DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Hei, Sooha.

Selamat datang.

Kami menunggu awak.

Cantiknya tempat ini.

Terima kasih kerana datang.

Terletak di tengah-tengah hutan. Pasti sukar untuk sampai ke sini.

Shion kata dia bina tempat ini.

Abaikan saja. Itu bukan penipuan sepenuhnya.

Lagipun, kita dah lama simpan duit

untuk beli tempat ini.

Betul.

Sooha.

Mereka…

Khan.

Helo.

Kita berjumpa lagi.

Terima kasih kerana datang.

Saya pasti semua orang akan gembira.

Langsung tak.

Saya hantar jemputan sebagai formaliti. Saya tak percaya kamu betul-betul datang.

Kamu tak faham langsung.

Kamu memang begitu.

Ya.

Saya fikir kamu semua akan gembira jika kami tak datang,

jadi kami datang.

Baiklah, mari masuk.

Meriahnya!

Ini jemputan pertama saya ke parti hari jadi.

Yakah?

Saya pun tak pernah jemput kawan-kawan ke parti hari jadi saya sendiri.

Jadi saya selalu menantikan sambutan hari jadi

dengan ramai orang begini.

Saya juga sediakan permainan.

Mari kita berseronok hari ini.

Okey.

Dengar sini.

Ini tak bermakna kami percayakan awak.

Itulah yang kami nak cakap.

Betul, bukan?

Yakah?

Biar betul?

Selamat hari jadi, semua.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Selamat hari jadi, semua. - Selamat hari jadi, semua.

Terima kasih juga.

Ya, mari kita berseronok hari ini.

Sama-sama.

Sebenarnya…

Tentang mesej sebelum ini…

Terima kasih.

Apa?

Awak hantar mesej kepada Sooha?

Apa?

Siapa benarkan awak hubungi Sooha?

Jadi apa yang kamu bualkan?

Ini.

Anak serigala?

Dia hantar gambar.

Adakah dia cuba menarik perhatian Sooha dengan gambar yang dia rasa comel?

Dungunya dia.

Tengok, comel, bukan?

Betul. Comelnya!

Hantar kepada saya juga.

Apa?

Khan kata dia suka haiwan.

Selain itu, ada ini dan ini.

Tak.

Dia tak suka haiwan.

Dia sendiri haiwan.

Kebanyakannya gambar serigala.

Sebab saya suka serigala.

Namun sebenarnya saya paling suka kucing.

Khan? Kenapa?

Tiada apa-apa.

Oh, ya.

Nah.

Selamat hari jadi, semua.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Boleh saya buka?

Dah tentu.

Barang untuk menghalau puntianak.

Agak huru-hara kebelakangan ini, bukan?

Saya harap semua orang boleh berhati-hati.

Terima kasih. Kami menghargainya.

Cita rasa awak bagus.

Awak tak nak mereka diserang oleh puntianak?

Sooha, awak sangat baik.

Kamu bawa hadiah juga, bukan?

Dah tentu.

Ya.

Selamat hari jadi.

Itu…

Cita rasa kami juga bagus, bukan?

Agak berlebihan,

tapi bukankah lebih baik jika ada banyak barang penghalau puntianak?

Manik perak sangat mahal.

Nah, ambillah.

Terima kasih. Kami menghargainya.

Saya sangat gembira.

Saya lega ada banyak barang penghalau puntianak.

Terima kasih banyak.

Hei, kenapa kamu kelihatan tak teruja?

Kamu patut lebih teruja.

Betul.

Kamu tak suka?

Kami sukakannya!

Kami terfikir untuk beli kelmarin.

Nampaknya kita berikan hadiah yang bagus, Tahel.

Ya.

Jadi awak yang memilihnya.

- Saya patut pilih hadiah balas yang baik. - Sebenarnya…

- Janganlah terlalu formal. - Ini untuk awak.

- Untuk saya? Terima kasih. - Ya, kami puas hati

- Namun kenapa awak berikan kepada saya? - melihat muka kamu yang terkejut.

Tiada sebab.

Bukalah.

Apa ini? Comelnya!

Anak serigala!

Terima kasih.

Ini gambar paling comel yang saya pernah lihat.

Yakah?

Saya gembira awak suka.

Comel.

Awak seronok?

Apa yang awak nak?

Tiada apa-apa.

Saya cuma nak bertegur sapa.

Saya dengar ketua awak

jumpa Sooha pada malam gerhana penuh.

Ya.

Tak mengapakah?

Serigala jadian jatuh cinta dengan seorang wanita.

Siapa awak untuk cakap begitu?

Biar saya jelaskan kepada awak.

Saya bukan seperti kamu semua.

Apa yang kelakar?

Ironik.

Sebab malam itu,

jelas sekali awak sebahagian daripada kami

sedangkan ada yang bergelut untuk bertukar, tapi tak boleh.

Masa untuk bermain, bukan?

Pertama sekali…

Permainan Serigala Jadian.

Permainan Serigala Jadian?

Permainan untuk teka orang yang menipu.

Kedengaran menyeronokkan.

Sesuai untuk parti ini.

Cepatlah jika nak main.

Saya akan menjadi perancang permainan.

Semua.

Dulu ini kampung yang kecil dan gembira.

Namun sekarang, serigala jadian telah menyusup masuk.

Mereka serang orang kampung setiap malam.

Seterusnya,

saya nak kamu cari serigala jadian jahat yang menipu penduduk kampung.

Tutup mata kerana hari dah gelap.

Buka mata, serigala jadian.

Hei, awak.

Diamlah, nanti mereka tahu.

Hari dah siang.

Sila buka mata.

(ORANG KAMPUNG: SHION, JINO, JAAN)

Tanpa melengahkan masa,

sila bincangkan tentang serigala jadian.

Sejauh mana kita melihatnya, pasti kumpulan kamu, bukan?

Ya.

Tak, masih terlalu awal untuk buat kesimpulan.

Awak rasa siapa serigala jadian, Sooha?

Saya?

Sebenarnya,

saya rasa saya akan tahu pada malam seterusnya.

Awak penilik, Sooha.

Apa-apa pun, saya pahlawan.

Tak.

Awak dungukah?

Sebenarnya, saya…

Saya pahlawan.

Betul.

Jika begitu, awak perlu lindungi saya.