The Secret Agent (O Agente Secreto)

Kush nga brezi ynë nuk kërceu

për këtë pjesë të mrekullueshme klasike

në vitet 1960 –

në "Klubin Samba 'Arpége'"?

Waldir kishte një orkestër.

Ata luajtën në të gjitha festat e diplomimit.

Dhe ai refren? Kush e këndon?

Vetë muzikantët? – Po.

Dhe ky shoku/shoqja juaj.

Po, edhe unë isha atje. – Bukur.

Në fakt, vetë Waldir këndoi edhe refrenin.

E mrekullueshme.

"Ata që u mungon jeta, e shihni, nuk guxojnë të kërcejnë."

Samba në Klubin 'Arpége' Nuk mund të jetë më e ëmbël.

Le të dëgjojmë.

"Samba në klubin "Arpége", Luiz Bandeira dhe Waldir Calmon.

Historia jonë zhvillohet

në Brazil në vitin 1977,

në kohë shumë të këqija...

Hej.

Ta mbushim deri në majë?

Mos u shqetëso, gjithçka është në rregull.

Mbushe? – Epo…

Po, mbusheni, por...

Çfarë ndodhi atje?

Ndodhi të dielën e kaluar.

Djalli i varfër erdhi me një thikë për të vjedhur kanaçe me vaj...

Rivanildas, punëtori i natës, rrëmbeu një pushkë gjahu me kalibër dymbëdhjetë.

Dhe e qëlloi në gjoks dhe në fytyrë.

Dhe ai shtrihej aty.

Idioti mori atë që meritonte.

Mos u shqetëso, ti je klienti.

Kjo nuk ka lidhje me ty.

Mirë?

Epo, në rregull.

Kthehu pak prapa.

Më afër pompës. – Në rregull.

A ka qenë aty që nga e diela? – Po.

Do ta tregoj të gjithë historinë.

Ai ka qenë atje që nga fundjava e karnavaleve, nata e së dielës.

Rivanildas i thirri pronarët.

Edhe unë.

Asnjë përgjigje.

Rivanildas iku, që të mos kapej në vendin e krimit.

Ai shkoi në festën e karnavalit.

Dhe unë mbeta këtu me këtë rrëmujë.

Hap kapuçin.

Nëse largohem,

Do ta humbas punën time.

Nëse qëndroj,

Do të më mbetet mishi që po dekompozohet.

Pothuajse jam mësuar me këtë mut.

Sa shumë?

Ndalo te 120, të lutem. – Në rregull.

Nuk e thirrët policinë?

Oh, policia...

I thirrëm, thanë ata, se do të vinin të Mërkurën e Përhime,

sepse kanë shumë punë gjatë karnavalit.

Deri më tani, nuk ka asnjë shenjë të tyre.

Sot është e martë. Dje filluan të mbajnë erë të keqe.

Shikoni çfarë po bëjnë qentë?

Hej, qen!

Dil nga këtu!

Largohu!

Të mallkuar kopilë, dilni jashtë!

Humbuni!

Çfarë dreqin.

Faleminderit.

Mirupafshim.

Më në fund.

Faleminderit.

POLICIA FEDERALE E AUTOSTRADAVE

Ai ka qenë atje që nga e diela.

Nuk ishe me nxitim.

Ne as nuk dinim për këtë.

Dhe unë isha i zhytur në këtë telashe në atë kohë.

Mirëmëngjes, zotëri. – Mirëmëngjes.

Patenta juaj e shoferit dhe dokumentet, ju lutem.

Pra, nuk je këtu për trupin?

Aspak,

Partneri im më kërkoi të ndaloja dhe të kontrolloja

"Brumbulli" i verdhë.

Ju lutem më tregoni fikësin e zjarrit.

A mund të dilni nga makina, zotëri?

Pse?

Më duhet të futem brenda në makinë.

Mund të më besosh.

A është vërtet e nevojshme?

Po.

Ju lutem dilni jashtë.

Prit këtu, në rregull?

Fikësja është në rregull.

Po...

në rregull.

Nuk ka drogë në makinë?

Nuk pi marijuanë?

Jo.

Armët?

