Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download Russian Subtitle

Season 10

Release info

Love Is Blind S10E10 ru
A Commentary by dappeloe
RAWR

Tags

webdl
Published on: 2026-02-25
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Майкл! Я еду, малыш!

РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ

Хочу скорее начать с ней новую жизнь.

Я люблю ее. Не думал, что такие вообще существуют.

Никуда не денешься.

Закрыв глаза и представляя человека, с которым буду всю жизнь,

я представляла тебя.

Мне это очень приятно.

- Люблю тебя. - Люблю тебя.

Оно тебе идет.

Всё это так правильно.

- Люблю тебя. - Малышка. Я тебя тоже.

- Счастлива? - Да.

Хорошо.

Эш не из тех, кто мне нравился раньше.

Я люблю смуглых брюнеток и определенные черты.

У нас не было близости. Я тебе не нравлюсь?

Я реально выбирала между тобой и Коннором.

Я в тебе ценю энергию и жизнелюбие.

Мне это нравится.

В последние два дня я думал, что было бы, если бы

я был с моей номер два.

У нас всё хорошо в физическом плане?

Да. А для тебя — нет?

Просто не знаю, смогу ли я.

- Сказала, что хочет закончить? - Да.

Сказала: «Больше не могу быть с тобой».

Эмма сразу посмотрела на кольцо и такая: «Что это?»

- Ты уже познакомился с Эммой? - Нет.

Немного нервничаю. Вдруг я ей не понравлюсь?

Никогда не было засосов.

- Могу поставить. - Не хочу засос.

Ты не говоришь, что я красивая.

- Не знаю, нравлюсь ли я тебе. - Ты меня вынуждаешь.

Если я что-то скажу, будет неискренне.

То есть ты боишься рожать детей из-за твоих родимых пятен?

Да, однозначно.

Если мы поженимся и у нас будет ребенок, и ты злишься,

злишься на своего ребенка, злишься на меня за это,

я так жить не смогу.

Почему ты думаешь, что можешь осесть? Надоело переезжать?

- Конечно. - Разные девочки?

Не буду врать. Конечно.

Поддерживаешь отношения с бывшими?

- Да. - С той медсестрой?

Да. Виделся с ней в Остине, где-то неделю.

Какие у вас тогда были отношения?

Мы переспали.

Если у тебя с кем-то были такие отношения, это тревожно.

- Кега во дворе. - Ага.

Да это общага.

Я же простой работяга из компании по аренде мусорных баков.

Тебе нужен кто-то более доминантный.

Кто поможет, научит, покажет места, где ты никогда не была.

Я тебя увидел и такой:

«Вот этой девочке я бы точно сделал предложение».

КОЛУМБУС, ОГАЙО ПИНС МИКЭНИКЭЛ

КРИС, 32 ПРОДАВЕЦ ПО

Мы видели вас вместе и думали…

ДЖЕССИКА, 38 ВРАЧ

…что вы просто идеальная пара.

БРИ, 33 РАЗРАБОТЧИЦА

Чувствовалась глубокая душевная связь.

Почему ты это не сказал в Кабо?

Потому что в конце мы были так уверены в своем выборе.

- Теперь жалею, Бри. - Всё было круто.

Буду с тобой честен…

Давай.

В тот вечер, когда Джесс сказала: «Ты мой номер один, Крис», —

я сказал об этом Коннору.

- Потому что ты знал, что мы встречаемся. - Да.

И он такой: «Тогда я выбираю Бри.

Она у меня будет номер один».

Просто имей в виду.

Так я всё запорол. Нельзя было ему рассказывать.

Потому что он выбрал бы Эмму?

Да. Стопудово.

Честно говорю.

- И ты бы расстался? - Стопудово бы расстался.

Меня тревожило, что у тебя среди друзей было много парней,

но ты дружила с кучей лузеров.

Эти чуваки довольны жизнью, просто плывут по течению.

А есть такие, кто типа:

«Я четко знаю, чего хочу добиться через пять лет, десять лет, 20 лет…»

Именно такой характер нам нужен.

Парни, которые четко идут к своей цели.

Я должен это сказать.

В реальности я такой: «Она секси и живет совсем рядом,

и нам было круто».

Можно безумный вопрос?

Скажешь честно с кольцом на пальце?

Да. Что за вопрос?

Я тебе нравлюсь?

Отвез бы тебя в Four Seasons.

- Но… - Люблю эти отели.

- Может, для обычных людей это роскошь. - Да.

«Рум-сервис, розу для мистера Фуско!»

Малыш, не надо!

Перестань.

