكن الأمر كذلك‏ ‏بل هذا مزاح قمت به بضع مرات‏

‏حسناً، بل أكثر من بضع مرات‏

‏- هذه لم يكن تصرف مغازلة‏ ‏- افعلها إذاً‏

‏- لا‏ ‏- هيا، افعلها يا (فلاش)‏

‏- نفذ حركتك المميزة‏ ‏- لماذا؟‏

‏- هيا‏ ‏- أريد أن أرى حركتك المميزة‏

‏- لا تجبريني‏ ‏- إن لم أستطع رؤية حركتك‏

‏سأعتبر الأمر اعتداء جنسياً‏

‏الأمر ليس كذلك أبداً‏ ‏لكن لا بأس، سأفعل ذلك‏

‏- حسناً‏ ‏- سأنفذ هذه الحركة السخيفة‏

‏- هيا‏ ‏- يا إلهي! حسناً‏

‏- انهض، نفذها بطريقة صحيحة‏ ‏- بسرعة‏

‏حسناً‏

‏- بشكل صحيح‏ ‏- حسناً، سأذهب إلى حفلة، اتفقنا؟‏