Unë nuk mbaj armë.

Vazhdo të ngisësh, mos u ndal.

Askush nuk dëshiron të ndalet.

A nuk është shumë e konsumuar ajo gomë rezervë?

Kjo është një gomë rezervë e mirë.

Epo, në rregull.

Dëgjo, zotëri...

A mundesh...

dhuroni për fondin e karnavalit të policisë?

Kapiten...

Nuk jam kapiten, jam rreshter.

Rreshter.

Kam tre ditë që drejtoj makinën.

I shpenzova të gjitha paratë e mbetura për benzinë.

Por nëse doni...

Mund të marrësh disa nga këto. Cigare.

A mund t'i mbaj ato?

Sigurisht.

Zhduku! Dil që këtej!

Larg!

Uf!

Mallkuar qoftë, budallenj të pabesë.

AGJENT SEKRET

Nga Pernambuco – në botë.

Mirëdita dëgjuesve të “Jornal do Commercio”!

I NXITUR NGA UNË, I UDHËHEQUR NGA PERËNDIA

Është e Marta e të Dhjamit.

Pra, po e shijon dhimbjen e zemrës së tradhtisë?

A është e vështirë për ty?

Pastaj mbështetu dhe shijo Çikagon,

"Nëse më lë tani."

MAGJIA ËSHTË NJË SHKËLQIM PËR NJERËZIT E VARFËR

PJESA 1 MARRËVESHJA E DJALËVE

DEPARTAMENTI I OKEANOGRAFISË

O vëlla!

Të bekoj, baba. - Zoti të bekoftë.

Oficeri Euklid.

Prit një minutë. Duhet të flas me njerëzit e mi, në rregull?

Shko, bëj një hap prapa.

Para se të hynte brenda...

më trego çfarë po ndodh.

Epo, baba...

Mendoj se ishte ai djali i javës së kaluar.

Çfarë?

Çfarë? Je i çmendur?

A mendon se do ta telefonoja babanë nga karnavali?

nëse nuk do të ishte serioze?

Kush është përgjegjës këtu?

Artisti, nga zona e Kordeiros.

Nuk e duroj dot atë copë mut.

Fernando nuk është këtu?

Ai po shijon karnavalin.

A ka gazetarë? - Jo.

Vetëm një shkencëtar dhe disa studentë.

Djathtas apo majtas?

Nuk munda të shihja, isha shumë larg.

I dyshimtë.

Oficer Euklid, nuk duhej të kishe ardhur.

Pothuajse mbarova.

Unë jam Euclid Kavalkančis, shefi i policisë.

Në shërbimin tuaj.

Individi u gjet të dielën, duhet të veprojmë shpejt.

Nuk ke frigorifer? - Është i prishur.

Kur po punonim, gjetëm një pjesë...

domethënë, një këmbë.

Fillova ta tërheq, por vendosa që është më mirë të mos e bëja.

Ne thirrëm policinë.

Dreq...

Ku u gjet ai peshkaqen,

apo të vrarë?

150 metra larg bregut.

Atje, në Kandeja.

Dhe këmba...

është e një burri?

Më mirë të mos thuash asgjë për momentin.

Kjo është puna e ekspertëve mjeko-ligjorë.

Do ta presësh me thikë? S’ka nevojë. - Mos u shqetëso, kam përvojë.

Do ta prishësh individin.

Do ta heq vetë.

Ju lutem prisni atje.

Pa thika.

Jepni dorezat.

Profesor, vetëm një pyetje.

A bëtë foto?

Jo, nuk ka foto.

Profesor,

Ishte peshkaqeni mashkull apo femër?

Mashkull.

Dreq!

Mut!

Misioni u krye.

Zot, je lagur fare!

Këtu.

Dona Sebastijana? - Po, në shërbimin tuaj.

Marselas? - Po.

Si je? - Shkëlqyeshëm.

Më duhet të më çosh me makinë. - Sigurisht, hip brenda.

Ky është Klovis. Hip në mbështetësen e këmbëve, djalosh!

A është gjithçka në rregull? - Po.

Je rehat? - Po.

Le të shkojmë.

A nuk të kapën policët kur panë mjekrën tënde?