- Мы бы там оттянулись. Гарантирую. - Ага, просто…

Мне казалось, у нас мог бы быть секс по дружбе.

Посмотрел твой Инстаграм и такой: «Да».

- Ага. - Просто говорю.

Я отправил тебе сообщение, но ты так и не ответила.

- И я такой… - У меня же есть парень!

Знаю.

Если бы Коннор меня бросил, я бы ушла.

Я не пошла бы на это ни с кем, кроме него.

- Нравится мистер Позитивчик? - Да.

Тогда я Эндрю Тейт.

ПРИЯНКА

Ты кто?

- Офигевший Эндрю Тейт. - Не знаю такого.

Ну и ладно, проехали.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ

Кев, это Эмма.

- Привет. Очень приятно. - Очень рад.

КЕВАН УЧАСТНИК ЭКСПЕРИМЕНТА

- Привет! - Привет! Как дела?

КЕЙЯ УЧАСТНИЦА ЭКСПЕРИМЕНТА

- Рада тебя видеть. - Я тоже.

- Я Кейя. - Я вижу! Да, во плоти.

- Собственной персоной. Да. - Кеван во плоти.

- Чудесно выглядишь. - Спасибо!

Не против, если я сяду?

Да! Иди первая. Я за тобой.

Что у тебя за история случилась?

В общем, у меня были…

Мне нравились две девушки.

В его защиту скажу: это офигенные девушки.

Это точно.

Но, Кейя, ты одна из самых потрясающих.

Это первая девушка в моей жизни, которой я открыл душу.

Благодаря ей я понял, как должен поступать мужчина.

И как поступать? Надо постараться ради девушки.

- Ты права. - Вы общались?

Нет, мы еще не общались.

Как ты воспринял, что Кейя выбрала себя?

Так и надо.

- И я попросил прощения. - Я это ценю.

- Никогда тебя не забуду. - Еще бы.

Ты шутишь?

Совсем чуть-чуть!

Рыбак рыбака видит издалека.

Почти получилось.

Ты долго говорила с Фуско. Всё норм? Он к тебе приставал?

- Давай потом обсудим? - Конечно.

Ты в итоге с моей женой.

Это моя жена. Ты подруга моей жены.

А где вы познакомились?

- Сначала познакомились в Чикаго. - Ага.

Потом я тебя встретила в Остине. Думала, ты туда переехал.

Ненадолго. Жил то в Кливленде, то в Остине.

Ты искал жилье в Остине.

Я искал жилье в Остине!

Не мог решить, где буду снимать.

АЛЕКС, 30 ТРЕНЕР ПО ФУТБОЛУ

- Хотел там жить. - Да.

- Да, всё класс. - В Остине?

Да, один из вариантов.

Мы же это обсуждали.

- Но ты туда ездил к бывшей. - Тогда да.

Ты жил у своей бывшей, выездной медсестры.

- Она была в командировке или типа того. - Да, верно.

- Ты жил у нее. - Да.

- Неважно. - Странный взгляд.

Ты мне немного другую историю рассказывал.

В чём именно?

Ты вроде как поехал на «Формулу-1», чтобы ее увидеть.

Вы переспали.

Она не была в командировке?

Командировка была в Остине. Я жил у нее.

- Значит, она была там. - Верно.

- Я же сказал. - Ясно!

- Я же сказал! - Нет, ты это не говорил.

Я сказал, что жил у нее. Мы переспали.

Она была в командировке.

Говоришь «командировка», то есть ее не было в Остине.

- Да, я думала… - Ее там не было.

Она выездная медсестра, работает там несколько месяцев.

Жил у нее и ездил с ней на «Формулу-1».

Это было логично, у меня не было девушки, я ни с кем не встречался.

Тебя я уже знал, но тебя еще не знал.

- Значит, потом ты вернулся? - Да.

На меня сейчас вдвоем нападают. Что происходит?

Ты сказал, полтора года жил в Кливленде.

Да. У меня права Кливленда.

Я жил в Кливленде полтора года, на самом деле.

Когда говоришь человеку, что только что переехал в Остин…

Я сказал, что переехал?

Ты точно сказал, что туда переехал.

Я думала, подруга или бывшая была в какой-то командировке,

и поэтому ты жил у нее, но я не поняла,

что вы одновременно жили в одном доме.

В ту неделю, когда мы встретились? Да. Это проблема?

Просто я столько раз спрашивала тебя, когда это было,

и ты смотрел на меня как на дуру.

А теперь история меняется.

Ты помнишь, где ты была три года назад, во вторник в мае?

Нет, но судя по твоим историям, похоже, ты помнишь.

More Russian subtitles for Love is Blind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left